伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

1.Certains boucliers, pourtant extrêmement solides, sont brisés.真人慢速

1.一些極為堅(jiān)固的盾牌被擊碎。

評價該例句:好評差評指正

2.Je vous l'ai pourtant répété cent fois .真人慢速

2.然而我和你說這事都說過一百遍了。

評價該例句:好評差評指正

3.Il avait pourtant l'air ?gentil .真人慢速

3.可是他看起來很親切。

評價該例句:好評差評指正

4.Il se croit le premier, pourtant il est le dernier.真人慢速

4.他自以為是第一,其實(shí)是最后。

評價該例句:好評差評指正

5.Tu ne l'as pas vu? ?a sautait pourtant aux yeux!真人慢速

5.你沒看到嗎?這太明顯了!

評價該例句:好評差評指正

6.Il faut que nous nous séparions et pourtant nous nous aimons toujours.真人慢速

6.我們不得不分手,但我們始終是相愛的。

評價該例句:好評差評指正

7.Un homme robuste et pourtant très agile.

7.這是個強(qiáng)壯然而非常靈活的男人。

評價該例句:好評差評指正

8.Il avait pourtant l'air bien gentil .

8.可是他看起來很親切。

評價該例句:好評差評指正

9.Pourtant la méthode pédagogique chinoise est assez ancienne.

9.中國的教育方法比較陳舊。

評價該例句:好評差評指正

10.Le brutal monologue de l'huissier cessa pourtant.

10.監(jiān)門那粗暴的獨(dú)白終于停止了。

評價該例句:好評差評指正

11.Pourtant, Ce serais agréable de vivre sans parler.

11.我覺得生活不能離開說話。

評價該例句:好評差評指正

12.Il a pourtant été chargé de missions sensibles.

12.然而負(fù)責(zé)著一些敏感的任務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

13.Leur innocence est belle et si brève pourtant.

13.他們天真無邪啊,可是又那么短暫.

評價該例句:好評差評指正

14.Pourtant le vin fran?ais est aujourd'hui en crise.

14.不過法國葡萄酒業(yè)目前正面臨危機(jī)。

評價該例句:好評差評指正

15.L'eau coule encore, elle a changé pourtant.

15.就像一道春水永遠(yuǎn)沿著牧場旁的小溪流淌。

評價該例句:好評差評指正

16.Pourtant, c’est là que la vraie vie commence.

16.然而, 這才是真正生活的開始.

評價該例句:好評差評指正

17.Ils apparaissent pourtant au deuxième rang du palmarès.

17.(法國人第二十八位)他們最大的優(yōu)點(diǎn)?

評價該例句:好評差評指正

18.Dans les faits, les règles ont pourtant changé.

18.事實(shí)上,規(guī)定以及已經(jīng)改變。

評價該例句:好評差評指正

19.Pourtant, trois ans plus tard, elle calme le jeu.

19.然而,三年多過去了,她的表演興致漸漸冷卻。

評價該例句:好評差評指正

20.Aujourd'hui, pourtant, des révélations viennent contraster cette image policée.

20.今天,一些爆料挑戰(zhàn)了人們心目中賈斯汀?比伯純真的形象。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Conso Mag

1.Pourtant le rythme actuel de la rénovation reste bien insuffisant.

然而,目前翻新節(jié)奏還不遠(yuǎn)夠快。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
Easy French

2.C'est bizarre, je l'ai croisé tout à l'heure pourtant.

真奇怪,我剛剛還碰到他了呢。

「Easy French」評價該例句:好評差評指正
新公共法語初級

3.Tu sais pourtant, toi, prendre le sous-directeur.

然而你知道嘛你啊,抓住副經(jīng)理的心啦。

「新公共法語初級」評價該例句:好評差評指正
環(huán)游地球

4.C'est à la bourse de Bombay pourtant qu'il doit sa richesse presque neuve.

然而,他在孟買證券交易所的幾乎是新財(cái)富。

「環(huán)游地球」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

5.Pendant des années pourtant, la pratique se répand.

然而,多年來,這種做法正在擴(kuò)展。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
法國人眼中的瑞士

6.Aujourd'hui pourtant les montres ?a sert plus à rien.

如今,手表其實(shí)沒什么用。

「法國人眼中的瑞士」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 4 (B2)

7.Chaque époque a pourtant dosé différemment ce subtil cocktail.

每個時代無論如何都有不同量的細(xì)微混雜。

「Alter Ego 4 (B2)」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

8.Cependant, par une sorte d’instinct, Jondrette baissa la voix, pas assez pourtant pour que ses paroles échappassent à Marius.

可是,出于一種本能,容德雷特放低了聲音,也沒有低到使馬呂斯聽不見他的話。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 3 (B1)

9.Tu t’es fait avoir ! Je t’avais pourtant dit de te méfier !

我早就和你說過,一定要保持警惕的!

「Alter Ego 3 (B1)」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

10.Et puis, pourtant en juillet 2015, il arrive à s'échapper.

然而,在2015年7月,他成功逃脫。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程2

11.Plusieurs de mes amis en font pourtant.

不過,我的好些朋友都這樣做

「法語綜合教程2」評價該例句:好評差評指正
TEF考試聽力練習(xí)

12.Pourtant, on est comme tout le monde.

然后,我們和其他人沒什么兩樣。

「TEF考試聽力練習(xí)」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

13.Pourtant, les changements de saison sont essentiels.

盡管如此季節(jié)更替對于自然界來說是相當(dāng)重要的。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語音篇

14.Et pourtant, on va dire des enfants.

然而,我們要說des enfants。

「Fran?ais avec Pierre - 語音篇」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

15.Pourtant, Chopin a le mal du pays.

然而,肖邦卻想念故鄉(xiāng)。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

16.Je voudrais pourtant bien comprendre, observa Porthos.

不過我還想弄清楚,”波托斯思考說。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
Il était une fois...

17.Pourtant, il ne lacha pas le tison.

盡管如此它仍然沒有松口放棄火種。

「Il était une fois...」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊

18.Et pourtant, tu as l'air d'hésiter ?

然而,你看起來很猶豫?

「北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊」評價該例句:好評差評指正
《火影忍者》法語版精選

19.Pourtant au sommet de sa forme à l’époque.

在其人生最巔峰的時候。

「《火影忍者》法語版精選」評價該例句:好評差評指正
Un gars une fille視頻版精選

20.Mais c'est la bonne clé ?a pourtant !

是這把鑰匙,沒錯?。?/p>

「Un gars une fille視頻版精選」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com