Pipe dans une variété de conditions, sous haute pression sans fuite.
鋼管能在各種條件下,承受高壓無(wú)泄漏。
Par ailleurs, la CNUCED s'est dite disposée à aider la PIPA à définir un cadre cohérent qui stimule les investissements intérieurs et attire les investissements étrangers directs.
貿(mào)發(fā)會(huì)議還表示愿意協(xié)助巴勒斯坦投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)制定一個(gè)合理的框架,以便促進(jìn)國(guó)內(nèi)投資并吸引外國(guó)直接投資。
La CNUCED a dans l'intervalle indiqué à l'Autorité palestinienne qu'elle était disposée à répondre aux éventuelles demandes d'assistance technique de la PIPA, sous réserve des fonds disponibles.
在此同時(shí),貿(mào)發(fā)會(huì)議向巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)保證,準(zhǔn)備在現(xiàn)有資源范圍內(nèi)對(duì)可能提出的投資促進(jìn)署的技術(shù)援助要求作出積極的反應(yīng)。
Shanghai matériel Trading Co., Ltd a été de Séoul en 2005 est la mise en place d'un agent professionnel des distributeurs d'acier, la société Shanghai Baosteel Group Pipe Co.
上海遂爾物資貿(mào)易有限公司是2005年成立的一家專業(yè)鋼材代理經(jīng)銷商,本公司是寶鋼集團(tuán)上海鋼管有限公司、寶鋼股份特殊鋼分公司(原上鋼五廠)、寶鋼股份不銹鋼分公司(原上鋼一廠)、華新麗華特殊鋼制品有限公司的代理商。
Depuis, cette manifestation a été reprise par la fondation Global Village Congress, initialement créée et financée par PIPE dans le cadre de l'action menée pour encourager le financement direct d'activités relatives aux villages.
世界鄉(xiāng)村日后來(lái)由“全球村大會(huì)”接辦,它是由PIPE創(chuàng)辦和資助的,是PIPE鼓勵(lì)直接向鄉(xiāng)村自己倡議的行動(dòng)提供資金的努力的一部分。
PIPE a, au moyen d'initiatives telles que des conférences, des ateliers de travail, des tables rondes, des communications écrites et le recours aux médias, donné suite aux résolutions adoptées par les Nations Unies.
PIPE通過(guò)倡辦專題會(huì)議、研討會(huì)、圓桌會(huì)議,發(fā)表書面聲明,有效利用媒體等方式,為落實(shí)聯(lián)合國(guó)的決議采取后續(xù)行動(dòng)。
Tout ceci a permis à PIPE de faire participer davantage de représentants des groupes et nations autochtones aux travaux de l'ONU et en particulier à ceux du Conseil économique et social et de l'Instance permanente.
這樣就提供了空間,使PIPE能夠邀請(qǐng)更多土著團(tuán)體和民族的代表前來(lái)參加聯(lián)合國(guó)的活動(dòng),特別是經(jīng)濟(jì)及社會(huì)理事會(huì)和聯(lián)合國(guó)土著問題常設(shè)論壇的活動(dòng)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Et maintenant, place à la musique sur RFI, deux heures de musique, un concert exceptionnel en direct du Pan Piper à Paris, pour saluer le lancement du nouveau site RFI Musique.
現(xiàn)在是時(shí)候在RFI上播放音樂,兩個(gè)小時(shí)的音樂,巴黎Pan Piper的一場(chǎng)非凡的現(xiàn)場(chǎng)音樂會(huì),以歡迎新的RFI Musique網(wǎng)站的推出。
" Les Américains se sont battus pour se sortir d'une situation économique difficile, mais les dés sont pipés en faveur des plus nantis" , a lancé Mme Clinton dans sa première vidéo pour la campagne 2016.
" 美國(guó)人一直在努力擺脫困難的經(jīng)濟(jì)形勢(shì),但骰子堆積在最富有的人身上," 克林頓在2016年競(jìng)選的第一段視頻中說(shuō)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com