伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le soir, nous avons contemplé la belle vue nocturne.

白天我們欣賞名勝古跡,晚上我們看夜景

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La paralysie du sommeil va, de fait, avec le repos nocturne.

事實(shí)上,睡眠癱瘓往往伴隨著夜間靜止

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le stress et un sommeil agité sont les principales causes de ces balades nocturnes.

壓力和睡眠不穩(wěn)是夜間閑逛的主要原因。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sommeil agité, fièvre et stress sont connus pour être les déclencheurs de ces terreurs nocturnes.

該癥狀常見(jiàn)的誘因是睡眠不穩(wěn),發(fā)燒,壓力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

J'aime bien admirer la scène nocturne.

我很喜歡欣賞夜景。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Systèmes de vision nocturne à intensificateurs d'images, tubes et composants.

圖象增強(qiáng)夜視系統(tǒng)、鏡筒和部件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Du matériel de vision nocturne a été acheté et est actuellement utilisé.

夜視裝備已經(jīng)購(gòu)得,現(xiàn)已投入使用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La MINUAD n'a toujours pas obtenu l'autorisation d'effectuer des vols nocturnes.

達(dá)爾富爾混合行動(dòng)也未獲準(zhǔn)在夜間飛行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La période nocturne pendant laquelle un objet est visible est un autre paramètre essentiel.

物體在夜晚可看見(jiàn)的時(shí)間長(zhǎng)短是另一個(gè)主要參數(shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Enfin, lors de ces visites nocturnes, les miliciens pilleraient les biens de leurs victimes.

在這些夜間襲擊中,民兵還對(duì)受害人實(shí)行搶劫。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il y a deux sortes de papillons: les diurnes et les nocturnes.

有兩種不同的蝴蝶,晝行性蝶和夜行性蝶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'ONU fournit des appareils de vision nocturne à raison de 1 par 10 soldats.

聯(lián)合國(guó)為每10名士兵提供一副夜視裝置。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La KFOR a aussi augmenté le nombre des opérations nocturnes depuis la fin des élections.

選舉結(jié)束后,駐科部隊(duì)增加了夜間行動(dòng)的次數(shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les FDN n'ont pas les moyens d'effectuer des patrouilles nocturnes dans la zone frontalière.

國(guó)防軍沒(méi)有能力在邊境地區(qū)進(jìn)行夜間巡邏。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les caméras du European Fireball Network surveillent régulièrement le ciel nocturne au-dessus de l'Europe centrale.

歐洲火球網(wǎng)的照相機(jī)每天監(jiān)測(cè)中歐的夜空。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des patrouilles nocturnes commencent à être menées à petite échelle dans certaines zones; elles devraient être étendues.

夜間巡邏已經(jīng)在某些地區(qū)小規(guī)展開(kāi),并可望進(jìn)一步擴(kuò)大。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les patrouilles de nuit seraient particulièrement importantes en utilisant les méthodes classiques et le matériel d'observation nocturne.

夜間的巡邏尤為重要,將采用基本的夜間巡邏技術(shù),并輔之以夜視裝備。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'économie réalisée est due à la non-acquisition de deux lunettes de vision nocturne, le stock étant suffisant.

節(jié)余的原因是,因有足夠存貨,沒(méi)有購(gòu)置兩臺(tái)夜視系統(tǒng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Certains articles peuvent avoir en outre des applications pacifiques, par exemple les batteries des dispositifs de vision nocturne.

有些物件也許有其他和平用途,例如夜視輔助器的電池。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

D'autres questions cruciales pour assurer l'efficacité de la mission restent en suspens, notamment celle de la circulation nocturne.

對(duì)這一行動(dòng)的效力至關(guān)重要的其他問(wèn)題仍懸而未決,尤其是夜間行動(dòng)的問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第三部

Babet disait : Claquesous est un nocturne à deux voix.

“鐵牙是個(gè)二聲部夜曲?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《搖滾莫扎特》音樂(lè)劇

Et vos festins nocturnes se résument à des poules .

而晚宴則是那些老母雞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

Alors, le blaireau, est un animal nocturne.

獾,是一種夜行動(dòng)物

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Il était une fois...

Les créatures nocturnes sortirent de leurs cachettes.

夜行的生物紛紛現(xiàn)身。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

Les lois de police défendent le tapage nocturne.

警察局不許人家黑夜里高聲大氣的鬧。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Alors, on fait une petite promenade nocturne ? grogna-t-il.

“睡衣晚會(huì),嗯?”他粗聲粗氣地朝樓梯上面說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

La plaine déserte se confondait avec l’obscurité nocturne du ciel.

荒原和天空在漆黑中融為一體。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

Cheng Xin se sentit au bord d'un précipice nocturne.

程心感覺(jué)自己仿佛身處午夜的懸崖下

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
瘋狂動(dòng)物城精彩片段節(jié)選

On dirait que ce Doug contr?le le marché des Hurleurs nocturnes.

看樣子這個(gè)道哥兒控制了嚎者的交易市場(chǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小熊蓬蓬 Pompon Ours

Les chauves-souris sont des animaux nocturnes.

蝙蝠是夜行性動(dòng)物

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

De certains échassiers nocturnes font de ces silhouettes dans les marécages.

夜行陂澤間的某些涉禽是會(huì)有那種形象的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Résultat dans ce sanctuaire céleste, la lumière nocturne est entièrement naturelle.

因此,在天堂般的仙境中,夜晚的光線(xiàn)是完全自然的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
瘋狂動(dòng)物城精彩片段節(jié)選

Qu’est-ce que tu comptais faire de ces Hurleurs nocturnes, Wezzleton ?

你打算拿那些嚎者做什么?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

à l'aide de L'Oracle, vous échangerez vos interprétations de vos visions nocturnes les plus récentes.

在《解夢(mèng)指南》的幫助下,互相解釋對(duì)方最近在夢(mèng)里看到的情景?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Il existe des plantes, par exemple, dont la pollinisation dépend d'animaux nocturnes.

例如,有些植物的授粉依賴(lài)于夜間活動(dòng)的動(dòng)物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)生存手冊(cè)

Etape 2 ne sortez pas la nuit Les hyènes sont des chasseuses nocturnes.

不要在夜間外出鬣狗是夜行的獵手

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Après le départ des bandits, la rue Plumet reprit son tranquille aspect nocturne.

匪徒們走了以后,卜呂梅街便恢復(fù)了它平靜的夜間景色

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Il était une fois...

Les hommes, émerveillés, levèrent les yeux et admirèrent la beauté du ciel nocturne.

人們驚嘆著仰望夜空,沉醉在這美麗而靜謐的景色中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Palmashow

Alors mon premier est un animal nocturne

我的第一個(gè)音節(jié)是一種夜行動(dòng)物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Lorsqu'en 2002, une carte de la qualité des ciels nocturnes en France est publiée.

在2002年,一張法國(guó)夜空質(zhì)量的地圖被公布出來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com