伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Heureusement, le mode ? THX ? fait dispara?tre les défauts relevés précédemment.

幸運(yùn)的是，法“的THX”是早期發(fā)現(xiàn)缺陷消失。

Je crois me souvenir d'avoir fait une déclaration analogue précédemment.

我并不希望詳談我們今年的積極成就。

Il avait employé des termes similaires précédemment, en particulier dans la résolution 853 (1993).

先前的決議，特別是第853(1993)號(hào)決議，也采用了類似的措辭。

Précédemment connue sous le nom d'Ordonnance COMAC.

前稱《行政事務(wù)申訴專員條例》。

Ces fonctions relevaient précédemment du Cabinet du Haut-Commissaire.

這些職能原先是由高級(jí)專員辦公室負(fù)責(zé)的。

Comme on l'a noté précédemment au par.

正如上文第298段指出，在有關(guān)自殺的統(tǒng)計(jì)數(shù)字中，青年的比率持續(xù)高于所有其他年齡組。

Nous devons continuer à travailler, plus encore que précédemment.

我們必須繼續(xù)工作——比以往更加努力。

Le Honduras avait précédemment bénéficié d'un programme similaire.

在這之前，洪都拉斯也獲得類似的一攬子辦法。

Cinquièmement, s'appuyer sur les accords consensuels précédemment conclus.

第五，在先前達(dá)成的共識(shí)和理解的基礎(chǔ)上繼續(xù)努力。

Le Groupe de travail a précédemment classé 16 affaires.

過去，工作組不再審理16起案件。

Il serait donc préférable de conserver le titre utilisé précédemment.

因此，應(yīng)當(dāng)保留以往使用的標(biāo)題。

J'ai parlé précédemment des inégalités qui caractérisent notre monde.

我前面談到我們世界普遍的不平等。

Il réitère la recommandation qu'il a formulée précédemment.

委員會(huì)重申其以前的建議。

Renseignements figurant dans les passeports précédemment délivrés à l'employé.

關(guān)于雇員以前護(hù)照的詳細(xì)資料。

Le Groupe de travail a précédemment classé 16?affaires.

過去，工作組停止了對(duì)16起案件的審理。

Une grande partie des travaux accomplis précédemment demeure néanmoins pertinente.

然而，大部分早期的工作仍然重要。

Cinq d'entre eux avaient modifié les informations précédemment fournies.

其中五個(gè)修訂了以前提供的信息。

Je reviens sur un sujet que j'ai abordé précédemment.

讓我現(xiàn)在重新談一談我早些時(shí)候提及的問題。

Elle était précédemment passée en charges pour l'exercice considéré.

先前，這些款項(xiàng)記作上一年的支出。

Nous allons suivre la procédure évoquée précédemment et appliquée hier.

我們將遵循先前概述和昨天運(yùn)用的程序。

Alors c'est la Chine qui a établi le nouveau record olympique précédemment en qualif qui est devant.

之前在預(yù)賽中創(chuàng)造奧運(yùn)新紀(jì)錄的中國(guó)隊(duì)目前處于領(lǐng)先地位。

Cette nouvelle étude permet de requalifier des espèces précédemment considérées comme silencieuses.

這項(xiàng)新研究重新定義了以前被認(rèn)為是沉默的物種。

Comme nous l'avons dit précédemment, la gestion de la distance est primordiale.

正如我們之前所說，距離管理至關(guān)重要。

Les vidéos YouTube, elles respectent tous les critères que j'ai listés précédemment.

Youtube上的視頻符合我先前列舉的所有標(biāo)準(zhǔn)。

On peut d'ailleurs les ajouter, ces mots interrogatifs, aux formes que nous avons vues précédemment.

此外，我們可以把這些疑問詞補(bǔ)充到之前看的形式中。

C'est pour ?a que j'ai mis une deuxième petite branche à la formule citée précédemment.

這就是為什么我在上面提到的公式中放了第二個(gè)小分支。

Donc observe l'environnement et essaie de suivre les petites règles qu'on a vues précédemment.

所以，觀察身邊的環(huán)境并遵循剛才講的規(guī)則。

J'ai proposé précédemment diverses mesures mais je sens que t'es pas encore convaincu.

我之前提出了各種措施，但我感覺你還沒有被說服。

Liaison obligatoire: " tes ordures" . On a déjà vu ?a précédemment.

tes ordures。我們之前已經(jīng)看到過了。

Comme je l'avais dit précédemment, les films rapportent deux bénéfices, au cinéma puis en sortie vidéo.

正如我之前所說，電影帶來兩種利潤(rùn)，首先是電影院的利潤(rùn)，其次是視頻發(fā)行的利潤(rùn)。

Donc, les avantages que j'ai cités précédemment, j'ai eu la chance d'en bénéficier.

所以，我有幸能夠享有之前提到的好處。

Instant un peu mièvre, mais comme je le mentionnais précédemment, le style c’est personnel, et fait rarement consensus.

不自然的時(shí)刻，但正如我之前提到的，風(fēng)格是個(gè)人的，很少會(huì)達(dá)成共識(shí)。

Et ?a, comme précédemment, j'espère ne jamais l'entendre puisque ?a voudra dire que je suis devenu très prétentieux.

很之前一樣，我希望永遠(yuǎn)不要聽到這句話，因?yàn)樗囊馑际牵何易兊梅浅Ｗ源蟆?/p>

Parce que le résultat d'hier – c'est ce que je disais précédemment – il n'est absolument pas critique.

因?yàn)樽蛱斓慕Y(jié)果--這就是我剛才所說的--絕對(duì)不是關(guān)鍵。

Comme je le disais précédemment, il y a une grosse différence entre le fran?ais écrit et le fran?ais parlé.

正如我之前說的，法語書面語和法語口語之間存在很大的不同。

Comme nous l'avons dit précédemment, l'épuisement émotionnel est plus susceptible de se produire au début de situations très stressantes.

正如我們之前所說，情感耗竭更容易在非常緊張的情況下發(fā)生。

Ensuite, tu as, comme nous l'avons vu précédemment, des mots ou des catégories qui sont toujours masculins.

然后，正如我們之前看到的，有些單詞或類別總是陽性的。

Tu t'es libéré des émotions précédemment en acceptant le pire qui puisse? arriver.

你以前通過接受可能發(fā)生的最壞情況來擺脫情緒。

On n'était pas capables de le faire précédemment.

以前我們無法做到這一點(diǎn)。

La route suivie précédemment par les embarcations lui avait permis de reconna?tre le chenal, et il s’y était effrontément engagé.

它循著小船走過的路線，對(duì)海峽進(jìn)行偵察，并且大膽地往海峽里開進(jìn)來。