伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Cette montre ornée de diamants est très chère.

這塊鉆石手表價值連城。

Il a acheté un pull jacquard orné du losanges.

他買了一件菱形提花的毛衣。

Le jardin baroque est orné de grottes,de rocailles,de cascades.

巴洛克式的花園山洞，假山，瀑布裝飾。

Le pectoral est orné de scènes de combats d’animaux en relief.

這件胸飾浮雕裝飾著動物爭斗的場面。

Le cadeau est orné d'un ruban avec un gros n?ud papillon .

這個禮物裝飾有打了蝴蝶結(jié)的緞帶。

Je vais au lycée en chaussures du soir ornées de petits motifs en strass.

一雙參加晚會時穿用的，綴有彩色玻璃珠花的鞋子去上中學。

Sept disques ajourés en or ornés en leur centre d’une pyramide sans doute à l’harnachement.

七個裝飾性小金片的中心，鑲嵌著馬鞍用的棱錐體。

C'est un livre orné de dessins.

這是一本有插圖的書。

Le ministre portait une blouse large ornée d'une broche, et une jupe taille haute sur des chaussures plates.

部長身穿寬大的襯衫，以一枚胸針作為簡單的裝飾，搭配長裙及平底鞋。

Près du défunt gisait un couteau dans un fourreau en bois, l’un et l’autre ornés d’or.

在死者身旁散落著一把飾金的小刀，刀仍插在飾金的木刀鞘里。

Sa tête est ornée d'un chapeau dont la forme rappelle celle d'un huit symbole de l'infini.

年輕人頭戴飾帽，其形狀讓人想起象征無窮的橫置的“8”。

Au surplus la calligraphie de majuscules ornées était une de ces pratiques usuelles et des exercices de photographies aussi.

此外，花體大寫書法也是慣用的手法之一，還有攝影術(shù)的運用。

A midi quarante-sept, ce gentleman se leva et se dirigea vers le grand salon, somptueuse pièce, ornée de peintures richement encadrées.

十二點四十七分，這位紳士從餐室起身走向大廳。那是一間富麗堂皇的屋子，裝飾著許多繪畫，每張畫上都鑲有裝璜講究的畫框。

Un carquois orné d’or et de bois sculpté revêtu de feuilles d’or gisait là, avec ses flèches et aussi I’indispensable pierre à aiguiser.

一個飾金箭袋——木雕外包金葉——散落在地，周圍還有箭頭和磨箭頭的礫石。

Le pont de l'Alma qui avait été inauguré par Napoléon III en 1856 était orné sur ses piles de quatre soldats dont un zouave.

拿破侖三世1856年下令興建的阿爾瑪橋,建成之初橋墩上有四座士兵石雕像，包括朱阿夫輕騎兵像。

Ces objets comprenaient des bagues, des pendants, des colliers et des?montres, ornés de perles et de pierres précieuses, telles que diamants, saphirs, émeraudes et?rubis.

估價物品包括戒指、耳環(huán)、項鏈和手表，嵌有珍珠或鉆石、藍寶石、綠寶石和紅寶石等寶石。

Les huit parures comprenaient divers colliers, bracelets, bagues, boucles d'oreilles et autres?bijoux ornés de perles ou de pierres précieuses telles que diamants, émeraudes et rubis.

8套珠寶首飾包括若干項鏈、手鐲、戒指、耳環(huán)以及其他鑲嵌珍珠或鉆石、綠寶石和紅寶石等寶石的首飾。

En ce qui concerne les bijoux achetés chez Tiffany, le requérant a fourni copie d'un chèque du montant réclamé pour la montre ornée de diamants, à l'ordre de cette maison.

關(guān)于所稱購自Tiffany & Co. 的珠寶首飾，索賠人提交了開給Tiffany & Co. 的一張列明索賠鉆石手表價格金額的支票復制件。

Bien loin du look 1997 donc, quand Martine Aubry, alors ministre de l'Emploi et des Solidarités, arborait une blouse large ornée d'une broche, et une jupe taille haute sur des chaussures plates.

