1.Que lui importent métamorphoses, larves,nymphes,cocons,pupes,chrysalides,et les mille petit secrets de l'entomologie!
1.變態(tài),幼蟲,若蟲,繭,蛹及成百上千的關(guān)于昆蟲的小秘密對(duì)他都至關(guān)重要。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
8.Cropole, pour dédommager son peintre ordinaire, accrocha dans sa chambre à coucher les nymphes de la précédente enseigne, ce qui faisait rougir Mme Cropole chaque fois qu'elle les regardait en se déshabillant le soir.
克羅波爾為了補(bǔ)償他普通的畫家,在他的臥室里掛上了前一個(gè)標(biāo)志的仙女,這讓克羅波爾夫人在晚上脫衣服時(shí)每次看到它們都會(huì)臉紅。机翻
9.Eh bien ! justement, j’aurais mieux aimé quelque chose dans le genre de la Vénus de Milo ou de Capoue. Cette Diane chasseresse, toujours au milieu de ses nymphes, m’épouvante un peu ; j’ai peur qu’elle ne me traite en Actéon.
“不,就因?yàn)樗襻鳙C女神我才害怕呢。我倒喜歡五谷女神或畜牧女神的那種風(fēng)度。至于這位性喜狩獵的女神,她的身邊老是圍繞著山靈水妖,我可有點(diǎn)心慌,深恐有一天她會(huì)使我落得個(gè)蚌殼精的下場?!?/p>
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com