伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il a persuadé les puissants et réconforté les mourants.

他勸說了強(qiáng)者，他安托了面臨死亡的人。

La Cour ne rendra jamais un jugement concernant les puissants.

強(qiáng)國決不會受到該法庭的判決。

Il faut donc protéger les faibles et contenir les puissants.

簡而言之，聯(lián)合國應(yīng)保護(hù)弱國并控制強(qiáng)國。

Même les pays les plus puissants ne sont pas immunisés.

既便世界上最強(qiáng)大的國家也不能免于這種威脅。

Il s'agit d'engins explosifs extrêmement puissants et souvent très instables.

子彈藥是威力極大的炸藥，通常很不穩(wěn)定。

Il est aussi nécessaire que souhaitable de dire cette vérité aux puissants.

向強(qiáng)者闡述這個真理，既應(yīng)該，也有必要。

De l'avis général, toute ambigu?té risquait d'être exploitée par les puissants.

普遍認(rèn)為含糊不清可能為強(qiáng)國的操縱控制提供根據(jù)或借口。

Le fait est que les sanctions touchent les pauvres, non pas les puissants.

事實是制裁對窮困的人而不是有權(quán)勢的人產(chǎn)生了影響。

Elles sont probablement l'un des instruments les plus puissants de la mondialisation.

信息和通信技術(shù)也許是全球化最強(qiáng)大的工具之一。

à faible co?t, de qualité, de puissants effets, de créer une nouvelle publicité d'or!

低價位，高品質(zhì)，震撼效果，全新打造黃金廣告位！

Cette situation est légitimée par un ordre international injuste qui favorise les plus puissants.

有利于最有權(quán)勢者的不公正的國際秩序，使這種情況合法化。

La nature déséquilibrée des contre-mesures, qui favorisent uniquement les états les plus puissants.

· 反措施的不平衡性質(zhì)，因為它只有有利于最強(qiáng)大的國家。

Les faits récents dans certains pays en développement très puissants ont montré le contraire.

但是某些非常強(qiáng)大的發(fā)達(dá)國家最近發(fā)生的一些事件說明情況恰好相反。

Les investisseurs sont souvent des établissements privés dotés de moyens juridiques et financiers puissants.

投資的對應(yīng)機(jī)構(gòu)經(jīng)常是在法律和經(jīng)濟(jì)方面勢力很強(qiáng)的私人機(jī)構(gòu)。

Il est déjà considéré comme l'un des modèles de ce type les plus puissants.

這個模型已被看作是同類模型中最完善的一種。

Il reste toutefois plusieurs factions aux effectifs militaires puissants opposées au GNT dans la ville.

但是，仍然有一些在軍事上強(qiáng)大的派系反對都市中的全國過渡政府。

Elle a parfois été utilisée par des acteurs plus puissants pour mener des opérations militaires.

這些部隊有時被更大的團(tuán)體用來執(zhí)行軍事任務(wù)。

L'ONU doit à l'avenir éviter d'être une chambre d'enregistrement des plus puissants.

聯(lián)合國今后必須避免成為強(qiáng)國的橡皮圖章。

à l'inverse, des pays très puissants sur le plan économique ne respectent pas leurs obligations.

盡管如此，仍有一些國家雖有經(jīng)濟(jì)實力，但卻不履行義務(wù)。

L'innovation technologique constitue l'un des moyens les plus puissants de promouvoir le développement humain.

技術(shù)革新為我們解決人的發(fā)展問題帶來了一個巨大可能性。

Celui-ci, le tamarié a les ar?mes les plus puissants.

這個，tamarié的苦味更重。

La Voisin possède les philtres d'amour les plus puissants.

La Voisin擁有最有效的愛情藥水。

A sa surface se décha?nent des vents et des orages très puissants.

木星表面會有強(qiáng)風(fēng)、暴雨發(fā)作。

Parce que, même tout petit, ce pays veut faire partie des puissants.

盡管國土很小，卡塔爾希望成為強(qiáng)大的國家。

Cette succession de 2 chutes possède un des débits les plus puissants.

這連續(xù)的2個瀑布擁有最強(qiáng)大的流量之一。

Ce type de train aérodynamique est alimenté électriquement et propulsé par des moteurs très puissants.

這種類型的空氣動力列車采用電力驅(qū)動，并由非常強(qiáng)大的發(fā)動機(jī)推動。

Ce sont vraiment les deux hyperaccumulateurs de zinc les plus puissants qu'on ait jamais détectés.

這確實是我們所檢測到的兩個最強(qiáng)大的鋅超積累體。

Alors, ?a peut para?tre énorme, mais il en existe de beaucoup plus puissants.

這個數(shù)字可能很大，但也有放大倍數(shù)更大的。

Une zone dangereuse de l'océan où les ?les sont plus grandes et les pirates plus puissants.

那片海域非常危險，那里的島嶼更大，還有更強(qiáng)大的海盜。

Et si on a des apéritifs trop puissants, on a un palais qui est un peu fatigué.

所以如果我們吃太重口的開胃菜，就會使得味蕾有些疲憊。

Leurs pattes arrière robustes et leurs énormes pieds sont si puissants qu'ils peuvent vous briser les os.

它們強(qiáng)壯的后腿和巨大的腳掌是如此強(qiáng)大，以至于它們可以打斷您的骨頭。

Il montre aussi que le courage et la sagesse peuvent être plus puissants que la force physique.

它還告訴我們，智慧和勇氣，往往比單純的力量更為強(qiáng)大。

On sait très bien qu'il faut des phénomènes morphologiques très puissants et trapus pour l'haltérophilie par exemple.

例如，我們很清楚舉重需要非常強(qiáng)壯和結(jié)實的體型。

Il existe même des lasers suffisamment puissants pour projeter une image sur toute la surface de la lune.

強(qiáng)力激光甚至可以將圖像映滿整個月球表面。

La photosensibilité devait être provoquée par des rayons extérieurs suffisamment puissants pour pouvoir traverser le cache.

最可能的感光源是外界某種穿透力很強(qiáng)的射線。

Parce qu'autour de toi, des modèles très puissants t'empêchent de choisir librement les études et ton futur métier.

因為在你身邊，那些極有權(quán)勢的范例會干預(yù)你自由選擇學(xué)習(xí)方向和未來職業(yè)。

Seuls 10% des quasars sont assez puissants en radio pour qu’on voit la signature indirecte de ces jets.

只有10%的類星體在射電波段足夠強(qiáng)，才能顯示這些噴流的間接特征。

Comment cela ? ces gens-là sont donc devenus riches et puissants ?

“怎么會呢？”教士問道。“難道這些人竟會這樣有錢有勢嗎？”

Surtout ne pas s'exposer aux puissants rayons de l'enfer.

最重要的是不要讓自己暴露在恐怖的強(qiáng)光下。

Soit plus puissants que les ouragans.

比暴風(fēng)雨更猛烈無情。