伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Le ballon frappe le poteau du but et rebondit au delà du but.

球打中球門(mén)柱后彈出門(mén)外。

La communauté internationale doit maintenant honorer ses engagements et cesser de déplacer les poteaux de buts.

國(guó)際社會(huì)現(xiàn)在必須履行其義務(wù)并停止提出新的條件。

Des routes, des canalisations d'eau et des poteaux électriques et téléphoniques ont été endommagés.

公路、水管、電力和電話樁被毀壞。

M.?de Mistura a promis de faire inspecter le poteau pour déterminer s'il y a ou non une violation.

德米斯圖拉先生承諾將派人調(diào)查該桿子，以便確定是否構(gòu)成侵犯。

Elles ont en outre installé une caméra sur un poteau d'une dizaine de mètres de haut à Rouwayssat al-Alam.

他們還在同一地區(qū)的Ruwaysat al-Alam據(jù)點(diǎn)將一架照相機(jī)安裝在一個(gè)約10米高的立柱上。

Très content, car assis contre les ridelles, accroché d’une main à un poteau, sans cesse secoué, j’ai du dormir quelques minutes.

我很滿意這樣的回復(fù)，這一路上風(fēng)塵仆仆，早就想把自己橫下來(lái)，哪怕睡上幾分鐘也好。

L'ELN comme les FARC se sont également attaqués à l'infrastructure économique du pays, faisant sauter des poteaux électriques, des oléoducs et des ponts.

民族解放軍和哥倫比亞革命武裝力量均集中開(kāi)展破壞該國(guó)的基礎(chǔ)設(shè)施的行動(dòng)，炸毀輸電塔、輸油管道和橋梁。

Jusqu'à la fin de l'année écoulée, on a fini la correction des traductions sur 6 300 poteaux indicateurs dans 8 arrondissements de Beijing.

截至去年底，城八區(qū)市政道路交通標(biāo)志，共6300多塊英文標(biāo)識(shí)的規(guī)范已全部完成。

Certains trottoirs avaient été construits avec le ciment des poteaux se trouvant dans les vignobles et la route était en relativement bon état.

這個(gè)村在鎮(zhèn)子的外圍新建了一所大型學(xué)校，據(jù)說(shuō)有60至70名學(xué)生，而且可以容納更多的學(xué)生。

Autour des trois derniers poteaux, des bancs de bois de chêne, usés et polis par le haut-de-chausses des plaideurs et la robe des procureurs.

后三根大柱的周?chē)鷶[著幾條橡木長(zhǎng)凳，被訴訟人的短褲和代理人的袍子已磨損了，磨光了。

Avant la fin de cette année, la version anglaise de tous les poteaux indicateurs et de toutes les marques dans les lieux publics sera normalisée.

年底之前，今年年底前，北京公共場(chǎng)所、道路標(biāo)識(shí)的名牌等都將換上地道的“英文名”。

Une tranchée a été aussi creusée autour du village dans la partie nord-est, où des poteaux en fer ont été enfoncés dans la terre.

另外還在該村東北面挖了一條壕溝，地面上埋設(shè)了鐵樁。

De nombreux éléments de l'infrastructure technique, notamment des canalisations d'eau, des lampadaires publics et des poteaux électriques en bois avaient été ou étaient déterrés.

已搬走或正在搬走地上的技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施，例如水管、路燈和木電線桿等。

Le 3 juillet, à 17 h 57, un groupe se trouvant du c?té libanais a projeté un poteau dans la cl?ture à la porte Phatma.

57時(shí)，一伙人從黎巴嫩一方推倒一條燈柱到費(fèi)特馬門(mén)的欄柵上。

Les membres de la Mission ont remarqué que ces poteaux étaient très utilisés, dans l'ensemble des territoires couverts par le mandat, comme matériaux de construction.

實(shí)況調(diào)查團(tuán)注意到在任務(wù)覆蓋的領(lǐng)土內(nèi)到處都大量使用這類(lèi)水泥桿作為建材。

Ils pensaient que ??le patron?? les embaucherait pour arracher des poteaux en béton armé des vignobles de la vallée de l'Arax en vue de les revendre.

他們的理解是，老板將雇他們把Arax河谷葡萄園的加固水泥桿拔出來(lái)去Arax河谷販賣(mài)。

13?juillet?-?à 20 h 15, plusieurs personnes se trouvant du c?té libanais ont lancé des pierres et endommagé des poteaux juste au sud de la porte Phatma.

