伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Unissons tous nos forces pour un monde meilleur pour tous.

讓我們齊心協(xié)力，共建人人享有的更美好世界。

J'éviterai donc, pour les membres et pour moi-même, de me répéter.

我認為，我應該為每個人——包括我自己——免作一次同樣的發(fā)言。

Comme épreuve sur modèle type pour tous les GRV utilisés pour les liquides.

適用于裝載液體的中型散貨箱，作為設計型號試驗。

Des mesures immédiates s'imposent pour sauvegarder la planète pour les générations futures.

為了造福子孫后代，必須立即采取行動保護地球。

L'intéressé est poursuivi pour des infractions sans violence, pour des motifs politiques.

⑻ 引渡涉及因出于政治原因以非暴力方式實施違法行為而被起訴的人員。

Pour un contr?le renforcé des frontières et pour des frontières ??intelligentes??

改進邊界控制和“智能”邊界。

Pour nous-mêmes et pour l'humanité, nous devons faire le point des progrès enregistrés.

無論對我們自己來說，還是對國際社會來說，我們都有義務審查我們的進展情況。

Pour les hommes comme pour les femmes, la plupart des inactifs sont des retraités.

男女兩性不工作的最常見原因是退休。

Il dure toutefois suffisamment longtemps pour avoir des incidences marquées pour les pays concernés.

但這一時間延續(xù)足以給有關國家?guī)碇卮蟮挠绊憽?/p>

Cela fait obstacle à nos efforts pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

它也損害了我們實現(xiàn)千年發(fā)展目標的努力。

C'est la raison pour laquelle nous avons voté pour l'adoption de la Déclaration.

我們因此投票支持通過《宣言》。

La création d'emplois est importante pour les pays en développement, surtout pour les PMA.

創(chuàng)造就業(yè)對于發(fā)展中國家特別是最不發(fā)達國家來說是一個重要問題。

Cette rubrique a pour objet d'assurer un financement de base pour appuyer ces activités.

這一項目為支持這些活動提供了基礎供資。

Nous devons faire un effort conjoint pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

為了實現(xiàn)《千年發(fā)展目標》，我們必須作出專門的共同努力。

Tous les projets nouveaux pour le Web sont con?us pour répondre aux paramètres d'accessibilité.

所有新的網(wǎng)絡項目在設計上都要滿足無障礙訪問的要求。

La loi actuelle reconna?t le mariage monogame, tant pour les hommes que pour les femmes.

本法承認一夫一妻制的婚姻——對男女的都一樣。

L'age du mariage est de dix-huit ans pour l'homme comme pour la femme.

為男女規(guī)定的結婚年齡都是18歲。

Pour maintenir la dynamique nécessaire, il importe de respecter le calendrier annoncé pour ces élections.

為了保持必要的勢頭，必須尊重為選舉宣布的日程。

Pour ces raisons, le Guide ne prévoit pas d'exception supplémentaire pour le matériel bon marché.

由于上述原因，《指南》沒有對低成本物品另作例外規(guī)定。

Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

這是實現(xiàn)“千年發(fā)展目標”的一項基本先決條件。

J'avais pour femme et pour ma?tresse la religion et la science.

僅有的兩個情人是宗教和科學。

Elle veut travailler pour gagner sa liberté.

她想要通過工作贏得自由獨立。

Se moquer des couturiers qui se prennent pour des artistes.

諷刺自以為是 藝術家的時裝設計師。

Pour ne plus commettre de faute, une petite explication est la bienvenue.

為了避免再犯任何錯誤，歡迎大家做出一點解釋。

Ce collier de diamants est pour moi.

鉆石項鏈是你的回贈。

Pour arroser ?a? Oui, je suis content pour toi.

為了慶祝嗎？好的，我為你感到高興。

On est là pour eux, pour leur donner une voix.

為了他們，我們站在這里，為他們發(fā)聲。

Elle vient à Paris pour apprendre le fran?ais.

她來巴黎學法語。

Ca pour être prêts on va être prêts ! Prêts pour quoi ?

準備好了，我們準備好了！準備干什么？

C'est pour saluer, lui répondit le vaniteux. C'est pour saluer quand on m'acclame.

“這是為了向人致意用的?！睈厶摌s的人回答道，“當人們向我歡呼的時候，我就用帽子向他們致意。

Interrompez-le pour une seconde, s'il vous pla?t, je n'en ai pas pour longtemps.

麻煩您打斷他一下，我只要一會兒就好了。

Pour y voir plus clair, rendez-vous à Lyon, avec Denis Bartolo.

為了了解得更清楚，我們去里昂，約了Denis Bartolo。

Pour ne plus commettre de fautes, une petite explication est la bienvenue.

為了避免犯錯，歡迎做出一點解釋。

Bonjour ! Je vous appelle pour avoir des renseignements concernant le séjour à Barcelone.

你好！我打電話是為了咨詢關于巴塞羅那的住所情況。

Le chef de classe a demandé aux filles de choisir un cadeau pour elle.

班長讓女孩兒們給她選個禮物。

Et pour la cuisine et la salle de bains ?

那廚房和浴室呢？

Ils vont en Bretagne pour aller voir la mer.

他們去布列塔尼地區(qū)看海。

Oui ! Voici une lettre pour toi !

這有你一封信！

Pour ne plus commettre de fautes, une explication est la bienvenue.

為了避免犯錯，歡迎給出一些解釋。

La lutte contre la déforestation est également essentielle pour préserver les poumons de notre planète.

反對森林砍伐對保護地球之肺也至關重要。