Elle porte un manteau en panthère .
她穿了一件豹皮大衣。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
C'était une mulatresse, jeune et propre, avec des yeux jaunes en forme d'amandes qui donnaient à son visage une férocité de panthère, mais elle avait un coeur généreux et de magnifiques dispositions pour l'amour.
她是個(gè)混血兒,年輕干凈,有一雙黃色的杏仁形眼睛,使她的臉上有豹子的兇猛,但她有一顆慷慨的心和對(duì)愛情的偉大氣質(zhì)。
La chevelure gris acier qui ennoblissait tant son visage ressemblait à de jaunes effilochures de ma?s, et l'éclat de la colère ne parvenait pas à redonner à ses beaux yeux de panthère la lumière d'autrefois.
那一頭鋼灰色的頭發(fā)使她的臉變得如此高貴,就像黃色的磨邊玉米一樣,她美麗的豹眼里閃耀著憤怒的光芒,也無法恢復(fù)昔日的光芒。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com