伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Lorsqu'il est rentré chez lui, il aurait été "nerveusement épuisé" et il a demandé un congé.

據(jù)稱, 受雇方人員回到巴黎以后罹患“神經(jīng)衰弱癥”, 向工作單位請(qǐng)了假。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle stipule que les personnes travaillant dans des conditions définies par la loi ou un acte normatif de portée générale comme étant particulièrement difficiles, nerveusement éprouvantes, insalubres ou dangereuses, malgré les mesures et les équipements de sécurité et de protection personnelle, voient leur temps de travail réduit en proportion du danger pour la santé et de la diminution de l'aptitude au travail occasionnés et au maximum, de 10 heures hebdomadaires (professions dangereuses).

該項(xiàng)法律規(guī)定,如按法律或普通法令確認(rèn)某一雇員的工作條件特別艱難、壓力很大和不利于健康,雖已采取了勞動(dòng)安全及個(gè)人保護(hù)設(shè)備和措施,但依然充滿有害健康的危險(xiǎn)(即雇員從事危險(xiǎn)性大的工作),則可按有害健康危險(xiǎn)的影響程度及雇員的工作能力相應(yīng)減少其工時(shí),最多為每周減少10小時(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

Zhuang Yan acquies?a nerveusement de la tête.

莊顏點(diǎn)點(diǎn)頭,很緊張的樣子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

Quand atteindront-elles le système solaire ? demanda nerveusement Fitzgerald.

“它什么時(shí)候到達(dá)太陽(yáng)系?”斐茲羅緊張地問。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

à quoi trouves-tu que cela ressemble ? demanda nerveusement Luo Ji.

“你覺得它像什么?”羅輯緊張地問。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Elle se tut. Autre moment de calme où elle se mit à rire nerveusement.

蘇珊就又沉默了,不過(guò)她接著又笑了起來(lái)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Il tournait la tête en tous sens et ses pattes martelaient nerveusement le sol.

它把腦袋轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去,還不安地用爪子抓地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

Ont-ils dit qu'ils voulaient négocier ? demanda nerveusement Luo Ji.

“它們說(shuō)要和談了嗎?”羅輯急切地問

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

L'un d'entre eux était chinois. ?a vous dit quelque chose ? demanda prudemment Luo Ji tout en fixant nerveusement le médecin.

“其中有一位中國(guó)人,您知道他嗎?”羅輯小心翼翼地問,緊張盯著醫(yī)生的眼睛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程3

Toute la journée, elle guettait les clients éventuels, fumait nerveusement d'innombrables gauloises, car notre pain quotidien dépendait alors entièrement de ce commerce incertain.

每一天她都窺伺著可能的客戶,焦躁抽著不計(jì)其數(shù)的煙,因?yàn)槲覀兊纳?jì)都在這不可靠的生意上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Les yeux fixés sur Harry, elle dansait nerveusement d'un pied sur l'autre, respirant avec bruit et tapotant sa baguette contre la paume de sa main.

不安地左右搖晃著身體,用魔杖敲打著空空的掌心盯著哈利,呼吸急促。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

Regain précise également qu'au cours d'une conversation, on peut voir les hommes effleurer nerveusement leur visage avec leurs mains, redresser leurs vêtements et pointer leurs pieds vers toi.

Regain還指出,在對(duì)話過(guò)程中,我們可以看到男人緊張地用手撫摸臉部,整理衣服,把腳指向你。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La nausée

En face de lui, un pied en l'air, la bouche entrouverte, une petite fille d'une dizaine d'années, fascinée, le considérait en tirant nerveusement sur son fichu et tendait en avant son visage pointu.

在他對(duì)面,一個(gè)十歲左右的小女孩,一只腳在空中,半張著嘴巴,著了迷地注視著他,緊張地拉著頭巾,把尖尖的臉向前伸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
火光之色

Il frottait nerveusement ses mains sur son tablier neuf.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
火光之色

En se frottant nerveusement les mains l'une contre l'autre, Madeleine réclama la vérité.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Mettez-vous à ma place, dit Fudge en tripotant nerveusement son chapeau. Tout le monde a les yeux tournés vers moi.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

Depuis des premières années qui se cramponner nerveusement aux horribles vieux balai de l'école jusqu'au 7e année qui dominait les autres en se donnant des airs intimidants et des contacts.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com