伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Je ne fais pas des choses monstrueusement romantiques, non.

我沒有做過特別浪漫的事情,沒有。

評價該例句:好評差評指正

Les initiatives internationales, y compris les résolutions partisanes à l'ONU qui ne condamnent pas le terrorisme palestinien pour ce qu'il est et qui tentent de déformer monstrueusement la réalité pour mettre Isra?l sur la sellette ne feront qu'habiliter les extrémistes et les états voyous qui les appuient.

國際行動,包括聯(lián)合國的不譴責巴勒斯坦恐怖主義而是為了單獨把以色列作為批評對象而謀求粗暴地歪曲現(xiàn)實的派別性決議將只會加強極端分子和贊助這些人的無賴政權(quán)。

評價該例句:好評差評指正

Le Guyana déplore avec véhémence les attentats terroristes criminels et monstrueusement destructeurs du 11 septembre, qui ont eu pour effet de transformer une partie de notre ville h?te en véritable zone de guerre avec des pertes énormes en vie humaines, un état de choses qui s'est reproduit dans une certaine mesure à Washington et en Pennsylvanie.

圭亞那堅決譴責9月11日造成嚴重破壞的恐怖主義罪行,這些行徑造成了嚴重的生命損失,實際上把我們東道城市的一部分變成了名副其實的戰(zhàn)區(qū),華盛頓和賓夕法尼亞也在某種程度上再現(xiàn)這一事態(tài)。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體》法語版

Il faisait monstrueusement froid, si bien que tous les participants étaient contraints de porter des combinaisons électrothermiques imperméables.

天氣異常寒冷,以至于與會者不得不穿上全封閉的電熱服。

評價該例句:好評差評指正
魯濱遜漂流記 Robinson Crusoé

Nous ne pouvions la voir, mais nous pouvions reconna?tre à son soufflement que ce devait être une bête monstrueusement grosse et furieuse.

雖然我們看不見,但從其呼吸的聲音來聽,一定是個碩大無比的猛獸。

評價該例句:好評差評指正
魁北克奶奶環(huán)游世界

C'est superbe! C'est monstrueusement gros, encore une fois. C'est super beau, des belles couleurs. C'est une église, maintenant, depuis 1500 ans seulement. C'est Rome!

太棒了!它又大得可怕。它非常美麗,顏色美麗。它作為一座教堂至今只有 1,500 年的歷史。這是羅馬!

評價該例句:好評差評指正
Cent Ans De Solitude

Elle avait fait la moitié du chemin dans un hamac suspendu à un baton que deux hommes portaient sur l'épaule, car ses jambes avaient monstrueusement enflé et leurs varices crevaient comme des bulles.

她坐在吊床上走了一半,吊床上掛著兩個男人肩上扛著一根棍子,因為她的腿腫得厲害,靜脈曲張像泡泡一樣爆裂。

評價該例句:好評差評指正
Un podcast, une ?uvre

Villes, h?tels, visaires alignés, ganglions amoncelés, Raymond Abraham, Division des Stadt, zone très sombre, plantes, hangars monstrueusement empilés.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com