伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Je ne vois rien redire à redire cela.

我對此無可指責(zé)。

Il ne se le fait pas redire.

他不需人家吩咐第二遍就照辦了。

Je vais vous le redire, tel que je l'ai entendu.

我把這件事重新對你說一遍，正如我聽到的那樣。

Je tiens à le redire une fois de plus.

對于這一點，我想在此再重復(fù)一次。

Le Comité consultatif n'a rien à redire à cette proposition.

咨詢委員會不反對這一提議。

Le Comité consultatif n'a rien à redire au redéploiement envisagé.

委員會不反對擬議的調(diào)動。

Les membres du CAC ne voient rien à redire à l'esprit de cette recommandation.

行政協(xié)調(diào)會成員贊同這一建議的要點。

Le PRéSIDENT présume que la Commission n'a rien à redire à l'article?3.

主席認為委員會已對第3條感到滿意。

Il n'y a rien à redire de la règle du consensus suivie par la Conférence.

裁軍談判會議所遵循的協(xié)商一致規(guī)則沒有任何問題。

Il trouve à redire à tout.

他對什么都有意見。他對什么都要挑剔。

Il redit toujours la même histoire.

他老是翻來覆去講那一套。

"Chacun est dans son r?le", avance-t-il, avant de redire ses préventions sur le débat sur la la?cité.

在重申他在去宗教化的爭論問題上的意見前，他說“每個人都站在自己的立場上”。

Je le disais alors et je le redis aujourd'hui.

這話我那時說過，今天再重復(fù)一遍。

Je souhaiterais redire notre plein appui aux deux Tribunaux.

我要重申，我們完全支持這兩個法庭。

Je voudrais redire rapidement en quoi consiste cette question.

我現(xiàn)在簡要地談?wù)動嘘P(guān)這個問題的大致情況。

Nous l'avons toujours dit et le redisons aujourd'hui.

我們一貫這樣說，我們今天重申這一點。

Mais nous ne pouvons nous contenter de redire ces principes.

但是，我們不能僅僅重申這些原則。

Nous nous redisons fermement attachés à renforcer encore la coopération Sud-Sud.

我們重申進一步加強南南合作的堅定承諾。

Son Président a redit que l'Organe y était disposé.

麻管局主席重申麻管局準(zhǔn)備這樣做。

à cet égard, nous voudrions redire notre appui aux propositions suivantes.

在這方面，我們要重申支持以下提議。

Et je vous le redis, pas de chatouille.

我再跟你說一遍，不準(zhǔn)撓癢癢。

– Et ma mère ne trouvait rien à redire à ?a ?

“而我媽媽也同意他這么做？”

Mette Breton : Ma mère? Elle n’y trouverait rien à redire.

我媽媽？她覺得這沒有什么好譴責(zé)的。

Et il redit la même demande en anglais.

然后他用英語提出同樣的問題。

Et la dernière, je ne vais pas la redire.

最后一個我就不說了。

Je voulais donc redire aujourd'hui la reconnaissance de la Nation.

所以，今天我想再次對國民表示感謝。

Une femme B : Oui, je n’y trouve rien à redire, c’est parfait.

看了，我覺得沒有什么需要修改的地方了，簡直是完美。

Elle a redit la même chose sur la même photo.

她又在看同一張照片時說了同樣的話。

Oh ! une chose affreuse et que je n’ose vous redire.

“噢，太可怕了，我不敢講。”

Alors, je le redis, l'album sort le 7 mars.

那么，我再重復(fù)一遍，專輯將于3月7日發(fā)行。

Je ne le redirai pas assez.

我說多少次都不為過。

On redit ces mots qui pour nous autres veulent plus rien dire.

套話說過再多次，還得繼續(xù)說。

à ces Fran?ais, je l'ai toujours dit, et je le redis ce soir.

對于這些法國人，我一直這么說，今晚我還會再說一遍。

Je ne vais pas te donner d'exemples parce que je ne veux pas le redire.

我就不舉例了，因為我不想再說這個表達。

à nouveau je le redis, ?a sera meilleur demain, quand ?a aura recuit, ?a aura remijoté.

我再說一遍，明天味道會更好，重新煮過后味道更好。

Je vous en redis un petit peu plus en fin d'épisode si ?a vous intéresse !

如果你有興趣，我會在本集結(jié)束時告訴你更多的信息！

Je le redis : nous ne vivrons pas en bonne santé sur une planète malade.

人類無法健康地生活在一個生病的星球上。

Ce qui est typiquement fran?ais, ?a a été dit et redit, mais c'est vrai, le fran?ais rale.

法國人的典型特征，雖然被反復(fù)提及，但確實如此，法國人愛抱怨。

Peur d’être entendu ? Notre conversation est cependant morale, mon cher Planchet, et nul n’y trouverait à redire.

“害怕被人聽見！然而我們的談話很正當(dāng)啊，親愛的普朗歇，沒有什么可以讓人指責(zé)的。”

Si vous avez une poêle vous pouvez très bien le faire avec la spatule, je le redis, n'hésitez pas.

如果是平底鍋，你們可以用鏟刀來炒菜，我再說一遍，別猶豫哦。