伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le doctorat est le prolongement d’un master à finalité recherche. Les études doctorales sont organisées au sein des écoles doctorales.

博士階段的學(xué)習(xí)是理論研究碩士學(xué)習(xí)的延伸,這一階段學(xué)生由學(xué)校博士院統(tǒng)一進(jìn)行管理。博士階段的學(xué)習(xí)以理論研究為主。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Après avoir fait un master et un moule en partant d'un flotteur de pêche, moulage de la première moitié de goutte.

之后,船長(zhǎng)及模具從一個(gè)浮動(dòng)捕魚(yú),鑄造上半年痛風(fēng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'UNU appuie des programmes d'études sanctionnées par un dipl?me de master en sciences et de doctorat destinés à des universitaires de pays en développement.

聯(lián)合國(guó)大學(xué)為主要面向發(fā)展中國(guó)家學(xué)者的理學(xué)碩士和哲學(xué)博士學(xué)位研究方案提供支助。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les diplomes des CNSMD devraient, aux termes de cette réforme, et d'un cursus de cinq ans, se voir reconnaitre une équivalence avec le grade de master.

在歐洲高等教育改革計(jì)劃博洛尼亞進(jìn)程中,有幾所CRR和少數(shù)大學(xué)簽署了合作協(xié)議,使得他們的學(xué)生可以在畢業(yè)的時(shí)候拿到Lisence和Master的優(yōu)秀文憑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Maintenant,j'ai bien ete diplome de licence AES par l'Universite Jean Monnet.Et plus,je vais continuer mon etude de master en France,j'ai plein de confiance quant a l'avenir.

現(xiàn)在,我從圣太田大學(xué)順利獲得了企業(yè)經(jīng)濟(jì)管理的學(xué)士學(xué)位。我將繼續(xù)在法國(guó)攻讀碩士學(xué)位,我對(duì)未來(lái)充滿信心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

A l'issue de la validité de cette carte, l'étudiant titulaire d'un dipl?me de master ou équivalent peut bénéficier d'une autorisation de séjour provisoire, valable 6 mois (non renouvelable).

居留證到期后, 獲得碩士學(xué)位的學(xué)生將獲得6個(gè)月居留延期(不可續(xù)簽)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cet?appui prend la forme de services consultatifs concernant l'élaboration des programmes d'enseignement, l'organisation et la conception du programme de masters en commerce international, y compris les négociations commerciales.

其中包括提供咨詢服務(wù),為國(guó)際貿(mào)易政策,包括貿(mào)易談判碩士班制訂教程、進(jìn)行規(guī)劃和設(shè)計(jì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En Afrique, les Universités de Dakar et de Dar es-Salaam ont introduit dans leur programme de master de commerce international un module spécial sur les produits de base fondé sur le programme de formation.

在非洲,達(dá)喀爾大學(xué)和達(dá)累斯薩拉姆大學(xué)在該培訓(xùn)包基礎(chǔ)上在其國(guó)際貿(mào)易碩士課程中增加了一個(gè)初級(jí)商品特別模塊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

D’abord je compte apprendre le fran?ais pendant un an dans une centre de langue et ensuite je ferai mes études à l’Université ? ? en vue d’obtenir le grade de licence et de master en économie.

我準(zhǔn)備先在法語(yǔ)中心學(xué)習(xí)一年法語(yǔ),然后在( )大學(xué)攻讀經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士和碩士學(xué)位

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Haute école d'art visuel et d'arts appliqués de Zurich (Hochschule für Gestaltung und Kunst, HGKZ?; future Haute école d'arts appliqués de Zurich, Zürcher Hochschule der angewandten Künste) propose un master consacré à l'étude des cultures et aux études genre.

