伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les pratiques les plus performantes doivent être activement encouragées.

應(yīng)更積極地推廣最佳做法。

Des apports du secteur industriel sont cruciaux pour une production agricole performante.

來(lái)自工業(yè)部門(mén)的投入對(duì)成功的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)至關(guān)重要。

La rigueur de la vérification externe est caractéristique d'une structure décisionnelle performante.

有效的治理結(jié)構(gòu)的一個(gè)重要構(gòu)成部分是要有強(qiáng)有力的外部審計(jì)過(guò)程。

Il a une voiture performante .

他有一臺(tái)性能出色的汽車。

Nous devons renforcer l'ONU pour qu'elle relève les nouveaux défis et soit plus performante.

我們需要加強(qiáng)聯(lián)合國(guó)應(yīng)對(duì)新挑戰(zhàn)和取得更多成效的能力。

C'est sur ce point, notamment, que l'initiative Unité dans l'action doit être plus performante.

如果采取這種做法和其他方法，“一體行動(dòng)”必定能夠取得更大的成效。

C'est une entreprise performante .

這是一家競(jìng)爭(zhēng)力很強(qiáng)的企業(yè)。

Cela fait cinq décennies que l'AIEA est une organisation performante.

原子能機(jī)構(gòu)作為一個(gè)成功的組織已經(jīng)走過(guò)了50年。

Chaque institution doit évoluer en permanence pour rester efficace, performante et adaptée aux réalités.

每個(gè)機(jī)構(gòu)都需要持續(xù)革新自己，以保持其意義、效率和實(shí)效。

Les défis planétaires, a-t-il affirmé, doivent être relevés par l'entremise d'institutions multilatérales, dynamiques et performantes.

他申明，全球挑戰(zhàn)必須靠積極、有效的多邊機(jī)構(gòu)來(lái)對(duì)付。

Ils reconnaissent également l'importance d'une réforme de la fonction publique en vue de la rendre plus performante.

他們又確認(rèn)必須改革公務(wù)員制度以提高效率。

Rétablir des institutions de sécurité performantes constitue souvent un aspect central des activités de consolidation de la paix.

重新設(shè)立能行使職責(zé)的安全機(jī)構(gòu)，往往是許多建設(shè)和平努力的核心。

La Division s'est acquittée avec succès de son mandat, bien que certaines composantes soient plus performantes que d'autres.

該司一直成功地執(zhí)行已授權(quán)的工作方案，盡管其中有些部分比其他部分強(qiáng)。

S'ils s'agissait de récompenser les institutions du secteur public performantes, les entreprises privées et associations devaient être exclues.

所以，如果公共服務(wù)獎(jiǎng)的目的只是為表彰公共部門(mén)機(jī)構(gòu)的業(yè)績(jī)，那么私營(yíng)部門(mén)和民間社會(huì)機(jī)構(gòu)在任何情況下都沒(méi)有資格獲得提名。

Entreprise publique, il doit en même temps être une entreprise de télécommunications électroniques performante du point de vue commercial.

該集團(tuán)是一家國(guó)有企業(yè)，自我負(fù)責(zé)成為一個(gè)商業(yè)上成功的電子通信實(shí)體。

Il leur fallait pour cela un système fiscal plus efficace et plus juste, en particulier une administration fiscale performante.

這需要建立更加有效和更加公平的稅收制度，包括進(jìn)行有效的稅務(wù)管理。

La revitalisation fait partie intégrante de la réforme générale de l'ONU pour la rendre plus performante et plus efficace.

大會(huì)工作的振興是聯(lián)合國(guó)組織全面改革一個(gè)不可或缺的組成部分，目標(biāo)在于使聯(lián)合國(guó)組織更有效力和效率。

Sur une centaine d'entreprises très performantes, 99 avaient un PDG masculin, et 3 seulement un PDG de sexe féminin27.

在斯洛文尼亞上百家最成功的企業(yè)和公司中，99名經(jīng)理為男性，3名為女性。

Les stratégies utilisées pour combattre le racisme sont performantes, mais elles ne fonctionnent pas toutes seules.

打擊恐怖主義的戰(zhàn)略，雖然強(qiáng)有力，卻不能指望其自行發(fā)揮作用。

On prend des mesures efficaces et performantes pour prévenir et empêcher les infractions concernant les stupéfiants.

