伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Il ment! Monseigneur, demande-lui où sont les trois bulbes!

他說謊!殿下,您問他那三朵花球莖在哪!

評價該例句:好評差評指正

?Monseigneur, consentez-vous à prendre pour épouse Mademoiselle Charlene Wittstock, ici présente ??

“殿下,您是否同意娶現(xiàn)在這里的查倫?維特施托克小姐為妻?”

評價該例句:好評差評指正

Croix-Dieu ! monseigneur le cardinal, dit Coppenole sans quitter la main de Clopin, c'est un de mes amis.

“他媽的!紅衣主教大人!”科珀諾爾仍然握著克洛潘的手,說道:“這是我的一位朋友?!?/p>

評價該例句:好評差評指正

Messeigneurs les bourgeois, cria-t-il de toute la force de ses poumons à la foule qui continuait de le huer, nous allons commencer tout de suite.

群眾還在噓他,他使出渾身勁兒嚷道:“市民先生們,我們馬上就要開演了?!?/p>

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

美女與野獸 La Belle et la Bête

Je ne m'appelle pas monseigneur, mais la Bête.

不要叫我大人,叫我野獸。

評價該例句:好評差評指正
憨第德 Candide

Ils l’appelaient tous monseigneur, et ils riaient quand il faisait des contes.

他們都稱男爵為大人;他一開口胡說八道,大家就跟著笑。

評價該例句:好評差評指正
憨第德 Candide

On proposa de sa part à don Issachar de me céder à monseigneur.

接著有人出面向唐伊薩加提議,要他把我讓給法官大人。

評價該例句:好評差評指正
La Tulipe Noire 黑郁金香

Monseigneur, Votre Altesse chez moi ! Quel honneur !

“殿下,您光臨寒舍!真是榮幸!”

評價該例句:好評差評指正
La Tulipe Noire 黑郁金香

Il ment ! Monseigneur, demandez-lui où sont les trois bulbes !

”他撒謊!陛下!您問他,那三多鱗莖在哪?”

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Mais, monseigneur, les brigands ? Si vous rencontrez les brigands.

“可是,主教,您對那些強盜怎么辦,萬一您遇見了強盜!”

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Dans la salle à manger de monseigneur ? s’écria le directeur stupéfait.

“主教的餐廳!”驚惶失措的院長喊了起來。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Oh ! ce n’était pas de lui, monseigneur, c’était d’un autre.

“噢,不是他,大人,是另外一個人?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Monseigneur, je vais chercher la mitre, si Votre Grandeur le permet.

“大人,我去找主教冠,如果閣下允許的話?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Vous êtes fort coquet, monseigneur. Non, cela ne m’ennuiera pas.

你很愛俏,大人,不,我不會厭煩?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Et, connaissant ce véritable nom, reprit Felton, monseigneur signera tout de même ?

“既然您知道那個真實姓名,”費爾頓又說,“大人還照簽不誤嗎?”

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Oh ! monseigneur, elle n’était pas encore à vous, répondit na?vement Bertuccio.

“噢,伯爵閣下,當時它還不是您的呢?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Monseigneur, n’y allez pas, au nom du ciel ! vous exposez votre vie.

“主教,以上天之名,不要到那兒去吧!您冒著生命危險呢?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Monseigneur, murmura le curé en hochant la tête avec un sourire, Dieu — ou le diable.

“我的主教,”神甫點頭含笑低聲說,“不是上帝便是魔鬼?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Répondez-y, monseigneur, dit Felton ; la situation est plus grave que vous ne le croyez peut-être.

“請您回答,大人,”費爾頓說,“情況比您想的也許要更為嚴重?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Monseigneur, dit Julien, votre séminaire peut vous offrir cent quatre-vingt-dix-sept sujets bien moins indignes de votre haute approbation.

“主教大人,”于連說,“您的神學院可以向您提供一百九十七個更配得上您的盛贊的人?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mais, monseigneur, n’est-ce pas bien naturel, reprit Bertuccio, puisque c’est dans cette maison que la vengeance s’est accomplie ?

“大人,這是非常自然的,”貝爾圖喬回答說,“因為我說是在這座房子里報的仇?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Monseigneur, monseigneur, cria-t-elle, votre grandeur sait-elle où est le panier d’argenterie ?

“我的主教,我的主教,”她喊著說,“大人可知道那只銀器籃子在什么地方嗎?”

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Le marquis se retourna, et répondit sèchement : — Monseigneur, j’ai mes pauvres.

侯爵轉(zhuǎn)過臉去,干脆回答說:“我的主教,我有我自己的窮人呢?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Mais en se mettant en marche pour la chapelle ardente, monseigneur d’Agde appela l’abbé Chélan ; Julien osa le suivre.

可是在向火焰敗走去的時候,阿格德主教大人叫上了謝朗神甫,于連大著膽子跟了上去。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com