伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Le terrorisme est un phénomène maléfique qui doit être éradiqué.

恐怖主義是一種必須鏟除的罪惡的現(xiàn)象。

La face du terrorisme est ensanglantée par ses intentions maléfiques.

恐怖主義的罪惡意圖使它有一張血淋淋的面孔。

Belgrade et Zagreb exerceraient une influence maléfique, difficile à imaginer.

貝爾格萊德和薩格勒布將像人們可以想像的那樣發(fā)揮有害的影響。

La sécurité iranienne a pu faire échec à ces projets maléfiques.

伊朗安全官員成功地粉碎了這些罪惡的陰謀。

L'ONU n'a absolument rien fait au sujet du groupe maléfique qui se rassemblait à Goma.

聯(lián)合國(guó)對(duì)集結(jié)在戈馬的惡棍們未采取任何行動(dòng)。

Les individus et les organisations qui commettent de tels actes maléfiques doivent être traduits en justice.

必須把從事這種罪惡行動(dòng)的個(gè)人和組織繩之以法。

Chacun de ces attentats contre les populations innocentes et ses biens était un acte maléfique et honteux.

針對(duì)無(wú)辜人民生命財(cái)產(chǎn)的每一宗暴行都是一種罪惡和可恥的行徑。

Ceux qui fournissent un appui idéologique et moral à ce phénomène maléfique doivent également compara?tre devant la justice.

從思想和道義上支持這一罪惡現(xiàn)象的人也必須被繩之以法。

Cette croissance a produit un fruit maléfique?: le tir de 13?000 missiles meurtriers contre le peuple israélien.

不斷滋長(zhǎng)的這種毒果是，發(fā)射了13 000多枚致命的導(dǎo)彈，其殺害的對(duì)象是以色列人民。

Auschwitz prête son aura maléfique à tous les Auschwitz de l'histoire - notre histoire collective, aussi bien avant qu'après Auschwitz.

奧斯威辛是歷史——我們?cè)趭W斯威辛之前和之后的集體歷史——上所有大大小小奧斯威辛事件的罪惡象征。

Ces actes montrent clairement les véritables intentions maléfiques d'Isra?l, qui entend créer un état juif raciste sur la terre palestinienne.

這些行為清楚反映了在巴勒斯坦土地上建立一個(gè)種族主義猶太國(guó)的真實(shí)——和邪惡的——企圖。

Ils sont tous maléfiques et il est rare qu'ils épargnent leurs bienfaiteurs et leurs protecteurs,?et encore moins leurs ennemis jurés.

他們很少饒過(guò)支持他們的恩人或保護(hù)者，更不要說(shuō)他們自己的敵人。

Nous vivons une époque où l'ombre maléfique de la terreur se lève sur l'horizon à l'aube de ce nouveau siècle.

目前，在新的世紀(jì)剛剛到來(lái)時(shí)，恐怖主義的惡毒和邪惡的陰影正在上升。

L'un des maillons du trafic des armes légères est le r?le que joue la criminalité transnationale organisée dans ce commerce maléfique.

小武器和輕武器非法貿(mào)易的一個(gè)環(huán)節(jié)是跨國(guó)有組織犯罪份子在這一罪惡貿(mào)易中所起的作用。

Grace à une stratégie alliant négociations de paix et pression militaire maximale, le Soudan a considérablement réduit le pouvoir maléfique de la LRA.

烏干達(dá)采取的和平談判與最強(qiáng)大軍事壓力相結(jié)合的策略大大削弱了上帝抵抗軍制造邪惡的能力。

Mais Kirikou, sit?t sorti du ventre de sa mère, veut délivrer le village de son emprise maléfique et découvrir le secret de sa méchanceté.

嘰里咕剛從娘胎里出來(lái)，就決定要把村民從女巫的魔咒中解放，尋找女巫兇惡背后的秘密。

Au Rwanda, le?génocide exploitait des stéréotypes raciaux et sexistes?: c'est ainsi que les femmes tutsi étaient?décrites comme des tentatrices maléfiques et des espionnes.

在盧旺達(dá)，妄圖滅絕敵對(duì)民族的人利用了民族偏見(jiàn)和性別偏見(jiàn)，稱圖西族婦女是邪惡的巫婆和間諜。

Je crois que c'est le représentant de Fidji qui a parlé des nombreuses dimensions de notre activité dans cette opération complexe, face à une menace maléfique.

我認(rèn)為，斐濟(jì)代表曾談到我們?cè)谶@項(xiàng)對(duì)付可惡威脅的非常復(fù)雜行動(dòng)中的許多活動(dòng)線索。

De plus en plus les églises interviennent pour protéger leurs fidèles contre les rites mortuaires, en leur faisant comprendre que leur non observance n'entra?nera aucun effet maléfique.

