伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Le chagrin peut être un poison mortel.

憂傷可能成為一種致命的毒素。

L'amour, en fait, c'est de boire du poison en souriant.

愛情，原來是笑著飲毒酒。

L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.

愛人的離去往往留給對方一種被稱之為忘記的慢性毒藥。

Ce vin est un vrai poison.

這種酒味道真不好。

Afin sans doute d’insister sur la résonance socratique, la mort par le poison.

為了毫無疑問的堅持語義的共振，毒死。

D'AILLEURS, les poisons peuvent entrer dans les nappes d'eau sous la terre.

此外，有毒物質(zhì)會進入到地下的水層。

Si nous mettons du poison dans l'eau et des produits chimiques dans la terre, nous mourrons.

如果我們把有毒物質(zhì)置于水中把化學品置于地球，我們將死亡。

Des nouveaux centres d'information sur les poisons ont été créés dans 25 pays.

已經(jīng)在25個國家內(nèi)設立了一些新的毒物中心。

Vérifier si les capacités de réhabilitation des sites et d'élimination des poisons sont suffisantes.

監(jiān)控場所恢復和毒物控制能力的充分性。

Le réseau enseigne à ses agents exécutants comment produire la ricine et d'autres poisons.

該網(wǎng)絡正在教它的特工人員如何制造蓖麻毒和其他毒劑。

Elle sont ensuite mangées par les poissons qui accumulent à leur tour le poison dans leur graisse.

繼而水藻被魚吃掉，在這一輪中，“毒素”又在魚的脂肪中堆積。

La Terre elle-même a le droit de vivre dans un environnement salubre, sans poison et produit toxique.

地球本身有權(quán)生活在清潔的環(huán)境中，不受有毒物質(zhì)的侵害。

Nous espérons que les états uniront leurs efforts pour lutter contre le phénomène des ??poisons blancs??.

我們也希望聯(lián)合努力，打擊“白色毒品”現(xiàn)象。

Le lien entre poisons et terrorisme est nouveau; le lien entre l'Iraq et le terrorisme est ancien.

毒劑和恐怖之間的關聯(lián)是新的；伊拉克和恐怖之間的關聯(lián)是老的。

Elles ont moins de chance d'être admises du fait d'accidents, d'utilisation de l'alcool, de drogues ou de poison.

她們不太可能因事故、酗酒、吸毒或中毒而住院。

On utilise le sulfure de thallium comme poison contre les rats et le sulfate de thallium comme insecticide et comme pesticide.

硫化鉈可用作殺鼠藥，而硫酸鉈則被用做殺蟲劑和農(nóng)藥。

Le spécialiste de l'obésité infantile y développe une thèse dérangeante: le sucre est une ?toxine? ou un ?poison? ou ?le mal?.

這位兒童肥胖癥學家在這里提出了一個令人不安的論斷：糖是一種“毒素”、“毒藥”或者“壞東西”。

Cet article prévoit la réclusion à perpétuité de quiconque est coupable de tuer autrui avec acharnement, tra?trise, poison ou autre méthode insidieuse.

本條規(guī)定殘殺他人或者用背叛、毒害手段或不擇手段使人致死的，處無期徒刑。

Production, achat ou réception de tout produit illicite destiné à la fabrication de substances toxiques et psychotropes et de poisons -?Article 188.

為制造迷魂藥、精神藥物和毒藥生產(chǎn)、采購或接受非法產(chǎn)品——第188條。

D'autres types de pêche, comme la pêche aux explosifs, l'utilisation de poisons ou de filets dérivants ont de très importantes conséquences écologiques.

其它捕撈法，如采用爆炸物、毒物或流網(wǎng)等，都帶來重大的生態(tài)影響。

Le manque de confiance, c'est un véritable poison.

缺乏信心真的是毒藥。

à des concentrations trop importantes, l'acétaldéhyde agit comme un poison.

在濃度太高的情況下，乙醛會作為一種毒藥。

La reine d’Irlande conna?t tout sur les poisons et les herbes.

愛爾蘭王后對所有毒藥和藥草都了如指掌。

Croyez-vous que ce poison dont il a été victime lui ait été destiné ?

“您以為他服下的毒藥本來是預備給他吃的嗎？”

En fait, c'est un peu comme un poison lent, le gars.

其實，這有點像慢性毒藥，伙計。

Socrate a donc d? boire du poison, plus précisément, de la cigu?.

所以蘇格拉底一定是喝了毒藥，更準確地說，是毒芹。

Le dix-neuvième siècle est du poison.

十九世紀是種毒物。

Remplacer la pensée par la rêverie, c’est confondre un poison avec une nourriture.

以夢想代思想，便是把毒物和食物混為一談。

Sa mère a donc des poisons dans son laboratoire ?

“那么，是他的母親把毒藥放在實驗室里的嗎？”

Le plus pratique pour ?a c'était de verser du poison dans le verre de sa victime.

最實用的方法就是把毒藥倒進受害者的杯子里。

Enlever les dards empêchera également le poison de pénétrer davantage dans la circulation sanguine de la personne.

清除毒刺還可以防止毒液進一步進入人的血液中。

Mais la proposition selon laquelle l'eau est un poison est ouvertement fausse, elle ne peut pas être nuancée.

而水有毒是一個極其明確的偽命題，其他的信念卻并非如此。

Je leur donnerais l'emmental, mais avec du poison.

我也會給他們埃曼塔爾奶酪，但是加了毒藥的。

Des étincelles jaillirent en tous sens et le liquide prit une couleur bleu vif qui ressemblait à un poison.

火花四濺，液體變成了鮮紅的藍色，一看便知有毒。

Une haine telle qu'il n'en avait jamais connue se répandit en lui comme un poison dans ses veines.

哈利全身流淌著一種他以前從不知道的仇恨之情，這種仇恨的感情就像毒藥一樣。

Alors, vous espérez que le poison sera sans effet sur Valentine ?

“那么您指望毒藥在瓦朗蒂娜身上不能發(fā)生效果嗎？”

Un poison? Moi qui croyais que l'ozone était mon ami.

毒藥？我還以為臭氧是我的朋友。

Seulement, il a dit que ma soupe avait le go?t de poison!

只有他說我的湯嘗起來像毒藥！

Et vous trouverez des traces du poison ?

“你們可以找到殘留的毒藥嗎？

Il y a du poison dans mon épée, dit Morhout en riant.

“我的劍上有毒?！?莫洛德笑著說。