Henry ne peut s'en empêcher : il faut qu'il truande, qu'il magouille, qu'il complote...Il n'y peut rien, c'est sa nature !
他為什么要偷竊,詐騙,耍陰謀詭計...他干不了別的,這是他的天性!
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Le cordonnier qui voit que son métier va être remplacé par l'industrie, l'épicier qui vit sur ses magouilles passées, ou la jeune lycéenne qui se demande si elle arrivera à s'extirper de son milieu social par les études.
鞋匠看到他的手藝將被工業(yè)取代,一個靠過去的陰謀詭計生活的雜貨商,或者一個想知道自己是否能通過學(xué)習擺脫社會環(huán)境的年輕高中生。
C'est des sociétés qui sont inscrites au registre du commerce, URSAF, etc., etc. Quand il y a des contrats avec des pays africains ou autres, tout est carré, c'est signé, des virements, il n'y a pas de magouille, machin.
這些是在商業(yè)登記處、URSAF 等注冊的公司。當與非洲國家或其他國家簽訂合同時,一切都是方正的,簽了字,轉(zhuǎn)會了,沒有惡作劇,事情。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com