伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les murs menacent de tomber.

墻快塌了。

"La liberté est-elle menacée par l'égalité ?"

自由是否受了平等威脅？

Maintenant la misère et la maladie ne les menacent plus.

現(xiàn)在不再受貧困和疾病的威脅。

Ces changements climatiques menacent durablement notre développement.

這些氣候變化正在威脅著我們的可持續(xù)發(fā)展。

Les réseaux sociaux menacent-ils la vie privée ?

網(wǎng)絡(luò)世界威脅到我們的私人生活了嗎？

Les forces adverses menacent la sécurité de notre région.

這些敵對勢力威脅到我們地區(qū)的安全。

La paix peut-être menacée de différentes manières.

對和平的威脅可能并且確實產(chǎn)生于不同的來源。

Cette diversité phytogénétique est aujourd'hui gravement menacée.

這種作物遺傳多樣性現(xiàn)在受到嚴(yán)重威脅。

Au Darfour, des millions de personnes sont menacées.

在達爾富爾，數(shù)百萬人受到威脅。

J'entends des rebelles qui menacent de me tuer.

我聽到暴亂分子威脅著要殺我。

La paix et la sécurité internationales sont constamment menacées.

國際和平與安全不斷受到威脅。

Deux difficultés qui menacent ce partenariat doivent être résolues.

有兩個情況危及這一伙伴關(guān)系，必須解決。

Les personnes agées sont surtout menacées par la pauvreté.

貧困是老年人福祉的主要威脅。

La paix et la sécurité internationales seront constamment menacées.

國際和平與安全將受到經(jīng)常的威脅。

La vie de famille et la santé sont lourdement menacées.

家庭生活和健康受到長遠威脅。

Elle aurait aussi été menacée par un adjoint du procureur.

據(jù)稱，她還受到一位助理檢察官的威脅。

Cette crise risque en effet de menacer la stabilité régionale.

危機的確有可能成為對區(qū)域穩(wěn)定的威脅。

De nombreuses lacunes, qui menacent les progrès réalisés, demeurent toutefois.

但是，仍然存在許多不足之處，這些不足之處威脅著已經(jīng)取得的成果。

Le mal redouté peut menacer l'intégrité physique ou morale de la personne.

由害怕造成的事可能威脅到人身的安全或者是人的道德！

Avec l'hiver qui approche, notre population est menacée de famine.

隨著冬季的來臨，我國人民將面臨饑餓。

La France métropolitaine, avec 5500 kilomètres de c?tes, est directement menacée.

法國本土擁有5500公里的海岸線，它直接受到威脅。

Les minorités sexuelles, déjà menacées auparavant, sont plus pourchassées que jamais.

以前就受到威脅的性少數(shù)群體，比以往任何時候都更容易受到追捕。

Toutefois, cette technique de pêche est menacée due à l’activité humaine croissante.

然而，這種捕魚技術(shù)由于人類活動的增長而受到了威脅。

L'eau, qui est un élément indispensable à la vie, est directement menacée.

水是生活中不可或缺的元素，也直接受到了威脅。

Et plus de 20 millions d'années, si les espèces actuellement menacées disparaissaient.

如果目前瀕臨滅絕的物種滅絕，則需要2000多萬年的時間。

Elle avait d? payer vingt francs à un cordonnier, qui mena?ait de les faire saisir.

她不得不把二十個法郎給了皮鞋匠，因為他威脅說要控告他們。

L'extrême droite y voit le symbole d'une France éternelle, constamment menacée par des éléments étrangers.

極右翼將其視為永恒法國的象征，不斷受到外來元素的威脅。

Elles sont indispensables pour atténuer le réchauffement climatique, mais elles sont aujourd'hui menacées.

它對緩解全球變暖至關(guān)重要，但它正在受到威脅。

Et de maintenir la suprématie technologique américaine, de plus en plus menacée par les entreprises chinoises.

并且保持美國技術(shù)的絕對優(yōu)勢，中國企業(yè)對其造成的威脅越來越大。

Ma fleur est menacée de disparition prochaine ?

“我的花是很快就會消失的嗎？”

Cette nature est fragile et souvent menacée.

這種特質(zhì)是脆弱的，經(jīng)常受到威脅。

Des vagues immenses mena?aient ses deux occupants.

巨大的海浪威脅著這兩個船上的人。

Ils avaient compris quel danger les mena?ait.

他們現(xiàn)在明白自己將要遭到的危險了。

Un moment, elles restèrent là, agenouillées, à se menacer.

這一陣子，兩個婦人半跪在那里互相威脅著。

Madame Pince, la bibliothécaire le mena?a d'un plumeau.

圖書館管理員平斯夫人朝他揮舞著一把雞毛撣。

Si elle br?le, ce sont 16 tonnes de métal qui menacent de tomber à travers les étages.

如果那里起火，16噸金屬可能會從木結(jié)構(gòu)上掉下來。

Elle abrite de nombreuses espèces végétales et animales menacées, comme le takin du Sichuan et le panda.

這里養(yǎng)育著種類豐富的植被，瀕臨滅絕的動物，比如說四川羚牛和熊貓。

Des phrases comme celle-ci menacent la fin de la relation.

這樣的句子威脅著關(guān)系的結(jié)束。

Les abeilles libèrent des phéromones quand elles se sentent menacées.

蜜蜂在感到受到威脅時會釋放信息素。

Mais comment faire ? Avertir les personnes menacées ? où les trouver ?

但是應(yīng)當(dāng)怎么辦呢？通知那兩個遭暗算的人嗎？到什么地方去找他們呢？