伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Mes excuses ont radouci son humeur .

我的賠禮平息了他的怒氣。

Le temps se radoucit.

天氣變暖和了。

Il se radoucit assez vite.

他的情緒很快平靜了下來。

L'opinion publique s'est aussi radoucie du fait que les détenus construisent des maisons pour les veuves et les orphelins, comme on l'a expliqué plus haut.

如上所述，囚犯正在為寡婦和孤兒蓋房屋，因此公眾輿論又有所緩和。

Mais elle parut se radoucir un peu et sortit la première dans la cour humide.

但她似乎平靜了一些，第一個(gè)出門走進(jìn)了潮濕的院子。

Je ne savais pas cela, reprit monsieur de Tréville d'un ton un peu radouci.

“這我不知道?！碧乩拙S爾先生用稍微緩和了一些的語氣說道。

Nora : Arrête de raler, ?a va se radoucir, j'en suis sure.

諾拉：別再發(fā)牢騷了， 我相信一切都會(huì)好起來的。

Buckingham pensa que le jeune homme, venant de la part de lord de Winter, parlait sans doute en son nom et se radoucit.

白金漢覺得這位年輕人既然是溫特勛爵派來的，他就是代表他說話的，也就沒有生氣。

Tu vois, dit Adam la voix radoucie, nous serions partis demain matins comme prévu, tu aurais même eu l'esprit tranquille pendant notre voyage de noces.

“你看，”亞當(dāng)?shù)恼Z調(diào)變回溫柔，“我們要是按原計(jì)劃明天早上出發(fā)，你也一樣可以安心度蜜月?！?/p>

– Ne me sers pas ce genre de salades, répondit Hermione, mais elle parut se radoucir un peu et sortit la première dans la cour humide.

“哼，別給我灌這些迷魂湯?！焙彰粽f，但她的表情微微緩和了些，領(lǐng)頭來到外面濕乎乎的院子里。

Je ne savais pas cela, reprit M. de Tréville d’un ton un peu radouci. M. le cardinal avait exagéré, à ce que je vois.

“這些情況我不知道，”特雷維爾說，語氣緩和了點(diǎn)兒，“看來紅衣主教夸大了?！?/p>

Depuis que le climat s'est radouci.

S.Gastrin: Les températures se sont radoucies cette semaine, de quoi soulager le réseau électrique.

Céline : Non, mais ils ont annoncé que ?a devait se radoucir, donc on verra.