伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Le Comité a donc exclu la majoration correspondante.

因此,小組扣除了基于通貨膨脹的向上調(diào)整數(shù)額。

評價該例句:好評差評指正

Le projet de modalités préconise une majoration de 20?points.

模式草案呼吁上調(diào)20個百分點。

評價該例句:好評差評指正

Ces pays ont donc insisté sur une majoration de 30?points.

因此,這些國家堅持要提高30個百分點。

評價該例句:好評差評指正

Les négociateurs sont convenus d'une majoration non linéaire des taux appliqués.

談判者已經(jīng)商定對實用稅率采取非線性加價。

評價該例句:好評差評指正

Cette majoration représente une estimation des co?ts courants.

增加額系當期成本的估計數(shù)。

評價該例句:好評差評指正

Une majoration de 2?% produirait 24 millions de dollars.

如果附加計費用2%,則可得出2 400萬美元。

評價該例句:好評差評指正

Les majorations nettes ont été récapitulées au paragraphe 3 du rapport.

第三段內(nèi)提供了所需增撥經(jīng)費凈額的摘要。

評價該例句:好評差評指正

Dans une transaction salam, le revenu consiste en une majoration par rapport au co?t d'une marchandise.

在預付(Salam)交易中,收入是商品成本的加價。

評價該例句:好評差評指正

Cette majoration non linéaire suscite des commentaires de plus en plus favorables.

這種非線性提高辦法得到了越來越多的支持。

評價該例句:好評差評指正

La majoration couvrait le co?t réel, et un seul rapport financier était établi.

附加費涉及實際成本,只提供了一份財務報告。

評價該例句:好評差評指正

Les membres ne se sont pas encore accordés sur le niveau de la majoration.

另一個沒有解決的重要問題關(guān)系到發(fā)展中國家的靈活性。

評價該例句:好評差評指正

Le montant et la répartition de cette majoration doivent faire l'objet d'une étude approfondie.

應謹慎深入地考慮這一額外攤款的幅度和分配。

評價該例句:好評差評指正

Les?indemnités sont fixées en valeur absolue, compte tenu du traitement, des suppléments et autres majorations.

津貼的數(shù)額是固定的,根據(jù)工資、補助和其他付款確定。

評價該例句:好評差評指正

Conformément aux principes énoncés ci-dessus à la section?IV.A, la majoration du montant réclamé est admissible.

根據(jù)上文第四節(jié)A小節(jié)所述的原則,索賠額允許提高。

評價該例句:好評差評指正

OCC a fourni des factures attestant cette majoration des montants per?us pour les chargements S-3 et S-4.

OCC公司提供了發(fā)票,證明S-3和S-4合同價上調(diào)。

評價該例句:好評差評指正

Sur les 485 personnes entrant dans cette majoration, on comptait 368 hommes (75,9?%) contre 117 femmes (24,1?%).

這一類工作人員共增加了485名,其中368名(75.9%)是男子,117名(24.1%)是婦女。

評價該例句:好評差評指正

Le passage d'une fourchette à une autre devrait-il se traduire automatiquement par une majoration de la rémunération?

從一個段幅調(diào)至另一段幅是否應意味著自動增加薪金?

評價該例句:好評差評指正

La carence conduit à la mise en place, pour la commune, par le même arrêté, d'une majoration du prélèvement.

按照同一項決議,逃避責任對于市鎮(zhèn)來說,會導致實行更多的征稅。

評價該例句:好評差評指正

Il recommande en conséquence de n'accorder aucune indemnité au titre de la majoration des primes d'assurance.

因此小組建議就增加的保險費不予賠償。

評價該例句:好評差評指正

Le représentant de la France a demandé si l'on connaissait la valeur des majorations et des surtaxes.

法國代表曾問是否計算溢價和附加費。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

商貿(mào)法語脫口說

Merci, c'est gentil, dois-je payer une majoration ?

太好了,謝謝。我要另外交費嗎?

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

Bah c'est un système de majoration.

這其實是一個加權(quán)制度。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

Les tarifs ont explosé, avec des majorations jusqu'à 50 %.

關(guān)稅激增,漲幅高達50%。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

Peut-être que si nous n'avions pas cette majoration, nous ne pourrions pas maintenir ce service.

也許如果我們沒有這個標記,我們將無法維護這個服務。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

C'est le même montant que l'an dernier, sauf pour les familles monoparentales qui bénéficient d'une majoration de 35 %.

