伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.

他們的研究工作使人們對(duì)這一問題有了一些明晰的認(rèn)識(shí)。

Le centre d'information a également projeté le film.

新聞中心也在播放該部電影。

Le film A Good Man in Hell a été projeté.

展覽會(huì)上還放映了電影《地獄中的善人》。

Un court métrage sur le Sénégal a été projeté aux représentants.

會(huì)議隨后向各位代表放映了一個(gè)介紹塞內(nèi)加爾的簡(jiǎn)短影片。

La grande séduction, un film québecois projeté à Cannes, dans le cadre de la Quinzaine des Réalisateurs.

大誘惑，加納電影節(jié)播放的一部魁北克電影。

Un film-vidéo thématique sera projeté à 10 heures.

上午10時(shí)將放映與主題相關(guān)的錄象。

Il avait projeté de massacrer des Palestiniens pour se venger des attaques anti-israéliennes.

該集團(tuán)成員曾計(jì)劃大規(guī)模殺害巴勒斯坦人，報(bào)復(fù)對(duì)以色列的攻擊。

Un bref documentaire vidéo sur la situation des femmes au Guatemala est projeté.

放映了一個(gè)簡(jiǎn)短的、介紹危地馬拉婦女境況的文獻(xiàn)錄像片。

Il permet aussi de comparer le taux projeté et le taux effectif d'utilisation.

通過該系統(tǒng)，可對(duì)審判室空間的預(yù)測(cè)使用和實(shí)際使用情況進(jìn)行比較。

Il a demandé des précisions sur l'établissement projeté d'un pacte européen pour l'immigration.

摩洛哥請(qǐng)求法國(guó)提供更多資料介紹擬訂的《歐洲移民條約》。

Un film sur les activités de l'Institut national de la femme est projeté en vidéo.

放映全國(guó)婦女協(xié)會(huì)工作錄像。

Le cliché projeté n'est qu'un exemple de la forme que ces engins peuvent prendre.

這一圖像只是介紹無人駕駛航空器外型。

Le co?t total projeté du programme est de l'ordre d'au moins 15?millions d'euros.

方案的總費(fèi)用至少為1500萬(wàn)歐元。

Le tracé projeté incorpore près de 320?000 colons, dont 178?000 environ à Jérusalem-Est occupée.

計(jì)劃的路線包括32萬(wàn)移民，其中17.8萬(wàn)人將移民至被占的東耶路撒冷。

Les chinois ont opté pour la technique du ciment projeté mais ils ont souvent laissé faire la nature.

中國(guó)人采用了在水泥方面的新技術(shù)。

Le montant total du financement projeté pour la première phase est de 2,5 millions de dollars.

第一階段規(guī)劃資金共計(jì)250萬(wàn)美元。

En d'autres endroits, le tracé projeté impliquerait en revanche un écart allant jusqu'à 22?kilomètres vers l'est.

而另一方面，在其他地方，計(jì)劃路線將向東偏離多達(dá)22公里。

La déflagration a détruit l'établissement et projeté des éclats de verre et d'autres objets dans la rue.

據(jù)報(bào)道，至今已有15人死亡，其中有6名嬰兒，另有130多人受傷。

D'après le tableau actuel, le taux projeté dans le budget d'appui approuvé pour 2006-2007 est de 7?%.

按照目前的回收計(jì)劃，核準(zhǔn)的2006-2007兩年期支助預(yù)算的預(yù)測(cè)回收率為7.0％。

Il est projeté de tenir à Dakar une conférence internationale pour traiter du grave problème de la dette.

為了解決嚴(yán)重的債務(wù)問題，預(yù)計(jì)將在達(dá)喀爾召開一次國(guó)際會(huì)議。

Avait-il déjà projeté le meurtre des jeunes mariés ?

他是不是已經(jīng)在計(jì)劃著殺死身邊的兩個(gè)人了？

Maugrey fut projeté en arrière et tomba sur le sol.

穆迪臉朝下直挺挺地倒了下去。

Le rat finit par lacher prise et fut projeté contre la fenêtre.

最后斑斑終于被甩掉了，撞到車窗上。

En ouvrant brutalement sa portière, elle avait projeté un des hommes à terre.

她猛地打開了車門，從駕駛室里走了出來，有一個(gè)正要往上沖的男人一下子就被甩到了地上。

Le jury du festival y assiste pour pouvoir se faire un avis sur le film projeté.

參加電影節(jié)的有評(píng)審團(tuán)，他們會(huì)對(duì)放映的電影發(fā)表看法。

Et maintenant, c'est avec la force centrifuge que le miel va être projeté contre la paroi.

而現(xiàn)在，蜂蜜會(huì)因離心力而被甩到墻上。

Devant la cabane, les silhouettes avaient projeté pas moins de quatre éclairs de stupéfixion sur le professeur McGonagall.

小屋周圍的身影向麥格教授發(fā)射了至少四道昏迷咒。

Chaque atome du monde tridimensionnel était projeté avec une régularité mécanique sur sa position relative dans l'espace bidimensionnel.

原三維世界中的每一個(gè)原子，都以鐵的規(guī)則投射到二維空間平面上相應(yīng)的位置。

Mr Malefoy fut projeté en arrière, tomba dans l'escalier et se retrouva étalé par terre au bas des marches.

馬爾福先生向后倒去。他跌跌撞撞、一步三級(jí)地沖下樓梯，最后亂糟糟地癱倒在下面的平臺(tái)上。

Vous avez projeté d'éliminer les adventistes de l'Organisation, et vous avez même commencé à mettre ce plan en exécution.

你有在三體組織內(nèi)部消滅降臨派的計(jì)劃，并開始對(duì)降臨派采取行動(dòng)。

L'amidon est projeté à l'extérieur et tout cela va très vite en moins de deux minutes seulement.

淀粉在不到兩分鐘的時(shí)間里被擠壓出，它的速度非?？?。

Une autre détonation: Pattenrond fut projeté en l'air et retomba par terre en un petit tas informe.

又是砰的一聲… … 克魯克山飛到空中再跌到地上成了一堆。

Mon oncle a été projeté par terre.

- 我叔叔被扔在地上。

Le dernier film en compétition a été projeté au festival de Cannes.

ZK：最后一部參賽影片是在戛納電影節(jié)上放映的。

L'une d'elle est soup?onnée d'avoir projeté des actions violentes en France.

其中一人被懷疑在法國(guó)策劃了暴力行動(dòng)。

Si le temps le permet, le film sera projeté ce soir face à la mer.

- 如果天氣允許，電影將在今晚面向大海放映。

J'ai été projeté, la maison a été soufflée.

我被扔了，房子被炸了。

Des minéraux issus du gaz et du magma projeté sur les parois.

來自氣體和巖漿的礦物投射到墻壁上。

Elle a projeté, fin septembre, un vaisseau contre la surface de l'objet céleste.

9 月底，她在天體表面投射了一艘船。

Il sortira au cinéma en novembre, mais il est projeté en avant-première ce soir sous un crachin breton.

它將于 11 月在電影院上映，但今晚在布列塔尼的毛毛雨中進(jìn)行了預(yù)映。