伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ton père lui a proposé de lui racheter le tube.

你父親建議醫(yī)生把管子裝我身上算了。

Quelles qu’aient été ses erreurs, il s’est à présent racheté.

不管他犯過什么樣的錯誤，他現(xiàn)在已經(jīng)補過了。

J'ai perdu mon parapluie; il faut que j'en rachète un autre.

我丟了傘, 需要重新買一把。

Le fran?ais avait proposé de les racheter, ce qu'avait refusé Zong Quinhou.

法方曾經(jīng)提出收購這些非合資公司，但是被宗慶后拒絕。

J'ai racheté une voiture à bas prix.

我以低價重新買了輛車。

Il rachète ses crimes par des actes méritoires.

他將功贖罪。

J'ai racheté la bicyclette de mon camarade.

我買了同學的一輛自行車。

Un tel amour console de tout et rachète bien des fautes.

這份愛能安撫一切，也能救贖不少罪過。

Des hommes d'affaires chinois rachètent des entreprises fran?aises en difficulté.

中國生意人收買法國有困難的企業(yè).

Ce dernier transmet le connaissement à Z, puis le lui rachète.

后者又把提單簽發(fā)給Z，然后Y又從Z處重新購回該提單。

Dans le cas contraire ces ?les risquent d'être rachetées par des étrangers.

否則，這些島就可能被外國人買斷。

Les notes pourraient peut-être indiquer que le concessionnaire a le droit de racheter sa liberté.

也許立法建議的說明中可以闡明特許公司有權花錢退出。

Sa loyauté rachète son mauvais caractère.

他的忠誠抵償了他的壞脾氣。

L'entreprise que sa société avait rachetée avait de médiocres résultats à l'époque de son acquisition.

這位代表所在的公司在盧旺達購買了一家公司，這家盧旺達公司當時經(jīng)營業(yè)績很差。

La coopération, selon un philosophe du XXe?siècle, est la seule chose qui rachètera l'humanité.

按照20世紀一位哲學家的話來說就是，合作是人類救贖的唯一手段。

Les otages étaient vendus et rachetés par leurs familles.

后來人質(zhì)被賣，由自己的家人買回。

Mais si nous agissons de manière décisive, nous pouvons nous racheter.

但如果我們采取果斷行動，我們能夠挽回局面。

Je vous confie à la transformation d'une partie. Will, le cadre de la bruts de racheter?

我委托你加工一個零件。請問，零件的毛坯買回來了嗎？

Les fillettes sont réduites en esclavage pour racheter les péchés de parents de sexe masculin.

人們讓女童充當奴仆，以便為一名男性親屬贖罪。

Sa famille peut ensuite la racheter, mais le prix demandé par le prêtre est élevé.

女童的父母可在這段時間之后將女童贖回，但必須向神職人員支付很高的贖金。

C'est moi qui ai racheté Star Wars, voilà.

快看，我買了《星球大戰(zhàn)》。

également, nous développons la collection, puisque nous rachetons aussi beaucoup de choses.

此外，由于我們還回購了很多東西，因此我們正在開發(fā)產(chǎn)品系列。

Societe et Papillon ont tout racheté.

Societe和Papillon這兩家都被收購了。

Si je ne fais pas de dessert, il faut que je rachète du fromage.

如果我不做甜點的話，就得弄塊奶酪。

C’est pas des touristes. C’est les Parisiens qui ont racheté le café- restaurant de Maurice.

這不是游客。是買下了Maurice餐館的巴黎人。

Numéro 1 Racheter du PQ C’est pénible de racheter du PQ.

1 購買廁紙 購買廁紙很困難。

?a a été racheté par des trucs pétroliers.

它被石油公司買走了。

Je rachète des ménagères dans les brocantes, sur Leboncoin.

我在舊貨市場和Leboncoin上買了一些餐具。

Il rachète depuis les terrains grace à des fonds publics.

成立以來它利用公共資金回購土地。

Bah, à quelque chose malheur est bon, rachète-en un.

啊，破財免災嘛，再買一輛。

Quand j'ai racheté l'autre, j'ai retrouvé l'autre.

當我買回來時，我又找到了原先那副。

Vas-y, je vais racheter des trucs, faut pas arriver les mains vides.

我去再買點，不能空手來。

Avec toutes ces licences, franchises, compagnies rachetées, Disney a un immense catalogue.

憑借所有這些許可、特許經(jīng)營權、收購的公司，迪士尼擁有龐大的目錄。

Et donc tu rachètes un sac réutilisable et donc tu en as 72.

你買了一個可重復使用的袋子，結(jié)果你買了72個。

Elle s'enrichit énormément et rachète même la maison à c?té de la sienne.

她賺了很多錢，甚至買下了她旁邊的房子。

Elle finit par être rachetée par la toute naissante compagnie Air France en 1933.

它最終于1933年被羽翼未豐的法國航空公司收購。

Je suis censée racheter une laverie pour assumer tes jeux ? demanda Mary hors d’elle.

要是你一直這樣的話，我是不是得重新買個洗衣機？”瑪麗問她。

Le mois dernier, Bezos a racheté le Washington Post pour 250 millions de dollars.

上個月，貝索斯以 2.5 億美元收購了《華盛頓郵報》。

Lord Carnarvon, un aristocrate anglais passionné d'égyptologie, rachète les droits de fouille en 1915.

卡納馮勛爵，一位熱衷于埃及學的英國貴族，在1915年買下了挖掘權。

L'artiste veut racheter ses droits master et le label résiste.

泰勒想買回她作品的主版權，但唱片公司拒絕了。