國(guó)家正在采取積極有效的措施，防止并消除與毒品有關(guān)的犯罪。

Tu es donc moins performant ou moins performante.

所以，你的表現(xiàn)就會(huì)變差。

Mais en fait, il s'agit d'une espèce ultra performante.

但實(shí)際上，這是一種極具競(jìng)爭(zhēng)力的品種。

C'est une agriculture non mécanisée, mais très performante.

這是一種非機(jī)械化的農(nóng)業(yè)，但它的效率很高。

Quand vous parlez à une intelligence artificielle comme ChatGPT, plus elle est performante, plus elle a de milliards de paramètres.

當(dāng)你與ChatGPT這樣的人工智能對(duì)話時(shí)，它的性能越好，參與工作的參數(shù)就越多。

Dans notre histoire on l'a vu, les images sont performantes : elles ont un effet sur l'imaginaire.

正如我們所看到的，在我們的歷史中，圖像是強(qiáng)大的：它們對(duì)我們的想象力有影響。

Comme ce sont des chaudières récentes à condensation, on fait des économies aussi performantes.

由于這些是最近的冷凝鍋爐，因此也可以節(jié)省成本。

Rares sont les établissements qui bénéficient d'une isolation performante.

很少有機(jī)構(gòu)能夠受益于高效隔熱。

En 32 années, ses bêtes sont devenues plus performantes, plus intelligentes.

32年，他的野獸變得更有效率，更聰明。

Des millions de données pour trouver la solution la plus performante pour éloigner 80 % des insectes.

數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的數(shù)據(jù)找到最有效的解決方案，讓 80% 的昆蟲(chóng)遠(yuǎn)離。

Catherine Leblanc : D'après Isabelle, nous avons besoin d'une nouvelle imprimante, plus rapide, plus performante.

凱瑟琳·勒布朗：根據(jù)伊莎貝爾的說(shuō)法，我們需要一臺(tái)新的打印機(jī)，更快，更高效。

Ces voitures allemandes sont-elles très performantes ?

這些德國(guó)汽車效率很高嗎？

Oui, pour mon véhicule de tous les jours, et aussi des pièces performantes pas chères.

- 是的，適用于我的日常用車，以及廉價(jià)的性能部件。

D'après cette source, les baches nanofibres seraient plus performantes puisqu'elle limiteraient de 56% la fonte des glaciers.

據(jù)該消息來(lái)源稱，納米纖維防水油布的效率更高，因?yàn)樗鼈兛梢詫⒈ㄈ诨拗?56%。

Il a annoncé que le gouvernement chinois continuera d'encourager le développement à l'étranger des entreprises fiables, performantes et respectueuses des lois.

他說(shuō)，中國(guó)政府將繼續(xù)鼓勵(lì)海外發(fā)展可靠、成功和守法的企業(yè)。

Alors, est-ce que de simples images ont été suffisamment performantes pour influencer la création de la NASA en 1958 ?

那么，簡(jiǎn)單的圖像是否足以影響1958年NASA的創(chuàng)建呢？

Les enseignants notent que pour les devoirs à la maison, les écoliers recopiaient et se servaient de l'IA, qui est très performante.

老師們注意到，對(duì)于家庭作業(yè)，學(xué)生們復(fù)制并使用了人工智能，它非常高效。

Fin 1800, dans les années 1890 apparaissent les premières presses hydrauliques beaucoup plus performantes qui font que le scourtin traditionnel fait en vannerie ne tient plus le coup.

19世紀(jì)末期，也就是90年代的時(shí)候，出現(xiàn)了最初的水力壓力機(jī)，它們比傳統(tǒng)的scourtin效能好，因此，由藤條編織的scourtin經(jīng)受不住競(jìng)爭(zhēng)了。

Les pays européens ont donc décidé de donner naissance à une nouvelle Ariane, capable d’être plus performante tout en co?tant moins cher.

因此，歐盟國(guó)家決定創(chuàng)造新的阿麗亞娜火箭，它的性能將更優(yōu)，價(jià)格將更低。

On a des intelligences artificielles qui sont aussi performantes, parfois plus, que les meilleurs radiologues.

我們擁有的人工智能與最好的放射科醫(yī)生一樣高效，有時(shí)甚至更高。

D'autant que les armes qui permettent de tuer le gros gibier sont de plus en plus performantes.

特別是因?yàn)榭梢詺⑺来笮陀螒虻奈淦髯兊迷絹?lái)越有效。