蘇黎世高等視覺(jué)藝術(shù)和應(yīng)用藝術(shù)學(xué)校(后改為蘇黎世高等應(yīng)用藝術(shù)學(xué)校)設(shè)置了性別文化和研究碩士專業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le programme d'enseignement à distance entre dans une nouvelle phase, celle de l'extension des cours de l'Université pour la paix à des versions en ligne et imprimées, et proposera bient?t un executive master's degree, au-delà du campus principal et des programmes régionaux, spécialement à l'intention des étudiants ne pouvant se rendre sur le campus pour y suivre leurs études.

遠(yuǎn)距離學(xué)習(xí)方案正進(jìn)入一個(gè)擴(kuò)大和平大學(xué)在線和書(shū)面課程的新階段,不久將提供執(zhí)行官員碩士學(xué)位,以便超越本部校園和區(qū)域方案課程的限制,向不能前往校園學(xué)習(xí)的學(xué)生提供學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En outre, le manuel a proposé neuf bourses à des jeunes chercheurs actuels et futurs sur la sécurité routière de pays à revenus bas et moyens pour conduire des recherches au niveau du master et trois bourses à des chercheurs plus avancés et les a invités à prendre un congé sabbatique dans une université ou une organisation internationale où ils pourront faire profiter de leur compétence et apprendre d'autres professionnels la sécurité routière.

此外,該研究網(wǎng)還向中低收入國(guó)家很有前途的青年道路安全研究人員提供了9項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金,協(xié)助他們從事碩士級(jí)的研究工作,并向高級(jí)研究人員提供了3項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金,供他們?cè)诖髮W(xué)或國(guó)際機(jī)構(gòu)脫產(chǎn)進(jìn)修,交流技能并向其他道路安全專業(yè)人員學(xué)習(xí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pour favoriser l'acquisition par les étudiants d'outils de professionnalisation, sept réformes sont envisagées?: un parcours professionnalisé dès la troisième année aux étudiants qui le souhaitent (stage, alternance, apprentissage), la rencontre de professionnels pour qu'une meilleure connaissance du monde de l'entreprise soit acquise, la précision des compétences attendues au terme des dipl?mes, la ??tra?abilité des étudiants?? permettant le suivi de ceux-ci trois ans après leur sortie de l'université, la valorisation et l'encadrement des stages, enfin la fusion des masters professionnels et des masters de recherche.

為了便利大學(xué)生們獲得專業(yè)化工具,特進(jìn)行了7項(xiàng)改革:自三年級(jí)起,為愿意的大學(xué)生開(kāi)設(shè)專業(yè)化課程(實(shí)習(xí)、交替培訓(xùn)、學(xué)徒培訓(xùn));會(huì)見(jiàn)專業(yè)人員,以便更好地了解企業(yè)社會(huì);確定文憑所要求達(dá)到的技能;“對(duì)大學(xué)生的跟蹤隨訪”,以便跟蹤了解他們畢業(yè)離校3年后的情況;評(píng)估實(shí)習(xí)的價(jià)值和干部/師資配備;最后,專業(yè)碩士和研究碩士的合二為一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les ventes de la Pearl River Piano divers modèles, y compris la plus récente série, Miller Piano Masters Series et la série Pearl River Piano détresse.

銷售珠江鋼琴各種型號(hào),包括最新系列里特米勒鋼琴大師系列和珠江鋼琴極品系列。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mme Kim Yung-Chung accueille avec grand intérêt l'introduction d'un Masters dans les études féminines dans l'une des universités publiques; elle espère que d'autres universités feront de même.

Kim Yung-chung女士對(duì)約旦國(guó)內(nèi)一所公立大學(xué)開(kāi)設(shè)婦女問(wèn)題研究碩士課程表示歡迎;希望其他大學(xué)仿效這一做法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Fran?ais avec Nelly

J'étudiais pour devenir professeure de fran?ais en master.

我正在攻讀碩士學(xué)位,以成為一名法語(yǔ)教師。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Ces enregistrements, c'est ce qu'on appelle des master.

這些錄音就是我們所說(shuō)的母帶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

C'est pour ?a qu'aujourd'hui, on l'enseigne dans certains masters.

