伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

L’expérience irakienne nous a appris le co?t élevé d’une transition mal organisée.

伊拉克的教訓(xùn)已經(jīng)告訴我們糟糕的權(quán)力過渡會(huì)產(chǎn)生多高的代價(jià)。

Les Chinois de Paris ont ainsi organisé une manifestation pour lutter contre les violences.

當(dāng)?shù)厝A人因此組織游行集會(huì)，反對暴力事件。

Bienvenue tout le monde.Ce nouveau groupe est organisé spécialement pour les étudiants du fran?ais.

歡迎加入，歡迎法語系男生，女生；英語系二外法語男生，女生。歡迎所有熱愛法語的同仁。

Comment doit être organisé le bureau ?

應(yīng)該怎樣整理辦公桌？

C'est un carnaval organisé par un lion.

這就是獅子組織的動(dòng)物狂歡節(jié)！

Cet événement est organisé par l’Alliance fran?aise de Pékin.

活動(dòng)由北京法語聯(lián)盟主辦。

Il est très organisé, très clair dans ses idées. ?

他是個(gè)有條理的人，想法很鮮明。

Bien organisé et une gestion rigoureuse, un travail rigoureux.

組織嚴(yán)密、管理嚴(yán)格,工作嚴(yán)謹(jǐn)。

La criminalité transnationale organisée était également abordée.

還討論了有組織的跨國犯罪問題。

Chaque mouvement est organisé au plan national.

其每一個(gè)分會(huì)都是在國家一級組織的。

Mesures efficaces contre la criminalité transnationale organisée.

打擊跨國有組織犯罪的有效措施。

La présente session sera organisée en conséquence.

特設(shè)工作組本屆會(huì)議將照此安排。

Une cérémonie similaire a été organisée au Libéria.

在利比里亞也舉行了類似的儀式。

De nouvelles consultations seront organisées pendant la session.

本屆會(huì)議期間還將進(jìn)一步舉行磋商。

Les pirates étaient armés, mais pas nécessairement organisés.

海盜持有武器但未必是有組織的。

Je pense, enfin, à la criminalité transfrontalière organisée.

最后，我想到了越境有組織犯罪。

Un atelier a été organisé à cet effet.

已經(jīng)為此舉辦一次講習(xí)班。

Les groupes criminels organisés ont diversifié leurs activités.

有組織犯罪集團(tuán)的犯罪活動(dòng)多種多樣。

Nous vous remercions d'avoir organisé cette séance.

我們感謝你召集本次會(huì)議。

Seul. Je n'aime pas les voyages organisés, je veux être libre.

獨(dú)自旅行。我不喜歡組織好的旅行，我想自由自在的。

Essayez la randonnée en vélo organisée. C'est simple.

試試有組織的自行車遠(yuǎn)足吧。這很簡單。

Si la cueillette a toujours existé, elle est désormais organisée.

盡管采摘還是存在，但今后采摘是有組織的。

En tout, 51 matchs sont organisés pour départager les différentes nations.

總共組織了51場比賽來決定不同國家之間的排名。

Une ruche est un monde bien organisé, géré par les abeilles.

蜂巢是一個(gè)井井有條的世界，由蜜蜂進(jìn)行管理。

En 1886, de grandes manifestations sont organisées partout dans le pays.

1886年，全國各地組織大規(guī)模示威游行。

Détrompez-vous, ce repas presque parfait est organisé entre amis, tout simplement.

再想一想，這頓幾乎完美的大餐是朋友們之間簡單地組織起來的。

Dépêchons ! répétait Richomme, qui avait déjà organisé le sauvetage. On causera ensuite.

“快！別的以后再說吧。”李肖姆連聲說，他已經(jīng)安排好了搶救工作。

Les jeux olympiques de 2008 ont été organisés avec succès ici à Beijing.

2008年，奧運(yùn)會(huì)在這里成功舉辦。

Les premiers Jeux Olympiques organisés entièrement selon nos réformes du programme olympique.

第一屆奧運(yùn)會(huì)完全是根據(jù)我們對奧林匹克項(xiàng)目的改革而組織的。

Il est bon dans tout ce qu'il fait, il est très organisé.

他做任何事都很擅長，而且很有組織性。

Le vernissage dont parlait Julia était sans aucun doute celui organisé par le Tagesspiegel.

至于朱莉亞提到的開幕儀式，毫無疑問，就是《每日鏡報(bào)》主辦的活動(dòng)。

En pratique, on est plut?t complémentaires et comment est-ce qu'on s'est organisés ?

從實(shí)踐上說，我們比較互補(bǔ)，我們是怎么安排事物的？

Les Jeux Olympiques à Paris, c'est le plus grand évènement jamais organisé en France.

巴黎奧運(yùn)會(huì)是法國有史以來規(guī)模最大的活動(dòng)。

Nous prendrons toute notre part dans le cadre d'un effort international organisé et juste.

我們將在有組織且正義的國際框架內(nèi)竭盡全力。

L'après-midi, une marche blanche est organisée à Nanterre à l'appel de la mère de Nahel.

下午，在納赫爾母親的號(hào)召下，在楠泰爾組織了一場白色游行。

C'est là que c'est un peu plus compliqué, c'est moins organisé quoi, c'est moins carré.

這時(shí)有點(diǎn)復(fù)雜，沒那么有條理，沒那么明確。

Ils ont organisé de nouveaux cours ?

他們開設(shè)新課嗎？

Elles ont organisé des cours de cuisine.

她們組織了烹飪課。

Karim : Oui, mais c’est beaucoup mieux organisé.

是的，但是，現(xiàn)在被組織的更好。

Vous avez organisé une méthode de résistance ?

“你們在研究某種反抗的辦法？