伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

L'imagination populaire a été nourrie de la croyance que le mercenaire est un héros salvateur, un homme qui tue sans hésiter des tyrans malfaisants, et un parangon de la liberté.

有人認(rèn)為雇傭軍是拯救眾生的英雄,是不受阻礙地殺死罪惡的壓迫者的人,他們的口號是自由,因此激起了人們的幻想。

評價該例句:好評差評指正

Tandis que les états-Unis clament qu'ils sont un parangon de l'état de droit et déclarent la guerre au terrorisme, ils abritent néanmoins des terroristes connus tels que Luis Posada Carriles et Orlando Bosch, en finan?ant de fa?on scandaleuse des amnisties présidentielles pour de tels terroristes, empêchant de les voir traduits en justice.

雖然美國一直標(biāo)榜自己是法治的楷模,并已經(jīng)向恐怖主義宣戰(zhàn),但它卻庇護(hù)路易斯·波薩達(dá)·卡里萊斯和奧蘭多·博什等臭名昭著的恐怖分子,向他們簽發(fā)可恥的總統(tǒng)赦免令,使他們免于依法懲處。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體2:黑暗森林》法語版

Un Britannique à l’allure élégante grimpa sur l’estrade. Par comparaison avec la froideur de Taylor et la rigidité de Rey Diaz, Hynes était un parangon de raffinement. Il adressa des salutations distinguées à l’assemblée.

一位溫文爾雅的英國人走上主席臺,與泰勒的冷漠和雷迪亞茲的倔強(qiáng)相比,他顯得彬彬有禮,很有風(fēng)度地向會場致意。

評價該例句:好評差評指正
Le Débat 2018年2月合集

Parce qu'elles font aussi la le?on en permanence, parce qu'elles sont censées être des parangons de vertu, je pense que l'effet boomerang va être très fort.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com