伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

1.Il faut rabattre des plis de mon habit .

1.我要弄平我衣服的褶皺 。

2.Cette veste fait un pli dans le dos.

2.這件上衣背上皺了。

3.En repliant cette étoffe, tachez de la remettre dans les mêmes plis.

3.折這塊布時(shí), 盡可能照原來的折痕折好。

4.Je répondis "bien s?r" et je regardai, sans parler, les plis du sable sous la lune.

4.我回答“當(dāng)然”，我無言地看著月光下的沙子褶皺。

5.La liste confidentielle des contrevenants sera transmise sous pli séparé, au Comité.

5.觀察名單上的違反者名單將單獨(dú)作為一個(gè)文件，秘密提交委員會(huì)。

6.Un pli lui barre le front.

6.一道皺紋橫過他的額頭。

7.Kompreni du au pli kulturojn. 3.

7.理解兩種或更多的文化。3。

8.La Commission remettra sous pli cacheté au Secrétaire général la liste des personnes qu'elle a identifiées.

8.作為替代，委員會(huì)將把有關(guān)姓名列入一個(gè)密封檔案，交給秘書長保管。

9.Dans le dos, partant des épaules, un large pli fait na?tre un volume boule à l'allure plus sport...

9.紗布襯衫系列因?yàn)榭諝舛@出鼓脹感。背部以及肩部的巨大褶皺透出一股運(yùn)動(dòng)風(fēng)。

10.Le comité local d'ouverture des plis doit au moins comprendre deux membres relevant d'unités administratives différentes.

10.開標(biāo)委員會(huì)的成員應(yīng)為當(dāng)?shù)氐牟少徔坪驼堎弳挝灰酝獾墓ぷ魅藛T。 開標(biāo)委員會(huì)至少應(yīng)有兩名成員來自不同的單位。

11.Dans un autre cas, un soumissionnaire a modifié ses prix après l'ouverture des plis et a obtenu le marché.

11.在另一個(gè)案件中，一個(gè)投標(biāo)人在投標(biāo)開始之后修改了自己的報(bào)價(jià)并且中標(biāo)。

12.Trois bureaux avaient omis d'exiger la présentation de soumissions sous pli scellé pour des achats supérieurs à 30?000 dollars.

12.有3個(gè)辦事處沒有獲得密封投標(biāo)，以保證以競爭方式購買超過30 000美元的貨物。

13.Cependant c'est au niveau local que les problèmes se posent de fa?on la plus aigu? et que le pli est pris.

13.但是，正是在地方一級，這些問題被認(rèn)為是最尖銳的而且要規(guī)定配額。

14.Les noms des suspects ont été remis, sous pli cacheté au Secrétaire général de l'ONU, pour être transmis à un magistrat compétent.

14.這些嫌疑犯的名字載于密封檔案中，由秘書長保管，以待移交給主管檢察官。

15.Tendance bohème ! La blouse coton animée de fils argentés, col rond, manches longues ballon, plis nervurés sur poitrine, patte boutons lichettes.

15.波希米亞風(fēng)格!帶有銀線的全棉罩衫，圓領(lǐng)泡泡長袖，胸部打褶，小紐扣。

16.La nature de l’homme est d’être libre et de vouloir l’être, mais il prend facilement un autre pli lorsque l’éducation le lui donne.

16.人的本性是對自由的擁有和對自由的向往，但是在所接受的教育中人們又會(huì)輕易的培養(yǎng)起另一種習(xí)慣（即對奴役的習(xí)慣）。

17.Le Secrétariat lit les informations sur les prix données dans les réponses aux invitations à soumissionner lors de l'ouverture publique des plis.

17.秘書處在開標(biāo)會(huì)上宣讀響應(yīng)招標(biāo)的價(jià)格信息。

18.L'Office des forêts a présidé à l'ouverture des plis pour quatre autres contrats, dont est actuellement saisi le comité d'évaluation des soumissions.