這與去年相同,但單親家庭受益的金額增加了 35%。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

S.Gastrin: Comment cette majoration va-t-elle se mettre en place?

- S.Gastrin:這種增加將如何實施?

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Après une première majoration de 20% en 2016, le maire a décidé de passer à 40% en 2023.

在 2016 年最初增加 20% 后,市長決定在 2023 年將其增加到 40%。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

Il faudrait plut?t aller au-delà de 5 % de majoration pour les retraités, plut?t que de rester à 4.

退休人員的增幅應該超過 5%, 而不是保持在 4%。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

En plus de régler la somme que vous devez réellement au fisc, une majoration de 10 % vous sera appliquée.

除了支付您實際欠稅務機關(guān)的金額外,還將征收 10% 的附加費。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年6月合集

Dans ce cas, vous déclarez vos imp?ts maintenant, mais une majoration de 10 % du montant de l'imp?t sera appliquée.

在這種情況下, 您現(xiàn)在申報稅款,但會增加稅額的 10%。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

Les h?pitaux publics se vident des paramédicaux, des médecins, et je pense qu'il faut donc proposer une majoration globale des salaires.

- 公立醫(yī)院正在空缺護理人員,醫(yī)生,,我認為我們必須因此提議整體加薪。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年6月合集

Cette majoration suivie est très surveillée par les autorités après cette 2e nuit de violences urbaines en Ile-de-France et dans d'autres villes.

在法蘭西島和其他城市發(fā)生城市暴力的第二個晚上之后,當局密切監(jiān)測了這一增長。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

Pour les inciter à prendre en charge les patients redirigés par le Samu, ils peuvent maintenant bénéficier d'une majoration de 15 euros par consultation.

為了鼓勵他們照顧由薩姆轉(zhuǎn)診的患者,他們現(xiàn)在可以從每次咨詢增加 15 歐元中受益。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

Elle permettra notamment de prolonger la majoration des heures de nuit pour tous les personnels et d'élargir la prime de soins critiques dans les services pédiatriques.

特別是,這將有可能延長所有工作人員的夜間工作時間,并擴大兒科病房的重癥監(jiān)護獎金。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

Ce qui s'est passé ici, c'est un bug informatique, une confusion avec un sujet, la majoration des heures sup, qui ne s'appliquait pas aux astreintes.

這里發(fā)生的是計算機錯誤,與主題混淆,加班時間增加,這不適用于 on-call 值班。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Plusieurs communes ont déjà infligé une majoration de taxe d'habitation sur les résidences secondaires, de 60% souvent en bord de mer, à la montagne ou dans les grandes villes.

一些城市已經(jīng)對第二套住房征收了更高的住房稅,其中,的 60% 通常是在海邊、山區(qū)或大城市。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年3月合集

Elle a 2 enfants et pensait toucher la surcote pour les mères de famille, une majoration de pension, mais elle n'y a pas droit car elle profiterait du dispositif carrières longues.

她有兩個孩子,原以為她會收到母親獎金,即養(yǎng)老金增加,但她無權(quán)獲得,因為她會從長期職業(yè)計劃中受益。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

Maman d'un petit gar?on et célibataire, elle touchera une prime de 228,72 euros à laquelle s'ajoutera une majoration de 80 euros, comme pour toutes les familles monoparentales, soit un total de 308,72 euros.

- 單身小男孩的母親,她將獲得 228.72 歐元的獎金,所有單親家庭將增加 80 歐元,總計 308.72 歐元。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

A.-S.Lapix: Une bonne nouvelle pour les familles monoparentales: elles recevront un coup de pouce, une majoration de la prime de No?l d'un montant de 115 à 200 euros, en fonction du nombre d'enfants.

- A.-S.Lapix:對于單親家庭來說是個好消息:他們將獲得提振,圣誕獎金將增加至 115 至 200 歐元,具體取決于孩子的數(shù)量。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年3月合集

Une majoration défendue par les élus, qui servira par exemple à construire de nouvelles lignes de tramway. - Nous actionnons ce levier car c'est le dernier levier fiscal qui reste à disposition des collectivités après la suppression de la taxe d'habitation.

- 由民選官員捍衛(wèi)的增加,例如,將用于建造新的電車線路。- 我們激活這個杠桿,因為它是廢除住房稅后地方當局仍然可以使用的最后一個財政杠桿。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com