13日－20時(shí)15分，黎巴嫩方有數(shù)人向費(fèi)特馬門(mén)南面投擲石塊和損壞了電線桿。

Entre 16 heures et 17 heures, les forces israéliennes postées à Rouwayssat al-Alam ont installé des caméras de surveillance sur un poteau de 12 mètres de haut.

至17時(shí)，以色列敵軍在其Ruwaysat al-Alam前哨豎起12米高、裝有觀察攝像機(jī)的柱子。

18 juillet - à 20 h 39, des personnes se trouvant du c?té libanais ont lancé des projectiles en direction d'un poteau électrique près de la porte Phatma.

18日－20時(shí)39分，黎巴嫩方有一些人向費(fèi)特馬門(mén)附近的燈桿投擲物體。

14?juillet?-?à 20 h 45, des poteaux électriques proches de la porte Phatma ont été atteints par des pierres lancées par cinq personnes qui se trouvaient du c?té libanais.

14日－20時(shí)45分，黎巴嫩方有五人向費(fèi)特馬門(mén)附近的燈桿投擲石塊。

Je vais en re?oit chez un poteau.

Je vais en re?oit chez un poteau。

Les buts sont constitués de poteaux très hauts sur lesquels sont fixés des cercles verticaux.

球門(mén)由長(zhǎng)柱組成，柱子頂上有圓環(huán)?！?/p>

A chaque bout du terrain, étaient plantés des poteaux en or surmontés de larges cercles verticaux.

球場(chǎng)兩端各有三根金制的桿子，頂上帶著圓環(huán)。

Donc vous avez le synonyme de ami en version informelle pote ou poteau.

所以在非正式用語(yǔ)中，pote或poteau是ami的同義詞。

Un bandeau, un poteau, et au loin quelques soldats.

蒙眼的布條、木柱、遠(yuǎn)處的幾個(gè)士兵。

?a s'écrit pas pareil mais c'est comme un poteau.

它寫(xiě)法不一樣，但它就像poteau。

Ceci se passait dans la salle basse près du poteau de Javert.

這話是在廳堂里沙威的木柱旁說(shuō)的。

Il ne resta plus dans la salle basse que Mabeuf sous son drap noir et Javert lié au poteau.

在地下室里只剩下黑布蓋著的馬白夫和綁在柱子上的沙威。

Là, le poteau renversé se trouvait en travers de la route.

只見(jiàn)電線桿橫倒在路上，連根拔起來(lái)了。

Mon r?le consiste à tourner autour des poteaux pour empêcher les poursuiveurs de l'équipe adverse de marquer.

我必須在我們的圓環(huán)周?chē)w來(lái)飛去，不讓對(duì)方得分。”

Les poteaux étaient en bon état, les isoloirs intacts, le fil régulièrement tendu.

電報(bào)桿好好的豎在地上，電線也照常拉著。

Les arbres et les poteaux de cl?ture commencent à s'affaisser ou à tomber.

樹(shù)木和圍欄柱開(kāi)始下墜或倒塌。

La voiture termine sa course quelques dizaines de mètres plus loin, encastrée dans un poteau.

車(chē)子在行駛幾十米遠(yuǎn)后停下來(lái)，撞進(jìn)了一根柱子里。

Si elle botte le ballon à l'intérieur des poteaux, elle gagne un point supplémentaire.

如果球隊(duì)把球踢進(jìn)門(mén)柱內(nèi)，就可以多得一分。

Un poteau qui peut être aussi... Non mais sinon je dis pote hein.

poteau也可以是… … 不，但我說(shuō)pote。

Si, si c’est poteau ! Elle fait crocs sortante ! Si, je fais pas les règles.

是的，這是球柱！

Des milliers de poteaux en chêne, vieux de 800 ans, qui entretiennent un brasier particulièrement chaud.

數(shù)千根已有 800 年歷史的橡木柱，讓火勢(shì)變得更加熾熱。

Vous ?terez votre grelot. Il est inutile que la s?ur au poteau s’aper?oive que vous êtes là.

“您把您的鈴鐺取下。柱子跟前的那個(gè)嬤嬤不用知道您也在場(chǎng)?！?/p>

Pour ajouter à la complexité, ils devaient franchir des obstacles comme des rangées de bateaux et de poteaux.

為了更加復(fù)雜，他們要跨越障礙比如船列和一列列桿子。

Le couscous arrive en 4e position, coiffant ainsi sur le poteau le b?uf bourguignon et la blanquette de veau.

古斯古斯位列第四，超過(guò)了紅酒燉牛肉和白汁小牛肉。