為了保護(hù)信徒，反對(duì)害人的陋習(xí)，教會(huì)積極介入，讓婦女懂得不遵守那些陋習(xí)不會(huì)給她們帶來(lái)災(zāi)難。

Les événements tragiques du 11 septembre ont remarquablement uni l'opinion mondiale, désormais résolue à livrer une lutte globale contre la menace maléfique du terrorisme dans toutes ses manifestations.

11日的悲劇性事件使世界輿論迅速匯聚到全面對(duì)付各種表現(xiàn)形式的恐怖主義邪惡威脅的共同決心上來(lái)。

Il est chargé d'une valeur symbolique maléfique !

它充滿了邪惡的象征價(jià)值！

Qu'avait-on à gagner en combattant le sorcier le plus maléfique qui ait jamais existé ?

“同有史以來(lái)最邪惡的魔頭斗爭(zhēng)有什么好處？”

Cette créature maléfique a cependant un point faible.

然而，這種邪惡的生物有一個(gè)弱點(diǎn)。

Une force maléfique se répand dans les différents univers.

有個(gè)大魔王將魔爪伸向各個(gè)宇宙。

Privé de sa puissance maléfique, terriblement affaibli, il était condamné à dispara?tre.

他失去了法力，極其衰弱，只能逃走了。

Il entendait leur souffle rauque qui l'enveloppait comme un esprit maléfique.

他能感到它們?cè)谟^察他，聽(tīng)到它們格格的呼吸聲，這種聲音像有害的風(fēng)一樣在他周圍吹著。

Autrefois, il était bienveillant, mais au fil du temps, il est devenu maléfique.

他曾經(jīng)是仁慈的，但隨著時(shí)間的推移，他變得邪惡了。

Ses pouvoirs anéantis, sa vie quasiment éteinte, le mage maléfique s'était enfui.

他的力量消失了，他的精神幾乎全部崩潰，他逃走了。

Un vaisseau d'extraterrestres s'approche pour me kidnapper et m'emmener dans un de leurs laboratoires maléfiques.

一艘外星飛船正向我駛來(lái)，要把我綁架到他們邪惡的實(shí)驗(yàn)室里去。

La " Voluspa" parle d'une certaine Gullveig, une sorcière maléfique, une voyante qui séduit les esprits.

“Voluspa”談到了古爾維格，這是一個(gè)邪惡的女巫，一個(gè)引誘靈魂的先知。

Voilà les forces maléfiques que vous devrez affronter, celles que je dois vous apprendre à combattre.

這就是你們要抵御的東西。這就是我要教你們抵御的東西。

Pour aller à Vigridr, l'armée maléfique a traversé et brisé le Bifrost, le célèbre pont arc-en-ciel.

為了到達(dá)維格里德，邪惡的軍隊(duì)越過(guò)并打破了著名的彩虹橋碧霜。

Cavaliers maléfiques, ils ne sont autorisés à prononcer qu'un seul mot, le nom de ceux qui vont mourir.

他們是邪惡的騎士，只被允許說(shuō)出一個(gè)詞，那就是那些將要死去的人的名字。

Il avait à présent repris son calme et réussi à écarter de ses pensées le maléfique compte à rebours.

這時(shí)他已經(jīng)冷靜下來(lái)，將思緒從倒計(jì)時(shí)上移開(kāi)。

S'ils sont associés au trépas, les nains sont considérés souvent comme des êtres disgracieux voire maléfiques.

如果矮人與死亡有關(guān)，他們通常被認(rèn)為是難看甚至邪惡的生物。

Pendant un instant, la tête aplatie, maléfique, fut éclairée par les étincelles qui dansaient à la surface du liquide.

一瞬間哈利看見(jiàn)藥水表面跳動(dòng)的水花照亮了那張邪惡的扁臉。

La chaleur de l’eau bouillante ranima le glouton, qui recouvra ses forces maléfiques et réussit à sortir de la marmite.

沸水的溫度讓狼獾再次蘇醒，它恢復(fù)了兇惡的力量，成功從鍋里出來(lái)了。

Le Livre des Morts n'est donc pas ce terrifiant ouvrage qui réactive une momie aussi pourrie que maléfique dans les films d'horreur.

《死者之書(shū)》不是一部恐怖作品，它重新激活了恐怖電影中腐爛如邪惡的木乃伊。

Aliénor (d'unton un peu maléfique)- Ah ah ! Dame Iris, j'ai percé votre secret !

埃莉諾（有點(diǎn)邪惡的語(yǔ)氣）-啊??！艾瑞斯夫人，我刺穿了你的秘密！

Sa femme et son fils ont apparemment déménagé, mais un esprit maléfique s'y serait installé.

他的妻子和兒子顯然已經(jīng)搬走了，但據(jù)說(shuō)有一個(gè)惡魔住在那里。