伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ce vin racle le gosier.

〈夸張語〉這酒刺激喉嚨。

Le chalutage de fond a une incidence sur les habitats fragiles des fonds marins lorsque les panneaux et les filets des chaluts raclent le plancher océanique, emportant les organismes benthiques et perturbant un substrat par ailleurs stable28.

44 拖網(wǎng)門和拉網(wǎng)刮蹭海床，捕撈棲息在海底的生物，干擾本來穩(wěn)定的海床底層，從而給脆弱的深海生境造成影響。

Les conséquences nocives du chalutage sur les écosystèmes des grands fonds et sur la biodiversité lorsque les chaluts raclent le plancher océanique, détruisant tout sur leur passage, notamment les récifs coralliens fragiles et productifs, constituent un autre problème justifiant la création de zones marines protégées, voire l'adoption d'un moratoire international sur les activités de pêche aux environs des monts sous-marins hauturiers, dans l'attente d'une solution plus permanente.

這就要求人們建立以海洋保護區(qū)，甚至在談判找到更永久地解決的方案之前，通過一項關(guān)于在深海海底山捕魚活動的全球備忘錄。

On racle bien et je vais coucher mes gougères.

我們刮得很好，我要擠出我的奶油酥餅了。

Pat : Tu racles bien sur les c?tés, pour pas qu'il y ait des résidus de poudres !

你把兩邊刮干凈，這樣就不會有粉末殘留了!

Ils dénoncent des effets néfastes provoqués par les filets qui raclent les fonds marins.

他們譴責(zé)刮海床的網(wǎng)所造成的有害影響。

C'est finalement le haut de son bec qui racle le sol vaseux. Un peu comme on le fait avec une épuisette.

最終是它的嘴的高處會刮擦到泥濘的地面。有點像我們操作漁網(wǎng)那樣。

Je racle le plat et la coquille est sortie.

我刮了盤子，殼就出來了。

Il se racle avec des couteaux de pierre pour détendre les membranes.

他用石刀刮擦自己，以放松膜。

Quand vous avez 5 ou 6 navires qui ancrent ici jusque là-bas, ils raclent les fonds avec leur ancre.

當你有 5 或 6 艘船從這里到那里拋錨時，它們會用錨刮水底。

Elle a imaginé un long manche auquel serait fixée une racle attachée à l'extérieur de la vitre, mais dont la poignée serait installée à l'intérieur.

她想象著一個長長的把手，上面會連接著一個與窗戶外面相連的刮刀，但把手卻安裝在里面。

Il décide alors d'aller plus loin, de recouvrir toutes ses toiles de peinture noire, puis il les strie, les racle ou les lisse, crée des irrégularités, et contre toute attente, la lumière surgit.

然后他決定走得更遠，用黑色顏料覆蓋他所有的畫布，然后他對它們進行條紋、刮擦或平滑處理，創(chuàng)造出不規(guī)則的地方，并且不顧一切地出現(xiàn)了光。

Alors un petit mot d'étymologie, ?a vient de " racle denare" , qui a donné " racle" denier, donc littéralement le mec qui racle par terre pour trouver des thunes comme Gollum.

這有點和詞源學(xué)有關(guān)，它來自" racle denare" 一詞，后演變成了" racle" ，所以字面上是指像 Gollum一樣挖地三尺找錢的人。

Le disque racle un peu puis s'arrête.

Depuis des années, des dizaines de bateaux hollandais déploient des filets de plusieurs kilomètres carrés qui émettent des vibrations et raclent le fond des mers.