伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Elle est tombée amoureuse d’un homme quinquagénaire.

她愛上了一個五十多歲的男人。

評價該例句:好評差評指正

Les quinquagénaire sont souvent dans une grande anxiété.

五十多歲往往處于焦慮之中 。

評價該例句:好評差評指正

Des exemples de ces initiatives sont notamment le programme de formation en vue d'un retour à l'emploi des quinquagénaires ou des projets intensifs de recherche d'emploi.

這些措施的例子包括“中年就業(yè)培訓計劃”和深入就業(yè)援助計劃。

評價該例句:好評差評指正

Celui-ci a ensuite percuté le quinquagénaire et les occupants d'un second véhicule l'ont achevé au fusil de chasse en demandant aux témoins de se coucher à terre.

面包車接著撞到了男子,從第二輛車上下來的幾個男子對這個人補了幾槍并要求在場的目擊者趴在地上。

評價該例句:好評差評指正

Mardi également, Albert Malul, un quinquagénaire qui résidait à Jérusalem, a été tué lorsque des terroristes l'ont pris en embuscade dans son véhicule à plusieurs centaines de mètres du carrefour de Burka.

也是在星期二,耶路撒冷一名50歲的居民Albert Malul在距Burka Junction幾百米處其車子遭巴勒斯坦恐怖分子伏擊而死。

評價該例句:好評差評指正

Plusieurs raisons ont été avancées?: le capitaine, un quinquagénaire, n'exercerait pas d'attrait sur les jeunes que l'on cherchait à sensibiliser; le bateau était ancien et l'on ne connaissait pas son état de navigabilité; le niveau d'instruction limité du capitaine et sa méconnaissance des messages contre les stupéfiants laissaient planer des doutes sur sa capacité de communiquer les informations voulues; un ou plusieurs jeunes qui participeraient à une course autour du monde exerceraient un plus grand attrait; et des bateaux plus performants et plus récents, équipés de tout le matériel de communication nécessaire, constitueraient une meilleure solution.

船長是一個50多歲的男人,對他們要尋求通過這個項目吸引的年輕人沒有吸引力;這艘帆船太舊,它的適航能力是個未知數(shù);船長缺乏教育和大量禁毒信息的知識,令人不清楚他如何能夠傳達所需的信息;一個年紀較輕的人,或者一個個參加競爭的年輕人,更有吸引人;裝有一切必要通信的設(shè)備飛船或新船,可能是比較好的選擇。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

La revue de presse 2019年4月合集

En France, on parle des quinquagénaires aux fins de mois difficiles..

在法國,我們談?wù)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">五十多歲在艱難的幾個月結(jié)束時。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

Le quinquagénaire a tout fait lui-même en 3 mois.

50 的他在 3 個月內(nèi)完成了所有事情。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

Ce quinquagénaire sans emploi peine aussi à joindre les 2 bouts.

這位五十歲的失業(yè)者也在為維持生計而苦苦掙扎。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2020年合集

Une occasion inespérée pour cette quinquagénaire.

對于這個五十歲年輕人來說,這是一個意想不到的機會。

評價該例句:好評差評指正
La nausée

Un quinquagénaire potelé me retourna poliment un beau sourire.

一個胖乎乎的中年男人禮貌地回以一個和藹可親的笑容。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年3月合集

Cette équipe féminine de quinquagénaires et plus s'apprête à partir en Afrique du Sud pour cette compétition.

這支五十多歲的女隊正準備啟程前往南非參加本次比賽。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年1月合集

Ce quinquagénaire a déjà perdu sa femme et deux de ses enfants dans un bombardement israélien en octobre.

這位五十歲男子已經(jīng)在十月份的以色列爆炸事件中失去了妻子和兩個孩子。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

Après avoir tenté de sauver ses 2 enfants, la quinquagénaire est prise dans un dangereux courant qui va lui co?ter la vie.

- 這位 50 女士在試圖拯救她的 2 個孩子后,陷入了危險的水流中, 最終導(dǎo)致了她的生命。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年9月合集

Le quinquagénaire avait travaillé plus de 28 ans dans différentes centrales nucléaires du pays, dont la centrale de Fukushima où il est intervenu à plusieurs reprises jusqu'en septembre 2015.

這位 50 老人在該國的各種核電站工作了超過 28 年,包括他在 2015 年 9 月之前多次工作的福島核電站。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年2月合集

Dans ce quartier pavillonnaire de banlieue parisienne, à l'heure où chacun rentre chez soi, ce quinquagénaire, que nous appellerons Sofiane, pousse une porte qui n'est pas tout à fait la sienne.

- 在巴黎的這個郊區(qū),在每個人都回家的時候,這個五十歲老人,我們稱之為索菲亞娜,推開了一扇不屬于他自己的門。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

Le gonflement et essayer d'atténuer les paupières qui tombent... - En 2021, ce quinquagénaire avait décidé de retrouver le visage de sa jeunesse: botox, acide hyaluronique... Mais les injections ont provoqué de graves séquelles.

- 浮腫并試圖減少下垂的眼皮… … - 2021年,這個50決定重拾年輕時的容顏:肉毒桿菌、玻尿酸… … 但注射卻造成了嚴重的后遺癥。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2022年10月合集

Car il est marocain, né en France Monsieur Iquioussen, comme un symétrique quinquagénaire de Loutfi au drapeau -mais lui a 17 ans, sous la pression de son père avait renoncé à nationalité fran?aise (aurait-il ou avoir un autre destin)...

因為他是摩洛哥人, 出生在法國的 Iquioussen 先生,就像一個 50 左右對稱的 Loutfi 到國旗— — 但他 17 歲,迫于父親的壓力已經(jīng)放棄了法國國籍( 他會擁有或擁有另一種命運) 。 .

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2015年7月合集

Ce quinquagénaire pense que l'?le bénéficiera grandement d'une levée de l'embargo par le Congrès américain, car " elle aura pour conséquence d'ouvrir une nouvelle porte pour le commerce, d'avoir plus de touristes à Cuba et d'améliorer la situation économique" .

這位50老人相信,解除禁運將使該島受益匪淺。

評價該例句:好評差評指正
精靈法語丨聽寫吧 BAR à DICTéES

Lache cette quinquagénaire qui n'a pratiquement pas travaillé depuis un an.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

En 2021, ce quinquagénaire avait décidé de retrouver le visage de sa jeunesse.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年1月合集

Le quinquagénaire s'est déjà inscrit dans d'autres courses extrêmes en Asie centrale.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年1月合集

Dans cette étude, c'étaient des quarantenaires, des quinquagénaires et des sexagénaires, un age où la tension a tendance à monter.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年9月合集

Le pire a été évité car dans sa chute, il a heurté une quinquagénaire qui passait devant, et qui lui a s?rement évité de graves blessures.

評價該例句:好評差評指正
精靈法語丨聽寫吧 BAR à DICTéES

Une quinquagénaire faisait croire à sa communauté en ligne qu'elle était une jeune amatrice de jeux vidéo, alors qu'elle se cachait derrière des filtres numériques qui la rajeunissaient.

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2020年4月合集

Le quinquagénaire arrivé en Allemagne en 2014 est accusé de crime contre l’humanité, plus précisément de la mort de 58 personnes et de tortures subies par 4 000 détenus.

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com