這就是為什么今天我們向某些課程中教授它。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 3 (B1)

Alors j’ai fait la fac et j'ai obtenu un master en informatique.

因此我讀了大學(xué)然后獲得了信息技術(shù)碩士文憑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito A2

Mais avant de commencer mon master 2, j'ai fait une année de césure.

但是在開(kāi)始碩士二年級(jí)的學(xué)習(xí)前,我停學(xué)了一年。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito B1

On ne s'est pas vues depuis que tu as fini ton master.

研究生畢業(yè)之后,我們就沒(méi)見(jiàn)過(guò)面了

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le nouveau Taxi 你好法語(yǔ) 3

Mais je voulais partir à tout prix et faire ensuite un master dans une grande école.

但我當(dāng)時(shí)無(wú)論如何也想出去,想之后在一個(gè)大學(xué)校里面讀碩士。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 3 (B1)

Alors. Katia a déjà une licence de sociologie, tu crois qu’elle peut entrer en master ?

那么,卡莉已經(jīng)有了社會(huì)學(xué)本科文憑,你覺(jué)得她可以直接讀研了嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Madame à Paname

J'ai un deuxième master de langue fran?aise appliquée de l'université de la Sorbonne à Paris.

我在巴黎索邦大學(xué)獲得了應(yīng)用法語(yǔ)的第二個(gè)碩士學(xué)位

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

Oui, tout juste. Je cherchais un travail en préparant mes examens d’entrée en master.

“嗯,剛畢業(yè),邊考研邊找工作?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito A2

Et actuellement, je continue à travailler comme bénévole dans un magasin de commerce équitable en préparant mon master 2.

現(xiàn)在,我繼續(xù)在一家公平貿(mào)易商店做志愿者,同時(shí)準(zhǔn)備我的碩士二年級(jí)學(xué)業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

L'artiste veut racheter ses droits master et le label résiste.

泰勒想買回她作品的版權(quán),但唱片公司拒絕了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Easy French

Trois stages, dont deux à l'étranger, une double licence, un master.

三次實(shí)習(xí)經(jīng)歷,其中兩次在國(guó)外,雙學(xué)位,還有碩士學(xué)歷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Destination Francophonie

Estelle fait partie de ces dizaines d'étudiants Fran?ais qui ont décidé de faire un master de droit au Cambodge.

Estelle是十來(lái)個(gè)決定在柬埔寨修讀法律碩士的法國(guó)人之一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
即學(xué)即用法語(yǔ)會(huì)話

Quelques-uns de mes camarades veulent poursuivre leurs études en master et quelques autres comptent aller à l'étranger.

我的同學(xué)中有一些想繼續(xù)攻讀碩士學(xué)位,有幾個(gè)打算出國(guó)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

à chaque fois qu'un master est utilisé quelque part, l'argent revient au label.

每當(dāng)在某個(gè)地方使用母帶時(shí),唱片公司就能賺錢。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Dans la plupart des cas, un jeune artiste émergeant cède ses droits master à son label.

在大多數(shù)情況下,一個(gè)初出茅廬的年輕歌手會(huì)把他的作品所有權(quán)交給他的唱片公司。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Madame à Paname

Donc, j'ai un premier master de langue littérature et civilisation hispanique et hispano-américaine de l'université de Toulouse-Jean-Jaurès.

因此,我在圖盧茲-讓-饒勒斯大學(xué)獲得了西班牙裔和西班牙裔美國(guó)人語(yǔ)言、文學(xué)和文明的第一個(gè)碩士學(xué)位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Depuis 2018, son nouveau label, Universal, lui a cédé ses droits master.

自2018年以來(lái),泰勒的新公司環(huán)球唱片公司,已將作品的版權(quán)出售給她。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Quand elle a signé son premier contrat, elle a cédé ses droits master à Big Machine.

當(dāng)她簽下第一份合約時(shí),她把所有權(quán)讓給了大機(jī)器唱片公司。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com