伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il a mangé 20 raviolis d'une seule traite.

他一口氣吃了20個餃子。

Hier soir, on a mangé des raviolis avec un couple d'ami, c'était très bon.

昨晚，我們和一對朋友一起吃餃子，非常好吃。

Jelien, les oiseaux aiment-ils les raviolis?

朱利安，小鳥會喜歡（意大利）餃子嗎？

Comment faire du ravioli?

怎么包餃子？

En plus du ravioli, on mange aussi la nouille, Niangao et Tangyuan.

除了餃子，我們也會吃面條、年糕和湯圓。

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地區(qū)除夕夜會吃餃子。

Mais, les raviolis chinois classiques, ils ne sont pas tellement sucrés me semblent-ils ?

中國餃子不是甜的，不是嗎？

Un jour, il ouvre une bo?te de raviolis et un Génie en sort, qui lui propose de formuler deux v?ux.

一天，他打開一個餃子罐頭，然后一個精靈出來了，告訴他可以提兩個愿望。

Les raviolis étaient bons parce qu’on avait tellement faim.Par manque d’experience, j’avais passé 2 heures à chercher pour savoir comment les faire!

餃子是用來等的不是用來吃的（因為是偶初試牛刀，用了2小時琢磨包餃子的功夫）。

Grace aux produits et aux ustensiles qu’il contient, vous pourrez obtenir des sphères de différentes tailles (caviar, billes, raviolis, ...) aux saveurs de votre choix.

隨著產(chǎn)品和器具的，您可以得到大小不同的領(lǐng)域（魚子醬，小球，餛飩， ...）的口味選擇。

On donne la deuxième place à Hun Tun, soupe aux raviolis, préféré surtout par les Shanghaiens tandis que les gens du nord aiment manger Jiao Zi.

第二個要說的上海人喜歡的餛飩，但在北方人們喜歡的是餃子。

Ce que l’on faisait d’habitude, c’est de commander tous les raviolis du menu avant de les partager par quatre ou cinq personnes !

他家餃子不大，我們每次去吃都是所有菜單上的餃子每樣來一些，每次都吃得特別開懷。

Le Samedi 22 avril , au cours du premier échange culinaire, Cui Lei (Lucie) et Wang ZhiJun ont révélé les secrets de fabrication et de cuisson des raviolis chinois.

四月二十二日（星期六）在第一次廚藝交流活動中，崔蕾和王志軍將為我們揭示餃子制作的全過程。

Chez Tony, resto de ravioli.Même moi qui ne suis pas fan de raviolis adore les raviolis de Chez Tony, ainsi que ses petits poissons frits.

他家的餃子真絕，連我這個不太愛吃餃子的南方人都念念不忘，還有油炸小魚也很好吃。

Les raviolis sont servis avec une sauce à base de soja à laquelle on ajoute du vinaigre, du gingembre, de l'ail, de l'alcool de riz, du piment ou de l'huile de sésame, selon le style et les go?ts.

餃子要沾在以醬油為主，輔助以鎮(zhèn)江香醋，生姜，大蒜，米酒，辣椒，芝麻油等等，根據(jù)個人口味而定。

Je vais faire des raviolis chinois pour toi, et aussi pour tes parents.

我要給你和你的父母包中國的餃子。

Pendant que le bouillon cuit, je prépare les raviolis.

在煮肉湯的同時，我準(zhǔn)備餛飩。

Maman et moi faisons bouillir les raviolis.

媽媽和我一起下餃子。

A ce stade, vous pouvez congeler vos raviolis.

在這一步，您可以把您的餛飩冷凍起來。

La chose la plus excitante avant le d?ner, c'est pour toute la famille de faire des raviolis.

年夜飯前最熱鬧的事兒，就是一家人圍在一起包餃子。

Dans le nord de la Chine, les gens mangent plut?t des Jiaozi, autrement dit les raviolis en Occident.

在中國北方，人們喜歡吃餃子，在西方也稱為raviolis。

Et je mange aussi les raviolis de la chance faits par mon grand-père.

而我也吃到了爺爺親手包的幸運(yùn)水餃。

Voici les ingrédients pour 30 raviolis.

這里是30個燒麥的原料。

Retra?ant l'histoire du ravioli chinois et proposant des visuels.

這份文件里面回溯了中國餃子的歷史，提供和餃子的圖片。

?a sent bon chez vous. — C'est lundi, c'est raviolis !

你家里聞起來真香。 — 今天是星期一，餃子日！

L'émoji " ravioli chinois" , arrivé cet été, a été validé en 2016.

這個夏天新出的表情“中國餃子”是在2016年通過的。

Aujourd’hui je vais vous montrer comment faire une soupe de raviolis aux crevettes.

今天我將向您展示如何制作蝦仁餛飩湯。

Les raviolis sont essentiels, car ils représentent la réunion familiale et le bonheur.

餃子是必不可少的，它代表著團(tuán)圓吉祥。

Je dépose sur une feuille de ravioli environ une c à s de farce.

我把大約一湯匙的餡料放在一個餛飩片上。

Comme il était affamé, Ding Popo lui donner un bol de jiaozi, ou raviolis chinois.

丁婆婆看他很可憐，就給他煮了一碗水餃。

Je retire les 4 coins des feuilles de raviolis pour en arrondir la forme.

我把餛飩片的4個角去掉，把形狀弄圓。

Il s’agit de raviolis aux crevettes, ils sont originaires de la province de Guangdong, en Chine.

這是蝦仁餛飩，它們來自中國的廣東省。

Pour les cuire, je les dépose dans le panier à vapeur en laissant de l’espace entre chaque ravioli.

為了烹飪它們，我把它們放在蒸籠里，每個燒麥之間留出一些空間。

Pour préparer ma soupe de raviolis, je commence par faire le bouillon.

為了準(zhǔn)備我的餛飩湯，我首先要做肉湯。

Les raviolis ronds qui flottent dans l'eau devraient apporter une richesse sans fin.

滾圓的餃子在水中浮沉，形似元寶，財源滾滾。