伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La prédation est un comportement instinctif chez les animaux.

捕食是動(dòng)物的本能行為。

Les ascidies ou tuniciers, animaux sessiles, contiennent des métabolites secondaires jouant un r?le contre la prédation et dans la lutte pour l'accès au substrat.

作為固著底棲動(dòng)物，海鞘或被囊動(dòng)物身上附著有對抗掠食者和爭搶基質(zhì)的次生代謝物。

Cette même organisation a cependant un plan d'action sur la prédation et la restauration de l'habitat qui manifeste son intérêt pour les questions de nature écosystémique.

不過，NASCO通過其生境掠食和恢復(fù)行動(dòng)計(jì)劃未解決生態(tài)系統(tǒng)問題。

Les actes de prédation sexuelle pratiquée par des membres du personnel international ne sauraient être traités comme des cas isolés d'actes regrettables commis par quelques brebis galeuses.

國際干預(yù)人員玩弄女性的行為不能僅僅被譴責(zé)為少數(shù)敗類孤立的、應(yīng)受到譴責(zé)的行為。

Comme l'ont montré a contrario maints exemples, la bonne gouvernance permet de réduire les risques de conflits nés de la pénurie, de l'accaparement et des effets d'une ??culture de prédation??.

許多相反的事例表明，善政使人們有可能減少由于短缺、奪取政權(quán)或掠奪性文化后果所造成的風(fēng)險(xiǎn)。

La paix et la sécurité sont mises en péril dans certains pays en développement, du fait qu'ils regorgent de ressources naturelles suscitant des convoitises et accessibles à la prédation aussi bien interne qu'externe.

在若干發(fā)展中國家，由于它們擁有引起貪婪和國內(nèi)掠奪的豐富自然資源，和平與安全受到威脅。

Il en va tout particulièrement ainsi pour l'Afrique subsaharienne, où le sida, les conflits et, dans certains cas, la prédation des gouvernements et des factions politiques ont fait des ravages, tandis que le montant par habitant de l'assistance économique provenant des pays riches a diminué de fa?on alarmante.

撒哈拉以南非洲尤其如此，在那里艾滋病、暴力沖突以及某些情況下政府和各政治派系的巧取豪奪行為造成了很大損害，而且較富裕世界所提供的人均經(jīng)濟(jì)援助也大幅度下降。

Trois facteurs principaux sont à l'origine de la forte densité de juvéniles dans les eaux des mangroves : a)?l'abondance de la nourriture adaptée à leurs besoins; b)?la réduction du risque de prédation par les gros poissons en raison de la visibilité réduite due à la turbidité des eaux; et c)?la complexité structurelle du milieu, qui fournit un abri et une protection adéquats aux juvéniles.

紅樹林水域中有那么多的幼魚主要有三個(gè)重要原因：(a) 在紅樹林河口有豐富的適合幼魚的食物；(b) 渾濁的紅樹林水域可見度低，被大魚捕食的危險(xiǎn)降到最低限度；(c) 紅樹林結(jié)構(gòu)復(fù)雜，為幼魚提供了極佳的棲息地和保護(hù)。

Bien s?r que la prédation existe dans la nature.

自然界中當(dāng)然存在捕食現(xiàn)象。

On est dans un système de prédation très clair.

我們處于一個(gè)非常清晰的捕食系統(tǒng)中。

Il peut y avoir une augmentation de la prédation.

捕食可能會(huì)增加。

Mon boulot, c'est d'apporter un soutien face au surcro?t de travail que représente la prédation du loup.

我的工作是在狼群捕食帶來的額外工作面前提供支持。

Une prédation devenue insupportable pour lui.

一場掠奪已經(jīng)讓他難以忍受。

Force est de constater que les prédations ont encore progressé avec une hausse de plus de 20% des attaques.

很明顯，掠奪行為進(jìn)一步增加，攻擊次數(shù)增加了 20% 以上。

Le bilan de Wagner en Centrafrique, où le groupe est omniprésent, ou au Mali, est émaillé d'exactions contre les civils et d'une prédation minière.

瓦格納在中非共和國的記錄，該組織無處不在，或者在馬里，因虐待平民和采礦掠奪而受損。

En armant des combattants pour contr?ler et exploiter ces ressources, le Rwanda profite des recettes d'exportation du minerai de son voisin, et soutient une économie souterraine faite de prédation et de corruption.

通過武裝戰(zhàn)士控制和開發(fā)這些資源，盧旺達(dá)從鄰國的礦產(chǎn)出口收入中獲益，并支持掠奪和腐敗的地下經(jīng)濟(jì)。

L'argent je l'ai gagné, je l'ai hérité, j'ai eu de l'argent de poche, je l'ai aussi volé à une époque, j'ai été moi-même dans ce mécanisme de prédation, ?a m'a envoyé d'ailleurs deux fois en prison.

我賺的錢，我繼承了它，我有零用錢，我也偷了它一次，我是我自己在這個(gè)機(jī)制的掠奪，它也送我兩次到監(jiān)獄。

Deux questions se posent?: les nouveaux ma?tres ne feront-ils que récupérer à leur profit ce système de prédation?? Et que feront les peuples, mais aussi les militaires, des pays voisins qui savent pertinemment que la même ??kleptocratie?? prévaut chez eux??

出現(xiàn)了兩個(gè)問題：新主人是否只會(huì)利用這種掠奪制度來謀取自己的利益？如果鄰國的人民和軍隊(duì)清楚地知道那里盛行同樣的“盜賊統(tǒng)治”，他們會(huì)怎么辦？

On lira des concepts, perversion, prédation, dialectique du maitre et de l'esclave, c'est de Hegel...

Les nazis volent tout, passent leur temps à voler en fait, et toute leur économie est gagée sur le vol, la prédation et l'espauliation.

Il y a eu une consultation publique sur la question et on s'est rendu compte que les trois quarts des interventions insistaient sur l'importance de la préservation du loup face à un quart qui soutenait plut?t les éleveurs face à la prédation.