伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Cela favorisera l'optimisation de l'emploi des ressources disponibles au sein des pays.

這同時亦將促使各方以優(yōu)化方式在這些國家內(nèi)使用現(xiàn)有可得資源。

Or, l'optimisation des méthodes est liée à la réforme de l'Organisation.

不過，方法的優(yōu)化應(yīng)與本組織的改革聯(lián)系在一起。

Cela pouvait rendre plus difficile l'optimisation de la contribution desdites mesures au développement des pays d'accueil.

這對使東道國的發(fā)展利益達(dá)到最大化可能是一個問題。

Le programme d'action représente en ce sens un problème d'optimisation sous contrainte.

在這種意義上，行動綱領(lǐng)可視為一個受限制的發(fā)揮最大效益的問題。

Certaines missions se sont rendues coupables de violations flagrantes du principe d'optimisation des ressources.

一些特派團(tuán)明目張膽地嚴(yán)重違反資金取得最大效益原則。

Il fallait en outre viser l'objectif d'une optimisation de la valeur des biens.

另一種觀點(diǎn)是，還應(yīng)當(dāng)提及資產(chǎn)價值最大化的目標(biāo)。

Le choix d'indicateurs de premier niveau procède d'une tentative d'optimisation à l'échelle mondiale.

第一級指標(biāo)的選擇就是在全球一級予以優(yōu)化的嘗試。

En fait, l'objectif du multilinguisme doit être atteint par une optimisation des structures informationnelles des Nations Unies.

相反，其目標(biāo)應(yīng)是優(yōu)化聯(lián)合國范圍內(nèi)的信息結(jié)構(gòu)。

Toutefois, il faudrait aborder la question difficile de la différence entre l'optimisation fiscale et l'abus de convention fiscale.

但需處理區(qū)分“財(cái)務(wù)優(yōu)化”和“條約濫用”的難題。

Pour terminer, la CARICOM est déterminée à ?uvrer à l'optimisation des bénéfices que les migrations apportent au développement.

最后，加共體承諾為盡量擴(kuò)大移徙對發(fā)展的益處而努力。

Une stratégie relative à l'infrastructure a été énoncée dans le cadre du projet d'optimisation des TIC.

已制訂一項(xiàng)信息技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施戰(zhàn)略，作為信息和通信技術(shù)優(yōu)化項(xiàng)目的組成部分。

Dans un souci d'optimisation des synergies, les activités relatives à la technologie relèveront aussi de ce programme.

這一方案還將包括技術(shù)問題，以實(shí)現(xiàn)最大限度的協(xié)同。

Une gestion circonspecte et l'optimisation de la consommation se révèlent très efficaces en cas de ressources limitées.

在供水有限的情況下，認(rèn)真管理和最有效地使用水是對水資源管理的重要貢獻(xiàn)。

Une stratégie de création d'infrastructures informatiques a été élaborée dans le cadre du projet d'optimisation des TIC.

項(xiàng)目廳已經(jīng)制定了一份信息技術(shù)設(shè)施戰(zhàn)略，作為信息和通信技術(shù)最優(yōu)化項(xiàng)目的一部分。

D'autres aspects, toutefois, tels que l'optimisation de la gestion des acquisitions et des achats, laissent à désirer.

但其他一些方面，例如購置和采購管理的優(yōu)化，仍差強(qiáng)人意。

Mais cette recherche de l'optimisation ne devrait pas passer pour une simple quête de commodité ou d'automatisation administratives.

然而，這種最佳化不應(yīng)僅僅被視為行政上的便利或自動化。

L'utilisation de?matériaux de substitution, l'optimisation des procédés ou le traitement des effluents gazeux permettent de réduire les émissions.

代用材料、工序優(yōu)化或廢氣處理可減少排放量。

La question de l'optimisation des recettes pour le programme humanitaire a été abondamment débattu au sein du Comité 661.

員會中一直在密集地討論最大限度地增加人道主義方案的收入問題。

Nous partageons bien entendu les opinions exprimées ici sur la rationalisation et l'optimisation du temps qui nous est alloué.

我們當(dāng)然同意今天在這里表達(dá)的關(guān)于合理安排和更好利用時間的觀點(diǎn)。

L'initiative no?2, stabilisation et optimisation d'Atlas, prévoit l'installation et la configuration appropriée d'un grand livre fonctionnant d'une manière adéquate.

第2項(xiàng)倡議（Atlas穩(wěn)定和優(yōu)化）的內(nèi)容包括安裝一套可有效運(yùn)作的總分類賬并為其進(jìn)行適當(dāng)配置。

Ces méthodes d'optimisation ne pourraient-elles pas être utiles à nos propres déplacements ?

這些優(yōu)化方法難道對我們自己的行動沒有用嗎？

à titre personnel, Bernard Arnault est lui aussi un expert de l'optimisation fiscale.

從個人方面來看，伯納德·阿諾特也是優(yōu)化稅收方面的專家。

Des fonds d'investissement, des grandes fortunes, des sociétés profitent de cette optimisation fiscale agressive.

投資基金、大筆財(cái)富、公司都從這種積極的稅收優(yōu)化中受益。

Les abeilles et les termites fournissent, elles aussi, d'autres modèles d'intelligence collective pour concevoir des algorithmes d'optimisation.

