伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Henry ne peut s'en empêcher : il faut qu'il truande, qu'il magouille, qu'il complote...Il n'y peut rien, c'est sa nature !

他為什么要偷竊,詐騙,耍陰謀詭計...他干不了別的,這是他的天性!

評價該例句:好評差評指正

Durant la période préélectorale, de nombreuses rumeurs ont également couru au sujet de ??magouilles?? politiques ou de promesses d'appui en échange de postes dans le futur gouvernement.

競選期間還出現(xiàn)了大量有關(guān)政治“交易”或允諾給予支持以換取未來政府中職位的謠傳。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

奇趣美術(shù)館

Je te surveille pour que les deux puissent faire leur petite magouille sans toute doute de rien!

我盯著你是為了讓他們倆能偷偷摸摸地干他們的勾當!

評價該例句:好評差評指正
法語電影預(yù)告片

Avec toutes les magouilles qu'a fait mon père, ?a m'étonnerait pas.

我爸爸耍的所有這些陰謀詭計,這一點都沒讓我覺得驚訝。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Et donc que le Real Madrid en plus est dans plein de magouilles avec les histoires du Roi d’Espagne.

所以,他們覺得皇家馬德里與西班牙國王之間存在許多交易

評價該例句:好評差評指正
Groom 第一季

Tout ?a, c'est de la magouille.

所有這些都是惡作劇。

評價該例句:好評差評指正
BonheuràPortéeDeMain

Il n'y aura jamais aucune magouille dans notre émission.

我們的節(jié)目中永遠不會有任何惡作劇

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Mais en politique, la roue de la gloire tourne vite : Cochrane est entra?né dans une magouille, accusé, ruiné, radié de la Navy, et jeté en prison.

但在政治上,光環(huán)的輪子轉(zhuǎn)得很快:科克倫卷入了一場陰謀,受到了指控,財產(chǎn)被剝奪,被逐出海軍,并被關(guān)進監(jiān)獄。

評價該例句:好評差評指正
Arte讀書俱樂部

Le cordonnier qui voit que son métier va être remplacé par l'industrie, l'épicier qui vit sur ses magouilles passées, ou la jeune lycéenne qui se demande si elle arrivera à s'extirper de son milieu social par les études.

鞋匠看到他的手藝將被工業(yè)取代,一個靠過去的陰謀詭計生活的雜貨商,或者一個想知道自己是否能通過學(xué)習擺脫社會環(huán)境的年輕高中生。

評價該例句:好評差評指正
LEGEND

C'est des sociétés qui sont inscrites au registre du commerce, URSAF, etc., etc. Quand il y a des contrats avec des pays africains ou autres, tout est carré, c'est signé, des virements, il n'y a pas de magouille, machin.

這些是在商業(yè)登記處、URSAF 等注冊的公司。當與非洲國家或其他國家簽訂合同時,一切都是方正的,簽了字,轉(zhuǎn)會了,沒有惡作劇事情。

評價該例句:好評差評指正
Groom 第二季

Avec les magouilles de mon père, ?a m'étonnerait pas.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com