伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La Méditerranée est un creuset de civilisations.

地中海沿岸地區(qū)是多種文明的交融地。

Gibraltar est la clef de la Méditerranée.

直布羅陀海峽是地中海的咽喉。

Marseille, le plus grand port de commerce sur la Méditerranée.

地中海沿岸最大的商業(yè)港口，馬賽。

Marseille, le plus grand port de commerce sur la Méditerranée.

馬賽，地中海上最大的商業(yè)港。

La villa est magnifique, l'été br?lant, la Méditerranée toute proche.

豪華的別墅，炙熱的夏天，地中海就在身邊。

Les deux cités se tendent désormais la main au dessus de la Méditerranée.

從今以后，這兩個(gè)城市的手在地中海上方握在了一起。

La Fontaine des Mers.Elle fera appel à l'Océan et à la Méditerranée.

位于南廣場(chǎng)的海之噴泉，象征大洋和地中海。

Dans le sud, il fait chaud et sec, surtout au bord de la Méditerranée.

在南部，天氣熱而干燥，尤其是在地中海沿岸。

Aux états-Unis, en Europe, en Méditerranée, l'Asie a son propre réseau d'agents.

在美國(guó)、歐洲、地中海、亞洲也有自己的代理網(wǎng)絡(luò)。

Cette année, le Monténégro s'est rallié à l'Union pour la Méditerranée.

今年，黑山加入了地中海聯(lián)盟。

Chronique du sacre annoncé d'une magnifique brune aux yeux bleues comme la mer méditerranée.

有著如地中海一般湛藍(lán)眼珠和棕色皮膚的瑪莉卡-梅納爾獲得了加冕。

Il ne s'agit pas de redécouvrir la Méditerranée, mais simplement de prendre un engagement.

這并不是要重新發(fā)現(xiàn)地中海；這是個(gè)承諾問題。

C'est agréable, la plage, au bord de la Méditerranée, mais j'ai une autre idée.

到地中海的海邊浴場(chǎng)去，那太美了，但是我還有個(gè)主意。

Les principales routes d'exploitation aux états-Unis et de la Méditerranée un grand avantage de prix.

主要經(jīng)營(yíng)美國(guó)和地中海航線價(jià)格優(yōu)勢(shì)很大。

Le niveau de la Méditerranée est un peu inférieur à celui de la Mer Rouge.

地中海的海平面略低于紅海。

La Méditerranée baigne les ?les grecques.

地中海圍繞希臘諸島。

Surveiller et ma?triser la pollution de la Méditerranée.

監(jiān)測(cè)和控制對(duì)地中海的直接污染。

Dans la Méditerranée, les stocks d'espadon sont stables ou en baisse.

地中海中的箭魚較為穩(wěn)定或有所減少。

Ces faits nouveaux encourageants sont très importants pour l'avenir de la Méditerranée.

這些積極的事態(tài)發(fā)展對(duì)地中海的未來至關(guān)重要。

Une Tunisienne est vice-présidente du Réseau des Femmes Journalistes de la Méditerranée (RFJM) .

一名突尼斯婦女任地中海女記者網(wǎng)（RFJM）副主任。

Il adore la mer, donc il veut conna?tre la Méditerranée.

他喜愛大海，所以他想去見識(shí)地中海。

Quatorze sont originaires de la Méditerranée orientale du 18e siècle.

十四個(gè)人來自18世紀(jì)的東地中海。

Elle est sur le point de monopoliser toute la Méditerranée orientale.

威尼斯正要壟斷整個(gè)東地中海。

Sais-tu bien, Axel, qu’elle peut lutter de grandeur avec la Méditerranée ?

從大小上講，這個(gè)?？梢院?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">地中海相比，你知道嗎，阿克賽？”

C'est le cas de la " roussette" que l'on croise fréquemment en Méditerranée.

這就是地中海地區(qū)經(jīng)常遇到的“果子貍”情況。

Tiens Merlin, ?a c’est de la méditerranée 1972, très belle année, un grand cru.

Merlin，快看，這是1972年的地中海海水，年份超棒，來自大型產(chǎn)區(qū)。

La bibliothèque est partie en fumée, le phare s'est effondré dans la Méditerranée.

圖書館化為烏有，燈塔倒塌在地中海。

Il y a aussi et surtout la Méditerranée, à travers la Méditerranée orientale aujourd’hui en déclin.

主要路線是地中海，從地中海東部通過的人數(shù)現(xiàn)在正在減少。

D'ailleurs, il a disparu en mer Méditerranée, donc il est décédé en 1944 en mer Méditerranée.

順便說一下，他在地中海失蹤，所以他于1944年在地中海去世。

En 1949, les préfectures fran?aises le prohibent sur la c?te atlantique mais l'autorisent sur la Méditerranée.

1949年，法國(guó)各省禁止比基尼在大西洋沿岸出現(xiàn)，但允許人們?cè)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">地中海附近穿著比基尼。

La mer Méditerranée est à 20 km.

離地中海20公里。

Je préfèrerais le sud, la Méditerranée disons.

我更喜歡南方，就是地中海。

La France est envahie et Napoléon Ier, qui doit abdiquer, s'installe à l'?le d'Elbe, en Méditerranée.

法國(guó)遭到入侵，被迫退位的拿破侖一世，定居在地中海的Elbe厄爾巴島。

Et, chose curieuse, ajoutai-je, si nos calculs sont exacts, nous avons maintenant cette Méditerranée sur notre tête.

“另外一件奇怪的事就是如果我們的計(jì)算是準(zhǔn)確的話，我們現(xiàn)在頭上就是地中海。

Le second, Pierre, dans la Méditerranée jusqu'aux genoux, apprend à nager aux enfants.

第二位叫皮埃爾，站在地中海里，水沒到膝蓋，在教孩子們游泳。

Marseille, le plus grand port de commerce sur la Méditerranée.

馬賽，地中海最大的商業(yè)港口城市。

Il fait beau en avril au bord de la Méditerranée.

地中海海邊在四月天氣很好。

C’est un tout petit pays au bord de la Méditerranée.

黎巴嫩是一個(gè)位于地中海海岸的小國(guó)家。

Mais aussi jusqu'en Méditerranée, en Grèce et au Maghreb.

但他們的足跡也遍布在地中海、希臘和馬格里布地區(qū)。

En France, on les trouve essentiellement autour de la Méditerranée.

在法國(guó)，它們主要分布在地中海附近。