蜜蜂和白蟻也為，設(shè)計(jì)優(yōu)化算法提供了其他集體智慧的模型。

Je vais pas te faire un cours d'optimisation fiscale.

我不會給你一個稅收優(yōu)化課程。

Notons enfin que c'est un système d'optimisation économique.

最后，應(yīng)該指出的是，它是一個經(jīng)濟(jì)優(yōu)化的系統(tǒng)。

Il sera remplacé par ? un dispositif anti-abus recentré sur les cas d'optimisation ? .

它將被" 重新專注于優(yōu)化案例的反濫用設(shè)備" 所取代。

Cette optimisation des vols reste encore très aléatoire car chaque Etat contr?le son espace aérien.

- 這種航班優(yōu)化仍然非常不確定，因?yàn)槊總€國家都控制著自己的領(lǐng)空。

Si vous me suivez depuis un moment, vous savez que je suis passionné d'optimisation, de productivité, de motivation.

如果你已經(jīng)關(guān)注我一段時間了，你就會知道我對優(yōu)化、生產(chǎn)力和動力充滿熱情。

C.L'optimisation de leur gestion est en cours d'étude.

C. 正在研究優(yōu)化他們的管理。

Pour ce défenseur du patrimoine, le chateau de Ponchartrain devient un outil d'optimisation fiscale au détriment de sa valeur historique.

對于這位遺產(chǎn)捍衛(wèi)者來說，龐恰特雷恩城堡成為了一種稅收優(yōu)化工具，有損其歷史價值。

Toute cette optimisation de la performance qui a pris du temps a généré des petits paliers de performance et aujourd'hui on a un peu optimisé tous ces paramètres-là.

這整個性能優(yōu)化過程花費(fèi)了不少時間，形成了一些小的停滯期，而今天我們已經(jīng)對這些參數(shù)進(jìn)行了進(jìn)一步的優(yōu)化。

On trouve des gens qui veulent éviter de payer de l’imp?t à titre personnel, ou des multinationales qui usent ces paradis fiscaux pour éluder l’imp?t, pour faire de l’optimisation fiscale.

有些人希望以個人身份避免納稅，或者跨國公司利用這些避稅天堂逃稅，進(jìn)行稅收優(yōu)化。

Le communiqué explique que l'entrepreneuriat et l'innovation de masse sont les moyens d'enrichir la population et de renforcer le pays, ajoutant qu'il sont propices à l'optimisation structurelle des industries et des entreprises.

該聲明解釋說，企業(yè)家精神和大規(guī)模創(chuàng)新是豐富人口和加強(qiáng)國家的手段，并補(bǔ)充說它們有利于行業(yè)和公司的結(jié)構(gòu)優(yōu)化。

Et bien, les chercheurs, à la fois informaticiens et mathématiciens, ont commencé à s'intéresser aux comportements collectifs des fourmis dans les années 90, essentiellement en étudiant leur comportement pour en tirer des algorithmes d'optimisation.

所以，研究人員，包括計(jì)算機(jī)科學(xué)家和數(shù)學(xué)家，在20世紀(jì)90年代開始研究螞蟻的集體行為，基本上是通過研究它們的行為來推導(dǎo)優(yōu)化算法。

Et puis, à l'inverse, il y a aussi des Fran?ais qui aiment aller en Belgique pour faire de l'optimisation fiscale, pour payer moins d'imp?ts, comme l'acteur Gérard Depardieu ou le patron du groupe de luxe LVMH, Bernard Arnault.

與此相反，也有一些法國人喜歡去比利時，以便享受稅收優(yōu)惠，付更少的稅，比如演員Gérard Depardieu或者奢侈品集團(tuán)LVMH的老板Bernard Arnault。

Nous avons tout d'abord commencé à travailler dans tout ce qui concerne l'optimisation de routage en général, c'est à dire de chemins les plus courts pour organiser soit la collecte de déchets soit la distribution du courrier.

我們首先開始研究與一般路由優(yōu)化相關(guān)的所有內(nèi)容，即組織廢物收集或郵件遞送的最短路徑。

Un algorithme d'optimisation n'est pas une équation mathématique, c'est un ensemble de règles que l'on va donner à un ordinateur pour qu'il exécute toute une série de taches qui vont aboutir à trouver une solution optimale.

優(yōu)化算法不是一個數(shù)學(xué)公式，它是一套規(guī)則，我們讓計(jì)算機(jī)執(zhí)行一系列的任務(wù)，以便能找到一個最佳解決方案。

Ces algorithmes d'optimisation ont d'abord été utilisés pour résoudre ce que l'on appelle des problèmes de chemins optimaux dans un graphe, c'est à dire trouver le chemin le plus court qui relie des points entre eux.

這些優(yōu)化算法首先被用來解決圖中所謂的最優(yōu)路徑問題，即尋找連接各點(diǎn)的最短路徑。

Panama est le meilleur exemple de ces zones franches et paradis fiscaux qui offrent aux multinationales et aux riches particuliers toute la gamme de l'évasion fiscale, de la plus propre, l'optimisation, au blanchiment d'argent de la drogue.

巴拿馬是那些自由區(qū)和避稅天堂的最好例子，它們?yōu)榭鐕竞透蝗颂峁┤轿坏奶佣悾瑥淖罡蓛簦?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">優(yōu)化到毒品洗錢。