伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

1.Les roues des wagons étaient tachées de sang.Aux moyeux et aux rayons pendaient d'informes lambeaux de chair.

1.只見車輪上血跡斑斑,車輻和車轂上沾著一塊塊爛肉。

評價該例句:好評差評指正

2.Non seulement dans les usines de Tianjin et les détaillants de fournitures automobile créer des liens entre le moyeu et Tianjin, et de la famille mis en place une cha?ne de coopération.

2.不僅在廠家和天津地區(qū)的汽車用品零售商之間架起聯(lián)系的樞紐,而且與天津家樂各連鎖店建立起合作。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第一部

1.Les rayons, oui ; le moyeu, non. Et puis la jante aussi est en mauvais état.

“綁輪輻,可以,綁輪轂不行。并且輪箍也壞了?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

2.Impossible pour aujourd’hui. Il faut refaire deux rais et un moyeu. Monsieur ne pourra repartir avant demain.

“今天是不行的了。我必須重新做兩根輪輻和一個輪轂。先生在明天以前是走不成的了?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

3.La roue en effet était gravement endommagée. Le choc de la malle-poste avait fendu deux rayons et labouré le moyeu dont l’écrou ne tenait plus.

那輪子確實受了重傷。那輛郵政箱車撞斷了兩根輪輻,并且把那輪轂也撞破了一塊,螺旋已經(jīng)站不穩(wěn)了。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

4.à l’heure où nous sommes, le rayonnement des maladies de Paris va à cinquante lieues autour du Louvre, pris comme moyeu de cette route pestilentielle.

目前,巴黎疾病已擴散到以盧浮宮為中心的方圓五法里地區(qū)。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

5.Mais l'hypothèse la plus probable reste que la mayonnaise vient du vieux fran?ais " moyeu" qui signifiait jaune d'?uf.

但最可能的假設仍然是蛋黃醬來自古法語“moyeu,意思是蛋黃。机翻

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com