伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

1.Cette manière de marcher diminue les risques de lésions musculaires.

1.這種走路方式能減少肌肉損傷的危害。

2.Beaucoup ont subi des lésions physiques permanentes.

2.許多女童都遭受到永久性身體傷害。

3.On sait que certaines victimes ont succombé à leurs lésions.

3.據(jù)知，一些受害者因傷致死。

4.Le rapport médical a révélé de nombreuses lésions chez la victime.

4.法醫(yī)報(bào)告證明，受害者身上多處受傷。

5.Toutes les femmes de l'échantillon ayant des lésions ont subi un examen complémentaire.

5.在被調(diào)查的婦女當(dāng)中，凡出現(xiàn)機(jī)能障礙的婦女都接受了后續(xù)檢查。

6.Ces traitements lui ont causé des lésions à la tête et à la colonne vertébrale.

6.結(jié)果，他的頭和他的脊椎受損。

7.En revanche, la violence familiale se traduisant par des lésions pour les femmes a diminué.

7.與此相反，使得婦女受傷的家庭暴力有所減少。

8.Les survivants souffrent non seulement de lésions physiques mais aussi de problèmes mentaux assez considérables.

8.幸存者并不只是有外傷痛苦；也有很多心理健康問(wèn)題。

9.Ils sont rarement soignés pour les lésions résultant d'actes de torture ou autres mauvais traitements.

9.很少治療他們因酷刑或其他虐待所造成的傷害。

10.Nul ne peut exclure que l'atrophie résultant d'une inactivité prolongée n'entra?ne des lésions irréversibles.

10.有一種不能排除的可能性就是，由于長(zhǎng)期不用而產(chǎn)生的衰退可能造成永久的損害。

11.La Rapporteuse spéciale a appris que M.?Keel souffrait d'une lésion cérébrale, probablement d'origine prénatale.

11.特別報(bào)告員得悉，?Keel先生很可能因產(chǎn)前受傷，患有大腦機(jī)能損傷癥。

12.La Commission des lésions professionnelles (CLP) a rejeté sa requête.

12.他沒(méi)有得到魁北克政府工程師專(zhuān)業(yè)協(xié)會(huì)的支持，職業(yè)傷害委員會(huì)駁回了他的申訴。

13.Pour chaque femme, morte en couches 20 autres au moins souffrent de lésions ou restent handicapées.

13.有一個(gè)婦女死于分娩，就至少有20多個(gè)受傷或致殘。

14.La réparation tend à l'effacement de la lésion et du préjudice passés.

14.賠償是為了洗脫過(guò)去的傷害和損害。

15.Les femmes travaillant à la cha?ne courent le risque de souffrir de lésions provenant d'efforts répétés.

15.流水作業(yè)線(xiàn)上的女工易患重復(fù)性勞損疾病。

16.Cette loi a modifié, entre autres, le processus d'évaluation médicale du travailleur victime d'une lésion professionnelle.

16.該法所作的修改之一是工傷工人的醫(yī)療鑒定程序。

17.L'examen médical pratiqué sur les intéressés au moment de leur déclaration n'avait pas révélé de lésions.

17.他們一做陳述后就接受身體檢查，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何受傷痕跡。

18.Une balle a pénétré dans son genou, provoquant une lésion des nerfs à la jambe.

18.子彈打進(jìn)了他的膝蓋，造成腿部神經(jīng)損壞。

19.Elle aura bient?t une?application dans le cadre du traitement du cancer et des lésions cutanées.

19.它也正在成為癌治療技術(shù)和皮膚缺損治療技術(shù)的一部分。

20.Souffrant de lésions graves, l'auteur a été admis à l'h?pital militaire d'Anuradhapura le lendemain.

20.提交人被打成重傷，于次日住進(jìn)了Anuradhapura的軍隊(duì)醫(yī)院。

1.Le virus peut alors provoquer des lésions précancéreuses.

