伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Les liserés rouges représentent la circulation des forces vitales dans tout organisme vivant et relient en outre les esprits purs et nobles au ciel et à la terre.

紅色間隔代表任何有機生命體的生命活力,并且還將我們純真高尚的思想與天空和土地相連。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《流浪地球》法語版

En regardant plus attentivement, on pouvait remarquer un liseré blanc au sommet.

再仔細看,墻頭還鑲著一線白邊。

評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

Et tant que vous y êtes, peignez donc un liseré sur le c?té.

在洗的時候,順便在邊上畫個邊框

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Le soleil se couchait déjà derrière la forêt interdite, entourant d'un liseré d'or les plus hautes branches des arbres.

太陽已經(jīng)落到禁林后面去了,余輝正照在樹梢上。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

A nouveau, un liseré d'or entourait la cime des arbres de la forêt interdite et les ombres s'allongeaient autour d'eux.

影子已經(jīng)拉得很長了,禁林的樹梢再次鍍上了一層金色。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

Celle-ci peint un liseré sur une branche.

這會在樹枝上繪制邊框。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Pensez par exemple à la toge romaine, qui avec un liseré rouge permet automatiquement de savoir qu'on a affaire à un sénateur.

例如,穿著帶有紅邊的羅馬長袍,可以自動知道對方是參議員。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Leur costume consistait en une grossière vareuse de laine noire, connue dans tous les pays scandinaves sous le nom de ? vadmel ? , un chapeau à vastes bords, un pantalon à liseré rouge et un morceau de cuir replié en manière de chaussure.

他們的服飾包括一件用大家都稱為“瓦特墨爾”的粗糙的黑羊毛織成的衛(wèi)生衫、一頂闊邊帽子、紅條子褲子和蓋著腳的一塊折迭起來的皮。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)

à nouveau, un liseré d'or entourait la cime des arbres de la forêt interdite et les ombres s'allongeaient autour d'eux.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com