Et c'est principalement pour attirer un nouveau public dans les musées, un public plus jeune, plus noctambule que cette nuit des musées à été créée.
而主要的因素還是為了吸引新的人群來參觀博物館,例如比較年幼的公眾,既然創(chuàng)建了博物館之夜,那么愛好過夜生活的人也可以來參觀博物館了。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
à la mort du bisa?eul, Aureliano cessa de fréquenter la maison mais retrouvait Nigromanta sous les ombreux amandiers de la place où elle attirait, de ses sifflements de bête sauvage, les rares noctambules qui passaient.
曾祖父去世后,奧雷里亞諾不再經(jīng)常光顧這所房子,而是在廣場陰涼的杏樹下發(fā)現(xiàn)了尼格羅曼塔,她用野獸的口哨吸引了路過的少數(shù)夜貓子。
La boisson conquiert rapidement clubbers et autres noctambules, avant d'être adoptée à grande échelle par les hipsters. Aujourd'hui, le Club Mate tr?ne au rayon sans alcool des supermarchés, où il a fait na?tre un marché de niche très apprécié.
這種飲料迅速征服了夜總會會員和其他夜貓子,隨后被潮人大規(guī)模接受。如今,Club Mate在超市的非酒精飲料貨架上獨占鰲頭,創(chuàng)造了一個備受青睞的利基市場。
Toutefois, lors de trois cas d'urgence, il utilisa un recours facile datant d'une époque qu'il n'avait pas connue : il déguisa en homme ses amies effrayées d'être reconnues, et ils entrèrent ensemble dans l'h?tel avec des allures de noceurs noctambules.
然而,在三種緊急情況下,他使用了他不知道的時間的輕松追索權(quán):他將他的朋友偽裝成男人,他們害怕被認(rèn)出來,他們帶著夜貓子的出現(xiàn)進(jìn)入了酒店。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com