伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il s'est établi comme menuisier.

他以細木工為業(yè)。

Le menuisier met un pantalon rayé.

木工穿的是有條紋的褲子。

Le menuisier lui repondit: "Oui, Je peux la construire."

“是的，我能建造它?！?/p>

Il?a renoncé à l'idée de devenir menuisier et a trouvé un emploi d'aide à domicile.

他放棄了作木工的理想，開始做家政工作。

Les infirmières sont encore en majorité des femmes, tandis que les menuisiers et les ma?ons sont des hommes.

護理仍然主要是女性的行業(yè)，而木工和泥水則是男性的行業(yè)。

Les métiers les plus recherchés étaient ceux de menuisier et d'opérateur de machines, pompier, de sauveteur et d'informaticien.

最受歡迎的職業(yè)是木匠、機器操作人員、救火員、救生員、以及計算機操作員。

L'Union européenne finance également des cours de formation professionnelle par exemple aux métiers de menuisier et de tailleur pour les internés.

利用歐盟的資金還為被拘禁者提供了技能培訓，如木工和裁縫方面。

Nous souhaitons donner 110 dollars et quelques outils aux soldats ma?-ma?, que j'ai vu rendre leurs armes, pour qu'ils deviennent menuisiers ou reprennent leurs activités d'agriculteurs.

我們想給瑪伊瑪伊士兵——我們看到他們在放下武器——110美元補貼和一些工具，讓他們成為木匠或重新做農活。

Mme Hounkpe-Ahougbenou (Bénin) dit qu'au Bénin, femmes ont accès à un enseignement non formel leur permettant de recevoir une formation en tant que coiffeuses, menuisiers, mécaniciens et électriciens.

Hounkpe-Ahougbenou女士（貝寧）說，貝寧對婦女實行非正規(guī)教育，她們可以接受理發(fā)師、木匠、機械師和電工方面的培訓。

Les équipes de secteur comprendraient les spécialistes suivants?: électriciens, installateurs de groupes électrogènes, menuisiers, plombiers, ma?ons, soudeurs, conducteurs de matériel lourd et réparateurs de matériel d'épuration de l'eau et d'appareils de climatisation.

分區(qū)工程人員隊伍中有電工、發(fā)電機機械工、木工、水管工、瓦匠、焊工、重型設備駕駛員、水廠和空調機工。

Les exemples en sont les associations de chauffeurs de taxi dans de nombreuses villes de pays en développement et les associations informelles de travailleurs tels que les tailleurs, les sculpteurs sur bois, les orfèvres et les menuisiers.

這方面的例子包括在發(fā)展中國家很多城市成立的出租車司機協(xié)會以及諸如裁縫、木雕藝人、銀匠和家具制作工等手藝工人組成的松散型協(xié)會。

La plupart des programmes de formation produisent des coiffeurs, des tailleurs ou des menuisiers en trop grand nombre pour le marché du travail, même si des études ont montré que ces formations avaient des effets positifs considérables dus à l'acquisition d'une nouvelle identité et d'une certaine estime de soi.

大部分職業(yè)培訓方案都是培養(yǎng)年輕理發(fā)師、裁縫或木工，超出市場的容納能力，不過研究也發(fā)現(xiàn)，一個積極成果是，這些人得到了新的身份和自尊。

Le Ministre a indiqué qu'en réponse au nombre croissant de plaintes concernant l'emploi de travailleurs illégaux dans le secteur du batiment, le gouvernement avait resserré les contr?les sur les permis de travail des ouvriers en batiment et avait classé les électriciens, les menuisiers, les ma?ons et les plombiers dans une catégorie limitée.

Burch部長針對建筑業(yè)非法工人投訴增多表示，政府在這個部門中將繼續(xù)嚴格審查發(fā)放工作許可證，電工、木工、泥瓦匠和水管工都屬于嚴格控制類別。

Mais les menuisiers durent être bient?t remplacés par les charpentiers.

這些做細活的工人很快就必須變成大木匠了。

Artisan menuisier, on faisait les portes et les fenêtres.

木匠制作門和窗戶。

Il avait de suite envoyé chercher un serrurier et un menuisier.

他也按照主人的吩咐請了一個鎖匠和一個木匠。

Des menuisiers emportaient le valet de leur établi ? pour enfoncer les portes ? .

有些細木工帶上他們工作臺上的鐵夾“去撬門”。

Puis, les menuisiers devinrent vanniers, et ils ne réussirent pas mal dans cette nouvelle fabrication.

不久，木工們又學會編籃子了，他們在這項新的工作里，成績也不錯。

" Faire les bancs" , ?a, ?c'est le travail des menuisiers.

“做長椅”是木匠的工作。

Guillaume est menuisier dans l'entreprise depuis 18 ans, et le bois, Il ne s'en lasse pas.

Guillaume在公司擔任木工已有18年，而他對木材的熱情始終不減。

Les menuisiers eurent de l’ouvrage. On perfectionna les outils, qui étaient fort rudimentaires. On les compléta aussi.

這些都是細活，他們把粗糙的工具改得精致了，并且還新添了一些。

Pauline rencontrait toujours un des fils de madame Gaudron, un menuisier de dix-sept ans, qui lui payait des pommes.

寶玲總是遇到戈德隆太太的一個兒子；他是個17歲的木匠，常常買蘋果給她吃。

Alors Jean-Louis, vous avez toujours une vocation, pas seulement rentrée, parce que vous l'avez bien exprimée, je dirais de menuisier.

那么讓-路易，您一直有一種才能，不只是不顯露的，因為您已經(jīng)很好的表現(xiàn)了，就像細木工匠。

Elle n’avait pas allongé un sou au marchand de meubles ni aux trois camarades, le ma?on, le menuisier et le peintre.

她未給那木器商人還賬，也沒給古波的三個哥兒們付工錢，泥水匠、木匠、油漆匠已是怨聲不斷。

Menuisier le matin, chauffeur l’après-midi, écrivain le soir.

早上是木匠，下午是司機，晚上是作家。

Au volant, son concepteur, un menuisier à la retraite.

在方向盤上，它的設計師是一位退休的木匠。

Les premiers à la porter sont les artisans, peintres, menuisiers.

第一個穿它的是工匠，畫家，木匠。

Ce menuisier croule sous du stock, dans l'attente d'être posé.

這位木匠積壓了大量庫存，等待安裝。

Pour les valoriser, ce menuisier installe une coque en bois de construction, fabriquée sur mesure.

為了增強它們，這位木匠安裝了一個定制的，木殼。

Le menuisier venait de prendre les mesures pour le cercueil.

木匠剛剛為棺材量了尺寸。

Je ne vois plus l'animal, autant, je pense, qu'un menuisier ou un ébéniste ne voient plus l'arbre.

我不再看到動物，我想，就像木匠或櫥柜匠不再看到樹一樣。

Trois menuisiers travaillèrent huit jours à l’agencement des casiers, des vitrines, un comptoir avec des tablettes pour les bocaux, comme chez les confiseurs.

三個木匠來做了一星期的工，安裝了一些貨架，一個玻璃格板柜臺和一些糖果店里常有的透明玻璃罐。

Des ma?ons, des menuisiers, des peintres Si rien n'est fait, le secteur redoute même 100 000 suppressions d'emplois cette année.

建筑工人、木匠、畫家，若無所作為，今年該行業(yè)恐將削減多達10萬個崗位。