伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

L'histoire de la tête royale est un roman à rebondissements.

有關國王頭顱的故事就像是一部小說。

Celle-ci va de rebondissement en rebondissement, mais n'évolue malheureusement pas vers le mieux.

該地區(qū)局勢正在不斷演變，但不幸的是尚未朝最理想的方向演變。

La question de Palestine a connu de graves rebondissements au cours de l'année écoulée, entra?nant mécontentement et désespoir.

巴勒斯坦問題在過去一年里出現(xiàn)了嚴峻的事態(tài)發(fā)展，這使人們?nèi)找婢趩屎徒^望。

Il y a eu certains rebondissements extraordinaires dans cette affaire longue et éprouvante pour les accusés juifs et leur famille.

在對猶太被告及其家人來說極為漫長而痛苦的審判過程中，出現(xiàn)過很多意外的曲折。

Les derniers rebondissements tragiques sont susceptibles de déstabiliser encore la situation dans les territoires palestiniens et au Moyen-Orient en général.

當前這些不幸的事態(tài)發(fā)展使巴勒斯坦領土和整個中東局勢極有可能進一步動蕩。

Au terme d’une saison et d’une course riche en rebondissements, Lewis Hamilton devient le plus jeune champion du monde de Formule 1 de l’Histoire.

在一季瘋狂的比賽結束之后，漢密爾頓成為了F1史上最年輕的冠軍。

Roman de Dumas est principalement dans la véritable histoire de fond, les rebondissements et tourne une vives, souvent inattendues, connu comme un thriller historique.

大仲馬的小說大都以真實的歷史作背景，情節(jié)曲折生動，往往出人意料，有歷史驚險小說之稱。

Pasteur K.H. Wong est revenu parmi nous la semaine dernière. Que Dieu bénisse son retour malgré des rebondissements, des incidents même au moment de son retour. L état de santé de sa mère s améliore.

黃國軒傳道已于上周返回巴黎與我們一同事奉神。此次回來雖經(jīng)波折，但回到神的家便有神的祝福。他母親病情也有好轉。

Moi je te parle d'un rebondissement dans l'histoire.

我說的是故事的轉折。

On entendit seulement le rebondissement de son corps sur le paillasson, où la secousse l’avait jeté.

他一下子摔倒在草墊子上，能聽見他的身體彈在草墊上的聲音。

Les candidats ne le savent pas encore, mais les prochaines 24 heures vont être riches en rebondissements.

選手們還不知道，接下來的24小時將充滿波折。

Et vous allez voir que de leur naissance à leur disparition, la vie des mots est pleine de rebondissements.

你會看到，從誕生到消失，單詞的生命充滿了曲折。

Le scénario de ce film manque un peu de rebondissements.

本片的劇本缺乏一點轉折。

Le scénario de ce film manque un peu de rebondissement.

本片的劇本缺乏一點轉折。

Mais mes compatriotes ignorent presque tout de ce chantier et de ses rebondissements.

但我的同胞們幾乎對這個大項目及其曲折進展一無所知。

Mais non ! Là je te parle de la voiture. Faut un rebondissement

不，我在這里說車呢！我們需要“跳一下”！

La fontaine en a connu, des rebondissements.

- 噴泉pan class="key">曲折曲折。

On ressent le besoin de comprendre l'histoire et, comme dans un feuilleton ou une série policière, il peut y avoir des rebondissements.

我們會渴望了解事情的真相，而就像看連續(xù)劇或刑偵劇一樣，事件的發(fā)展可能會充滿曲折。

Les Britanniques semblent lassés de cet énième rebondissement.

英國人似乎厭倦了這無數(shù)次的轉折。

C'est désespérant... C'est un rebondissement plut?t inattendu.

這是絕望的...這是一個相當意想不到的轉折。

La vie au Brésil est compliquée et pleine de rebondissements.

巴西的生活復雜且充滿曲折。

Le vieux Castel n'y contredisait pas, mais estimait qu'en fait, on ne pouvait rien prévoir, l'histoire des épidémies comportant des rebondissements imprévus.

老卡斯特爾沒有反駁他，但他認為，事實上，一切都無法預測，因為從瘟疫史來看，往往會出現(xiàn)意想不到的再度猖獗的情況。

On commence ce journal avec un nouveau rebondissement dans le dossier du Brexit.

我們從英國脫歐文件中的新轉折開始這份報紙。

Ces cinq dernières années, le dossier a connu des rebondissements positifs pour Maurice.

過去五年來， 毛里求斯的這一問題取得了積極進展。

Difficile d'évaluer l'impact de cet événement sur une campagne déjà riche en rebondissements.

很難評估這一事件對已經(jīng)充滿波折的競選活動的影響。

S.Gastrin: La politique est pleine de rebondissements.

- S.Gastrin：政治充滿了曲折。

Un nouveau rebondissement dans le feuilleton du Brexit.

英國脫歐肥皂劇的新轉折。

C'est un nouveau rebondissement dans cette affaire.

在這種情況下， 這是一個新的轉折點。