伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

On a aussi noté que, dans le texte anglais de la définition, la formule finale "State or international organization" ne correspondait pas à la formule "on or more States or international organizations" employée dans le membre de phrase précédent, ce qui créait une confusion.

他們還指出,所提到的“國家或國際組織”與前面一句中的“一個或更多國家或國際組織”前后不吻合,造成了混亂。

評價該例句:好評差評指正

Le groupe a quant à lui publié un communiqué de presse intitulé ??Towards a more secure future?: United Nations Agencies operating in the occupied Palestinian territory call for action in improving the situation of Palestinian women?? (Pour un avenir plus s?r?: les organismes des Nations Unies ?uvrant dans le territoire palestinien occupé appellent à agir pour améliorer la situation des femmes palestiniennes).

機構間宣傳小組發(fā)布了題為“建設更加安全的未來:在被占巴勒斯坦領土開展工作的聯(lián)合國機構呼吁采取行動改善巴勒斯坦婦女的處境”的新聞公報。

評價該例句:好評差評指正

Dans sa pièce ?A man for All Seasons?, Robert Bolt prête à Thomas More un propos intéressant en la matière.

我想起劇作家羅伯特·肖在《良國佐相》中為托馬斯·摩爾寫下的偉大詩句。

評價該例句:好評差評指正

La Grèce, en coopération avec le Royaume-Uni, a lancé le projet More than Medals?-?Absolutely Mental pour autonomiser les jeunes dans la région du sud-est de l'Europe.

希臘與聯(lián)合王國合作,啟動了“超越獎章——絕對精神”的項目,以增強東南歐地區(qū)青年的能力。

評價該例句:好評差評指正

L'initiative dite ??Ten stories the world should hear more about?? a été lancée parce que la presse s'était trop focalisée sur les événements d'Iraq en oubliant tous les autres problèmes de la communauté internationale.

由于大量的注意力都集中在伊拉克問題上,而這對全球議程上的所有其他問題都非常不利,新聞部發(fā)起了一個題為“世界應該傾聽的十大事件”的倡議。

評價該例句:好評差評指正

Le Conseil fournit une aide concrète à l'African United Baptist Association Women's Institute dans le cadre de la production d'une vidéo intitulée No?more Secrets, laquelle traite de la violence faite aux femmes dans les communautés afro-néo-écossaises.

委員會向非洲聯(lián)合浸禮會婦女機構協(xié)會制作一個名為《不再有秘密》的視頻資料提供了非現(xiàn)金幫助,該視頻是關于應對在非裔-新斯科舍社區(qū)對婦女的暴力活動問題的。

評價該例句:好評差評指正

Le même département est responsable de suite donnée par l'OIT à la Déclaration et au Plan d'action de Beijing, sous forme du programme ?More and Better jobs for women and men?, par l'intermédiaire duquel il aide les états membres à élaborer et à mettre en oeuvre des plans d'action nationaux pour l'emploi des femmes.

兩性平等促進司還負責勞工組織對《北京宣言和行動綱領》作出回應,采取的形式是"為婦女和男子提供更多更好的工作"方案,通過該項方案,它幫助各成員國制定并執(zhí)行本國的婦女就業(yè)行動計劃。

評價該例句:好評差評指正

Comme expliqué de manière saisissante par Amartya Sen dans son article intitulé ??More than 100 million women are missing?? (Plus de 100 millions de femmes manquent à l'appel), les filles sont victimes d'une discrimination qui se traduit par des taux élevés de malnutrition infantile et de mortalité, puisqu'elles périssent victimes de malnutrition et de négligence.

正如阿馬蒂亞·森在他的文章“1億多婦女正在消失”中所述,對女童的歧視造成很多兒童營養(yǎng)不良以及很高的婦女死亡率,少女正在死于營養(yǎng)不良和忽視。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

5分鐘慢速法語

Le " less is more" est rapidement devenu populaire dans nos intérieurs.

“少即是的理念迅速在我們的家居中流行起來。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Philippe Lagrace : Tout à fait, alors Tell Me More c'est à la fois en ligne ou sur CD-Rom, vous avez raison c'est une méthode numérique.

是這樣的,《教我》這本教材既是在線教材同時也是CD版的,你說的很對,這是一本電子教材。

評價該例句:好評差評指正
簡明法語

Je ne te plais plus ? murmura-t-elle.- Don't you like me any more? she murmured.

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程 2

Les voitures, Cars, toujours plus nombreuses, ever more numerous, répandent des gaz toxiques dans l'atmosphère.release toxic gases into the atmosphere.

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程 2

Il faut un mois ou plus pour comprendre tout ?a.It takes a month or more to figure it all out.

評價該例句:好評差評指正
簡明法語

Mais peut-être faudrait-il aussi une société plus accueillante.But perhaps we also need a more welcoming society.

評價該例句:好評差評指正
簡明法語

" Il faut que nous mangions plus de légumes" ." We need to eat more vegetables" .

評價該例句:好評差評指正
簡明法語

" Nous voulons qu'ils soient plus productifs dans leur travail" ." We want them to be more productive in their work" .

評價該例句:好評差評指正
簡明法語

Avec l'anesthésie, With the anaesthetic vous en aurez pour six minutes tout au plus.you won't need more than six minutes.

評價該例句:好評差評指正
簡明法語

Mais il a aussi co?té beaucoup plus cher qu'on ne l'avait prévu.But it also cost a lot more than expected.

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程 2

Je pense que ce sont plut?t les jeunesI think it's more the young qui achètent des articles en ligne, n'est-ce pas ? Who buy items online, right?

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程 2

Je roulais lentement dans l'averse, I was driving slowly in the downpour, incapable de voir à plus de dix mètres devant moi.unable to see more than ten meters in front of me.

評價該例句:好評差評指正
簡明法語

Il ne devait emporter que 118 passagers : It was only supposed to carry 118 passengers: il en emporte 135, ou même plus.it carries 135, or even more.

評價該例句:好評差評指正
簡明法語

Aucun 4% ;None 4% ; Un 7% ;One 7% ; Two Deux 45% ;Two 45% ; Trois et plus 40% ;Three or more 40% ; Ne savent pa 4%.Don't know 4%.

評價該例句:好評差評指正
簡明法語

Et tout à coup, ces mots qu'il n'avait pas préparés s'échappèrent : And suddenly the words he hadn't prepared came out: — Pardonne-moi, je ne t'aime plus.- Forgive me, I don't love you any more.

評價該例句:好評差評指正
簡明法語

Aucun : 3% ;None: 3% ; Un : 4% ;One : 4% ; Deux : 37% ;Two: 37% ; Trois et plus : 50% ;Three or more: 50% ; Ne savent pa : 6%.Don't know: 6%.

評價該例句:好評差評指正
簡明法語

Avec la " société de consommation" , With the " consumer society" , ces cadeaux sont de plus en plus nombreux these gifts are more and more numerous et de plus en plus co?teux. and increasingly expensive.

評價該例句:好評差評指正
簡明法語

Puis, tout à coup, Then, all of a sudden M. de la Hourmerie s'écria : M. de la Hourmerie exclaimed: — Alors, monsieur, vous ne voulez plus venir ici ? - So, sir, you don't want to come here any more?

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Jean-Thomas Lesueur est délégué général de l'institut Thomas More.

Jean-Thomas Lesueur是Thomas More學院的總代表。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Il s'inspire du terme d'utopie, créé par l'Anglais Thomas More au début du XVIe siècle.

它的靈感來自英國人托馬斯·莫爾在十六世紀初創(chuàng)造的烏托邦一詞。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com