伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les syndicats réclament une augmentation des salaires des chauffeurs.

工會要求給司機漲工資。

Un montant dérisoire pour la lésée qui réclamait dix fois plus.

這筆賠償對于該品牌所宣布的十倍以上的損失是微不足道的。

Dès que les feuilles des chênes furent tombées, le diable réclama sa créance.

“好的，等橡樹葉落光后我再賠你。那時你來，我會如數(shù)把錢賠給你?！钡认饦渎淙~時，魔鬼來討債了。

Vous êtes en droit de réclamer des dommages et intérêts au tribunal de première instance.

您有權(quán)向初審法院主張損害賠償。

Il fut transporté à la gare avec d'autres voyageurs, dont l'état réclamait des soins immédiats.

他和另一些需要立即治療的旅客都被抬到車站里去了。

Nous sommes fatigués.Si fatigués, nos corps nous réclament du repos.Mais il n’y en a pas.

我們疲倦了.? 疲倦到, 我們的身體嘶聲吶喊, 要求休歇.? 但一點兒也沒有休歇的奢侈.

Ceux qui réclament des excuses devront encore attendre.

討得法國的道歉仍需假以時日。

Elle a également réclamé la mort devant un tribunal.

并在后來的審判中要求實施死刑。

Il est victime d'une injustice, mais il n'ose pas réclamer.

他是一起不公正事件的受害者，可是他不敢抗議。

Ces règles peuvent varier selon la nature du réclamant concurrent.

優(yōu)先權(quán)規(guī)則可能因競合求償人的性質(zhì)不同而有所不同。

Il est légitime et logique que ces pays réclament des garanties.

無核武器國家當然有理由要求得到這種保證。

Elle déclare que les sous-traitants lui réclament DEM?300?000.

Thyssen說，分包商向它提出的索賠價值300,000德國馬克。

Les deux familles, plongé dans le deuil, réclament vengeance auprès du Prince (La vengeance).

兩大家族沉浸在巨大的悲痛之中，于是向Vérone(V)王子提出復仇的請求。

D'autres sujets de préoccupation concernant la santé des femmes réclament l'attention.

關(guān)于婦女健康問題還有一些需要關(guān)注的其他領(lǐng)域。

Le cadavre d’une jeune fille g?t là depuis deux jours, personne n’étant venu le réclamer.

一個年青女孩的尸體停留了兩天，沒人前來認領(lǐng)。

Le montant total réclamé est de USD?42?665?670.

這些索賠的總賠償數(shù)額為42,665,670美元。

Nombre de pays en développement avaient initialement réclamé la suppression de la catégorie bleue.

許多發(fā)展中國家原先呼吁取消藍箱盒。

à condition que ce montant ne soit pas supérieur au montant réclamé.

條件是這一數(shù)額不超出索賠額。

Par ailleurs, il a été réclamé un renforcement de la capacité de médiation au Secrétariat.

有人呼吁加強秘書處進行調(diào)解的能力。

Aussi, de nombreux participants ont-ils réclamé une augmentation globale et une redistribution des quotes-parts.

因此，許多與會者呼吁整體增加和重新分配配額。

D’autres documents facultatifs peuvent vous être réclamés.

（房東）可以向你們要求提供其他非強制性的文件。

Oui, Ma?tre, je la lui ai réclamée plusieurs fois!

是的，我向他要求過多次！

– Cartouche ? Louis XV ? pour lequel des deux réclamez-vous ?

“卡圖什嗎？路易十五嗎？您究竟替這兩個中的哪一個叫屈呢？”

Il craint que ses petit-neuveux ne réclament son tr?ne.

他擔心他的孫子們會索要他的王位。

On est en train de réclamer le choix de ne pas en avoir.

我們要求有權(quán)選擇不要孩子。

Les ouvriers de l'arsenal sont en grève pour réclamer le paiement de leur salaire.

兵工廠的工人們舉行罷工，要求支付工資。

C’est un miracle que vous soyez venue Dona Blanca, elle n’a cessé de vous réclamer.

“白夫人，您能來真是個奇跡。她一直在叫您的名字?！?/p>

Ne lui dis pas que c'est moi qui t'ai réclamé ces renseignements.

“別說是我打聽的?！?/p>

Or, serais-je bien venu à réclamer cette liberté ?

那我去要求恢復自由，是不是合適，受歡迎呢？

Mais quid de la compensation de l'Etat, à qui les régions réclamaient 600 millions d'euros.

至于國家補貼，地區(qū)要求補貼達到6億歐元。

Ils répondirent unanimement que la nourriture était détestable et qu’ils réclamaient leur liberté.

他們一致回答說伙食太壞，要求恢復自由。

Aidé de Cyrus Smith, il procéda donc aux soins que réclamait l’état d’Harbert.

在賽勒斯-史密斯的幫助下，他開始對赫伯特進行必要的治療。

Votre fille sera en droit de réclamer le partage de votre fortune, de faire vendre Froidfond.

你的女兒有權(quán)利要求分家，叫你把弗魯瓦豐賣掉。

Certains réclament d'ailleurs que le chantier soit comme " mis sous cloche" .

有人聲稱該施工現(xiàn)場十分危險。

Monsieur le président, que pourrais-je bien réclamer ?

“主席先生，我能有什么條件？

Pour réclamer une dette, le créancier a plusieurs options.

要索取債務(wù)，債權(quán)人有幾種選擇。

Certains réclament un slow. Mais Frau Walter semble réticente.

有些人要求一首慢歌。但Frau Walter似乎不太情愿。

Alors, j'ai écrit tout de suite au vendeur qui m’a réclamé des photos et depuis, silence radio.

于是我立刻就給賣家寫信，然后他們向我要損壞的商品的照片。

Les autres demandèrent du vin; Cornudet réclama de la bière.

其余的人叫的都是葡萄酒；戈爾弩兌叫的是啤酒。

Ils réclamaient la lumière avec le masque de la nuit.

他們蒙著黑夜的面罩要求光明。