18.林業(yè)發(fā)展局監(jiān)督了四個(gè)新增合同的開標(biāo)工作，投標(biāo)評估小組正在審議這些合同。

19.Bouquet de fleurs ! La blouse en velours imprimée, plis nervurés et patte boutonnée sur poitrine, manches longues ballon, ouverture pressionnée au dos.

19.花束!印花罩衫，打褶，泡泡長袖，后背欽鈕。

20.Le titulaire fournira également, selon que de besoin, un appui complémentaire au Comité local des passations de marchés et au Comité d'ouverture des plis.

20.在需要時(shí)，任職者還將向地方合同委員會(huì)和開標(biāo)委員會(huì)提供后援支助。

1.Mon pouce gauche appuie sur chaque pli pour bien emprisonner la farce .

我的左手拇指按在每個(gè)折痕上，以夾住餡料。

2.Il décacheta le pli et lut la télécopie adressée à son intention.

他打開信，閱讀發(fā)給他的電報(bào)。

3.C'est dessiner les plis du genou et les doigts de pieds！

畫出我們的膝蓋和腳趾！

4.On n’a pas d’autre perle à trouver dans les plis ténébreux de la vie.

在生活的黑暗褶子里，是找不到其他的珍珠的。

5.Emballer précautionneusement la veste en chassant les plis dans des feuilles de papier de soie.

仔細(xì)地折疊薄棉紙將外套用絲質(zhì)的紙包裹起來。

6.Un très léger froncement de sourcils dessina un pli sur le visage lisse de Verpey.

巴格曼光滑的臉上微微皺起了眉頭。

7.Ma main droite appuie sur le pli pour emprisonner la farce à l’intérieur.

我的右手按在褶邊上，把餡料夾在里面。

8.Quand je repasse mes t-shirts et que je fais des plis

當(dāng)我熨T恤卻熨出了褶皺。

9.Quand la feuille est pliée, tracez une ligne à 2 cm du bord opposé au pli.

折疊好紙張時(shí)，在折痕對面的邊緣2厘米處畫一條線。

10.Ah oui, d'accord, on a un pli, quoi. ?a fait vraiment. Il y a un pli.

啊對，還有溝了。真的，這有溝了。

11.Je répondis " bien s?r" et je regardai, sans parler, les plis du sable sous la lune.

“當(dāng)然?！倍夷乜粗鹿庀律衬?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">褶皺。

12.Un temps long que rappellent les lettres d'or inscrites sur les plis de vos drapeaux et étendards.

國旗和旗幟褶皺上刻著的金色字母讓人回想起很長一段時(shí)間。

13.Bonjour, je voudrais une mise en pli.

您好，我想做頭發(fā)。

14.Ma main gauche pousse la pate vers ma main droite en formant un pli.

我用左手將面團(tuán)推向我的右手，將其折疊起來。

15.La grande Clémence mettait à neuf une chemise d’homme, dont elle détachait les plis du bout de l’ongle.

大個(gè)子克萊曼斯正在燙一件男襯衣，她用指甲壓平一些折痕。

16.Deux mains grisatres, visqueuses, couvertes de cro?tes, glissèrent entre les plis de la robe et se tendirent vers Harry.

一雙黏糊糊的、結(jié)滿癡的灰手從攝魂怪的長袍里伸出來要抓他。

17.Vous trouverez également sous ce pli la liste des livres qui vous seront nécessaires au cours de l'année scolaire.

隨信附上新學(xué)年的書單。

18.Comme si la créature avait senti le regard de Harry, la main disparut dans les plis de l'étoffe noire.

斗篷底下的怪物好像感覺到了哈利的注視，那只手就突然縮到黑色斗篷的褶層里去了。

19.C'est bien important qu'il n'y ait pas de pli et que ton ruban soit bien collé sur ta tasse.

重要的是沒有褶皺，而且膠帶要牢牢地貼在杯子上。

20.On prend le film, on l’étale délicatement sur la planche, sans faire de plis.

我們拿出塑料膜，把它輕輕地鋪在菜板上，鋪平褶皺。