回顧1997年，勞工部長Martine Aubry身穿寬大的襯衫，以一枚胸針作為簡單的裝飾，搭配長裙及平底鞋。

Certains magasins ont aussi le 16ème siècle, la période de Louis XIV de meubles de luxe, les beaux-arts de la table d'argent, le cristal de verre, telles que les co?teux, orné de table.

有的店里還存有16世紀的路易十四時期的豪華家具，精致的銀餐具、水晶杯子等昂貴、華麗的餐具。

Comme Lascaux, sa grotte est ornée de peintures.

和Lascaux一樣，他的洞穴里也有繪畫裝飾。

Sa grande salle même était ornée d’une tapisserie.

大廳上還掛著一幅氈幕。

Certaines demeures sont ornées de cranes de bovins sculptés.

有一些房屋裝飾有雕刻的牛頭骨。

Par les soins de Mathilde, cette grotte sauvage fut ornée de marbres sculptés à grands frais, en Italie.

在瑪?shù)贍柕碌年P(guān)心下，這個荒蠻的山洞用花巨款在意大利雕刻的大理石裝飾起來。

Elle n'apparait dans ses ateliers qu'ornée de ce bouclier irisé et chérit ce blanc qui rehausse le noir.

每次她現(xiàn)身于工作室中 必佩戴瑩潤無瑕的珠串醒目的白，與她標志性的黑色服飾形成鮮明對比。

Ils sont ornés de fleurs fra?ches cueillies pendant la nuit.

它們用夜間采摘的鮮花進行裝扮。

Une fois chez lui, Ségué frappa encore le sol en souhaitant une case avec une terrasse très richement ornée.

一回到家，Ségué又敲擊地面，希望能有一個裝飾豐富的露臺的小屋。

Poils d'ours polaire, disques de crooners, verre orné d’un B ?

北極熊的毛，鼠幫的光盤 印有B字母的杯子？

On y accède par un pont piéton, orné de 10 statues d'anges.

它由一座人行天橋進入，天橋上裝飾著10座天使雕像。

Le premier niveau de la fa?ade est formé de sept arcades ornées de nombreuses statues.

建筑外表的第一層是七座裝飾著許多雕像的拱門。

Des guirlandes vertes pendaient sur l'autel, orné d'un falbala en point d'Angleterre.

祭桌掛著綠花環(huán)，周圍鑲著一道英吉利針織的邊飾。

Elle est généralement offerte par les amis de l'heureux élu, et la poignée est ornée de figures symbolisant sa carrière.

通常是由當選者的朋友們贈送的，把手上裝飾著象征他職業(yè)的圖案。

Les cannelures sont ornées de 60 canons dorés, confisqués à l'ennemi lors des 3 dernières guerres.

長笛上裝飾著 60 門鍍金大炮，這些大炮是在過去 3 次戰(zhàn)爭中從敵人手中繳獲的。

La salle à manger était ornée en outre d’un vieux buffet peint en rose à la détrempe.

餐室里卻還陳設(shè)著一個涂了淡紅膠的舊碗櫥。

Les jardins étaient bien entendus, et ornés de belles statues de marbre ; le palais d’une belle architecture.

花園布置得很雅，擺著美麗的白石雕像。王府建筑極其宏麗。

Urland est une vache de grande classe, ornée de cornes majestueuses et enrobée d'un poil couleur acajou qui frisotte.

Urland是一只高等母牛，它有威嚴的牛角以及一身略卷的棕紅色毛。

Totalement désemparé, Harry la regarda sans comprendre tandis qu'elle se tamponnait le visage avec une serviette ornée de fanfreluches.

哈利瞪著她，完全給弄懵了，她抓起一塊有花邊的餐巾擦了擦臉。

Pour les plus aisés, ils étaient ornés de perles et de pierres précieuses.

對于最富裕的人們來說，手套上會裝飾珍珠和寶石。

Pour sa part, Conseil croit avoir aper?u une tortue large de six pieds, ornée de trois arêtes saillantes dirigées longitudinalement.

至于康塞爾，他好像看到了一只6英尺寬、長著三條縱向凸起的脊骨的海龜。

Des évangiles reliés en or massif ornés d'émeraudes et de rubis.

福音書以純金裝訂，飾以祖母綠和紅寶石。