伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Est-ce l'amour moins pardonnable que la haine?

難道愛比恨更難寬恕。

évidemment, s'ils veulent parler du?multilatéralisme du type de celui qui a cours depuis maintenant six ans à la Conférence du désarmement, les états-Unis sont pardonnables d'essayer de faire quelque chose de différent.

顯然，如果他們指的是我們過去六年在裁談會(huì)上見識(shí)的那種多邊主義，那么就請?jiān)?，美國要試試的東西。

L’évêque écoutait habituellement en silence ces innocents et pardonnables étalages maternels.

主教平日常聽這位做母親的那些天真可恕的夸耀，從不開口。

Franchement ?a je trouve que c'est borderline. Autant vulgariser les Misérables, ou faire une parodie Jésus-Bouda, bon, c'est pardonnable.

坦率地說，我認(rèn)為這是邊緣的。就像普及《悲慘世界》或模仿耶穌-布達(dá)一樣，嗯，這是可以原諒的。

Quant au capitaine Speedy, il était tout bonnement enfermé à clef dans sa cabine, et poussait des hurlements qui dénotaient une colère, bien pardonnable, poussée jusqu’au paroxysme.

至于船長斯皮蒂呢，他已經(jīng)被十分穩(wěn)妥地關(guān)在船長室里了，門外還上了鎖。他在里頭大喊大叫，幾乎都?xì)獾冒l(fā)瘋了。

D’autres auraient pour s?r perdu la tête dans ce coup de fortune. Elle était bien pardonnable de fricoter un peu le lundi, après avoir trimé la semaine entière.

無論誰，生意興隆之時(shí)，總會(huì)忙得手慌腳亂。一個(gè)星期忙下來，吃些好酒好肉，是情理之中的事。

Ah ! diable, ceci ne serait point pardonnable à un homme de votre age et qui, de plus, a une jeune et jolie femme comme la v?tre.

哈哈！您都這把年紀(jì)了，而且又有一個(gè)那樣年輕、漂亮的太太，這可是絕對不能原諒的?！?/p>

On a du mal aujourd'hui à faire la différence entre ce qui peut être excusable, ce qui peut être pardonnable, ce qui peut être inexcusable, impardonnable, enfin voilà, tout ?a c'est des termes très flous en fait.

現(xiàn)在，我們很難區(qū)分什么是可以被原諒的，什么是情有可原的，什么是不可饒恕和不可原諒的，總之，所有這些都是非常模糊的術(shù)語。