然后病毒會(huì)引起癌前病變。

2.Quant aux survivants, ils souffrent de br?lures, de lésions internes.

至于幸存者，他們?cè)馐芰藷齻蛢?nèi)部損傷。

3.Cette tension va alors engendrer de minuscules lésions dans les tissus musculaires.

這種張力將在肌肉組織中產(chǎn)生微小的損傷。

4.Lousteau, qui perdait ses mille écus, ne pardonna pas à Lucien cette lésion énorme de ses intérêts.

盧斯托三千法郎沒(méi)拿到，再也不肯原諒呂西安使他經(jīng)濟(jì)上受這么大的損失。

5.C'est cette grande lésion circulaire sur le pri étal-gauche.

顱骨上有一個(gè)巨大圓形傷口。

6.Un suivi régulier et des traitements chirurgicaux permettent d'éviter qu'une lésion ne dégénère en cancer.

定期監(jiān)測(cè)和手術(shù)治療可以防止病變惡化為癌癥。

7.Le fait de secouer sa tête avec une telle force pourrait, dans certains cas, provoquer l’apparition de lésions cérébrales.

在某些情況下，用這種力搖頭可能會(huì)導(dǎo)致大腦受損。

8.Cet examen du col de l'utérus détecte d'éventuelles lésions, et des analyses complémentaires déterminent si un papillomavirus cancérigène est en cause.

這項(xiàng)子宮頸檢查可檢測(cè)出可能的病變，并通過(guò)補(bǔ)充分析確定是否涉及致癌性乳頭瘤病毒。

9.J'ai eu des lésions, un oeil enflé.

我有損傷，眼睛腫脹。机翻

10.Mais ils souffrent tous de troubles neurologiques, de lésions au cerveau.

但他們都患有神經(jīng)系統(tǒng)疾病，腦損傷。机翻

11.Il subit tous les examens nécessaires pour diagnostiquer et soigner ses lésions.

他接受了所有必要的檢查，以診斷和治療他的病變。机翻

12.L'acide nitrique peut provoquer des lésions aux poumons et une perte de la vision.

硝酸會(huì)導(dǎo)致肺損傷和視力喪失。机翻

13.L'acide nitrique peut notamment provoquer des lésions aux poumons et une perte de la vision.

硝酸會(huì)導(dǎo)致肺損傷和視力喪失等。机翻

14.L'autopsie a mis en évidence des lésions de la peau et une fracture du crane.

尸檢顯示皮膚損傷和顱骨骨折。机翻

15.Vous savez que ?a peut provoquer des lésions à vie.

你也知道那可能會(huì)造成永久性傷害。

16.L'autopsie révélera 143 lésions, dont plus de 20 fractures et des incisions profondes à l'arme blanche.

尸檢發(fā)現(xiàn)病灶143處， 其中骨折20多處， 刀口較深。机翻

17.Cependant, les médecins légistes estiment que ces lésions ne sont pas la cause du décès.

- 然而，法醫(yī)認(rèn)為這些病變并不是死亡原因。机翻

18.Les défrisants pourraient causer des lésions ou br?lures sur le cuir chevelu, ce qui favoriserait l'absorption des produits chimiques.

直發(fā)器可能會(huì)導(dǎo)致頭皮損傷或灼傷，會(huì)促進(jìn)化學(xué)物質(zhì)的吸收。机翻

19.Plusieurs études montrent que le casque permet en effet de diminuer le risque de fracture cranienne et de lésions neurologiques.

- 多項(xiàng)研究表明，頭盔確實(shí)可以降低顱骨骨折和神經(jīng)損傷的風(fēng)險(xiǎn)。机翻

20.David, un patient devenu paraplégique après une lésion partielle de sa moelle épinière, quittait sa chaise roulante pour se mettre à marcher avec l’aide d’un déambulateur.

David，一個(gè)因部分脊髓損傷而成為截癱患者，他離開(kāi)了輪椅，開(kāi)始使用助行器行走。