伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

C'est la méthode par où nous procéderons.

這是我們著手進行時將采用的方法。

être en mesure de procéder à une variété de morceaux de zinc.

能進行各種規(guī)格的鍍鋅件加工。

Et nous espérons que votre entreprise de procéder à une coopération sincère.

希望能和貴公司進行真誠合作。

La plupart des pays suivent cependant les normes internationales pour procéder aux calculs.

但是在計算中，大多數(shù)國家采用已經(jīng)制定好的國際標(biāo)準(zhǔn)。

Zhou Hailong aux opérateurs de procéder tout de même, de votre accueil chaleureux arrivée!

交易員周海龍攜全體同行,熱誠歡迎您的到來!

Le juge procède à l'audition des témoins.

法官聽取證人的陳述。

Ensuite il faut procéder dans l'ordre suivant.

然后，他必須在下列順序。

Merci. En passant, avez-vous procéder baskets blanches?

謝謝。順便說一下，你攜帶白色運動鞋？

Il est nécessaire de procéder à de telles enquêtes.

進行此類調(diào)查是必要的。

Bon !reprit le marin, cela ira.Procédons avec méthode.

“好，”水手說，“干吧，我們要好好地布置一下。

Les médecins procédaient en hate au pansement des blessés.

醫(yī)生在匆匆忙忙地給傷員包扎。

Il faut procéder à la reconnaissance du terrain dangereux.

我們應(yīng)當(dāng)著手對這段危險地帶進行勘察。

En principe, l'assemblage est terminé.On procède désormais aux réglages.

理論上，裝配已經(jīng)結(jié)束，從今以后應(yīng)著手調(diào)節(jié)部件了。

Le chef du personnel procède à l'engagement de nouveaux employés.

人事處處長著手聘用新職員。

Cette fa?on de procéder présentait un risque d'erreur.

這一人工程序也可能造成差錯。

Cette fa?on de procéder s'est avérée plus efficace.

經(jīng)驗顯示這是一種更加有效的辦法。

Il convient donc d'abandonner cette manière de procéder.

對各特派團作一攬子審議無助于實現(xiàn)它們的目標(biāo)，今后應(yīng)避免采取這種做法。

Nous nous attendions à une fa?on différente de procéder.

我們本期望一種有些不同的程序。

La délégation égyptienne ne saurait accepter cette manière de procéder.

埃及代表團不愿意在此基礎(chǔ)上開展工作。

Le Bureau doit décider de la meilleure manière de procéder.

主席團應(yīng)當(dāng)決定做到何種程度才算最佳。

Pour cela, il y a deux fa?ons de procéder.

有兩種方法可以做到這一點。

Différentes fa?ons de procéder pour pouvoir faire ces matériaux.

有不同的方式制造這些材料。

Alors je ne reviens pas sur la manière dont elles procèdent.

我不細講蜂蜜生產(chǎn)蜜蜂的方式了。

Et quelle est sa manière de procéder à l’égard des voyageurs ?

“他對待旅客是怎么樣呢？

Mais l’UE doit dès maintenant procéder à des réformes de ses institutions.

但歐盟要從現(xiàn)在起改革其機構(gòu)。

Mais le moyen de procéder autrement ?

可是，除此之外我們還能做些什么呢？

Et pour ?a, il n'y a pas 50 manières de procéder.

為此，有多達50種訓(xùn)練的方法。

La visite se poursuit, et nous découvrons une toute autre fa?on de procéder.

繼續(xù)觀看展覽，我們會發(fā)現(xiàn)另一種不同的睡眠方式。

On a tous les ingrédients, on a plus qu’à procéder à l'assemblage.

配料都到齊了，我們只需進行組合啦。

Comment procéder ? As-tu déjà une idée ?

“怎樣做，你有大概的設(shè)想嗎？”

Si le résultat est toujours nul après cette période supplémentaire, on procède aux tirs de barrage.

如果本節(jié)加時賽結(jié)束后，比分仍然持平，則應(yīng)進行投籃。

Nous procéderons à la rénovation des rues piétonnières.

改造提升步行街。

Nous allons procéder à l'ouverture des bulletins.

我們將打開選票。

La justice criminelle ne procède pas autrement, dit Vernou.

“判刑事案子何嘗不如此？”

On allait procéder à l'euthanasie de Lao Li.

老李的安樂要進行了。

Il procédera dans un premier temps à des prick tests.

它首先進行點刺測試。

Après on va procéder à la finition et à la décoration.

然后我們再進行完善和收尾。

Pour évaluer la qualité organoleptique du café, on procède au cupping.

杯吸法是用來評估咖啡的感官質(zhì)量。

Pour mixer les feuilles de yanang je procède en deux fois.

為了混合蔘露藤，我分兩步操做。

Les médecins disposent alors de deux heures pour procéder à l’opération.

然后，醫(yī)生有兩個小時的時間進行手術(shù)。