伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les problèmes de santé signalés par les femmes sont principalement liés à la procréation.

所報(bào)告的婦女的健康問題主要與生育功能有關(guān)。

Les questions de santé liées à la procréation n'étaient guère prises en considération.

與生育有關(guān)的健康問題卻未能受到重視。

La femme perdrait son droit de regard sur la procréation.

婦女將會失去對養(yǎng)育經(jīng)歷的控制。

Les couples de lesbiennes bénéficient du droit à la procréation assistée.

女同性戀夫婦享有協(xié)助受孕的權(quán)利。

Il constitue également une menace pour la santé de la procréation.

并且對生殖健康構(gòu)成威脅。

En somme, la santé en matière de procréation sauve la vie des femmes.

因此，生殖健康拯救婦女的生命。

Ce cadre analytique englobe la santé en matière de sexualité et de procréation.

這一分析框架包括性健康和生殖健康。

Premièrement, la procréation doit être librement consentie et non imposée par la contrainte.

首先，生殖必須是自愿的，而非是脅迫的。

Cela s'applique particulièrement à la santé en matière de sexualité et de procréation.

這一點(diǎn)特別適用于性和生殖保健。

Meilleur accès à l'information et aux services de santé en matière de procréation.

改善關(guān)于綜合或特定生殖健康服務(wù)和信息的獲得機(jī)會和提供情況。

Intégration d'une perspective sexospécifique dans les programmes de santé en matière de procréation.

將性別關(guān)切納入生殖健康問題范圍。

L'accès aux méthodes de planification de la procréation et aux contraceptifs s'est amélioré.

取得計(jì)劃生育方法和避孕用具的機(jī)會有改善。

L'atteinte aux droits à la sexualité et à la procréation peut prendre diverses formes.

目前存在許多可能侵犯性權(quán)利和生殖權(quán)的現(xiàn)象。

Elles sont confinées aux activités ménagères telles que la cuisine, les ménages et la procréation.

她們的天地局限于做飯、清潔和育兒等家庭活動。

La procréation reste particulièrement risquée et elle est à l'origine d'une forte mortalité maternelle.

生育仍極其危險(xiǎn)，并伴隨著很高的孕產(chǎn)婦死亡率。

L'hygiène de la procréation, en particulier dans les zones rurales, restait un sujet de préoccupation.

婦女、尤其是農(nóng)村婦女的生殖健康狀況依然令人憂慮。

Cette initiative recouvre quatre?domaines, dont l'exploitation sexuelle et les droits en matière de procréation.

這一新舉措涉及四個(gè)領(lǐng)域，包括性剝削和生殖權(quán)。

Quelles décisions relatives à la procréation sont motivées par l'environnement actuel en matière d'emploi et de services sociaux?

總體的就業(yè)和社會服務(wù)環(huán)境鼓勵何種生殖決定？

On a également accompli des progrès considérables dans le domaine de la santé de la procréation.

在生殖保健方面也取得了重要進(jìn)展。

Néanmoins, des millions de personnes sont encore privées de services de santé en matière de procréation.

但是，仍有大量人口無法享用生殖保健的手段。

On a des risques à la fois pour la procréation... Ce sont les perturbateurs endocriniens.

- 我們的生育面臨風(fēng)險(xiǎn)… … 這些都是內(nèi)分泌干擾物。

Et puis toujours en France, une manifestation contre l’ouverture de la PMA, la procréation médicalement assistée a toutes les femmes.

然后仍然在法國，反對開放 PMA 的示威活動，對所有婦女進(jìn)行醫(yī)療輔助生育。

Ces changements étonnent par leur ampleur, surtout lorsqu’on demande aux Fran?ais leur avis sur la PMA, la procréation médicalement assistée, soit l’insémination artificielle, pour avoir un enfant.

這些變化的幅度令人驚訝，特別是當(dāng)法國人被問及他們對ART，醫(yī)學(xué)輔助生殖或人工授精的意見時(shí)。

Et puis en France, eux aussi étaient dans les rues ce dimanche : les opposants à la procréation médicalement assistée à toutes les femmes manifestaient à Paris.

然后在法國，他們也在這個(gè)星期天走上街頭：反對所有婦女的醫(yī)療輔助生育的人在巴黎示威。

Giulia Fo?s : Et pour nous accompagner au c?ur de la matrice, j'ai le plaisir d'accueillir aujourd'hui le professeur René Frydman, gynécologue, obstétricien, spécialiste de la procréation médicalement assistée. Bonjour.

朱利亞·福斯：為了更深入地了解，非常高興今天能邀請到婦產(chǎn)科醫(yī)生、醫(yī)學(xué)輔助生殖專家勒內(nèi)·弗萊德曼教授。教授您好。

Les réformes, tout ce qui touche à la bioéthique, c'est-à-dire notamment la procréation assistée pour les femmes célibataires ou pour les couples de lesbiennes.