伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Puis, ajoutez le lait chaud, petit à petit au mélange en remuant bien.

一點一點的加入熱牛奶,同時不斷攪拌??梢钥吹綇某碇饾u變稀。

評價該例句:好評差評指正

Ajoutez enfin la crème fra?che et portez à la limite de l'ébullition en remuant.

最后加入新鮮奶油,不停翻動,將其煮至剛剛沸騰。

評價該例句:好評差評指正

Ajoutez les tomates en remuant.

加入番茄塊翻炒一下。

評價該例句:好評差評指正

Incorporez la farine, en remuant la pate avec une spatule.

再倒入面粉,打成面團(tuán)。

評價該例句:好評差評指正

Faites sauter ensuite ? à l'instantanée ? les dés de concombre (ou de poivron).Ajoutez les dés de viande et laissez revenir en remuant quelques secondes.

之后翻炒一下黃瓜丁(或菜椒?。?,再加入肉丁回幾秒鐘。

評價該例句:好評差評指正

Laisser la viande dorer à feu vif en remuant de temps en temps. Une fois la viande bien saisie, déglacer avec un peu de bière.

開大火,并不停得翻炒。煎好之后,倒入少量的啤酒。

評價該例句:好評差評指正

Faites cuire les pates aux légumes 4 mn en les remuant régulièrement et en les couvrant de bouillon au fur et à mesure que celui-ci s'évapore.

這樣勻速攪拌,煮上4分鐘,讓雞湯逐漸蒸發(fā)。

評價該例句:好評差評指正

Versez le riz en remuant avec une spatule et faites-le r?tir 2 mn avant de le mouiller de 1 litre d’eau chaude, sans cesser de tourner.

倒入長米,用鍋鏟翻炒2分鐘,之后攙1升熱水,接著炒。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

自然之路

Vous fermez, vous mettez votre étiquette, et puis vous attendez trois semaines, en remuant tous les jours.

關(guān)上,貼上標(biāo)簽,然后等三星期,每天都要搖一搖瓶子。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Nej, ? fait Hans en remuant doucement la tête.

“不,”漢恩斯微微搖著頭也說了一句。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Dépêche-toi, Harry ! dit-elle en remuant simplement les lèvres.

“哈利,快!”她含糊地說。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Oui, répondit Rogue en remuant à peine les lèvres.

“是的?!彼箖?nèi)普低聲說,嘴唇幾乎

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Emma l’écoutait la tête basse, et tout en remuant, avec la pointe de son pied, des copeaux par terre.

艾瑪?shù)椭^聽他說,一面還用腳尖撥動地上的碎木屑。

評價該例句:好評差評指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Je le mets à chauffer à feu doux-moyen tout en remuant régulièrement.

我把它放在中小火上,不時地攪拌

評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Mais la bête remuant ses longues moustaches reculait doucement devant le filet.

可是那頭蝦它的長發(fā)慢慢在網(wǎng)前后退。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

On laisse bouillir 30 secondes en remuant, puis 30 minutes au réfrigérateur et on démoule.

我們邊攪拌著邊讓它保持沸騰30秒<span class="key">,,然后我們將把它放在冰箱里30分鐘,然后脫模。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Ayant dit, Grandet remonta dans son laboratoire, où Nanon l’entendit remuant, fouillant, allant, venant, mais avec précaution.

說完之后,葛朗臺走進(jìn)他的工作室,拿儂聽著他走動,找東西,來來去去,可是小心得很。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Si ce n’est… tout ! répondit Pencroff, qui éclata de rire, en remuant ses larges épaules.

“假如不是這樣的地方… … 什么都需要了!”潘克洛夫聳聳肩笑道。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Trop effarés pour pouvoir parler, ils regardaient Dumbledore avec des yeux ronds, leurs lèvres remuant silencieusement.

他們都張大嘴巴,無聲地瞪著鄧布利多,仿佛吃驚得說不出話來。

評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Roland répétait en remuant la tête : — Est-ce intéressant cela !

羅朗老爹搖著腦袋反反復(fù)復(fù)地說:“真有意思,這!”

評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Sur le brise-lames, sur les jetées, jusque sur les parapets de granit, une foule innombrable, remuante et bruyante, attendait la Lorraine.

在防波堤上和碼頭上,一直到花崗石矮墻為止,數(shù)不清的人群,鬧鬧哄哄,動來動去在等洛林號啟航。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Lorsqu'il les vit approcher, Crockdur bondit sur eux par la porte ouverte en aboyant et en remuant la queue avec frénésie.

他們剛一走近,牙牙就從敞開的門里跳了出來,歡快地叫著,搖晃著尾巴。

評價該例句:好評差評指正
édito politique

Les deux piliers remuants d'un ? socle commun ? trop désuni.

過于分散的“共同基礎(chǔ)”的兩大活動支柱。

評價該例句:好評差評指正
Cent Ans De Solitude

Va-t'en, lui dit-elle en remuant seulement les lèvres.

“走開,”她說,只動了動嘴唇。

評價該例句:好評差評指正
Eugénie Grandet

Puis il y a des anguilles sous roche, ajouta-t-il en remuant sa loupe.

然后他移動放大鏡補充道,有些事情有點可疑。

評價該例句:好評差評指正
小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

Rex a levé la tête et il s'est approché de maman en remuant la queue et puis il a fait le beau.

雷克斯抬起了頭,他著尾巴跑到媽媽身邊,然后它用后腿站了起來。

評價該例句:好評差評指正
自然之路

Et vous faites macérer vos racines pendant trois semaines, en remuant un peu tous les jours.

然后你浸泡你的根三周,每天攪拌一點。

評價該例句:好評差評指正
圣誕那些事兒

Donc, on remue. - C'est pour ?a qu'on y va?petit à petit?en remuant.

所以,要不停的攪拌。- 所以我們才會一點一點的攪拌

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com