伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ce costume de jade servait de linceul.

這一身玉制服裝是當裹尸布用的。

Notre principal de production modernes et traditionnelles linceul Saint-Suaire, le linceul pour une marque de commerce déposée de Qin Qingshu.

我公司主要生產(chǎn)現(xiàn)代壽衣及傳統(tǒng)壽衣，壽衣的注冊商標為親情樹。

De l'entreprise principale du Saint-Suaire, le linceul, y compris la production, la transformation, de marketing et de vente en gros, exécuter toutes sortes d'autres types de tissu.

本公司主營壽衣，包括壽衣的生產(chǎn)、加工、銷售及批發(fā)，兼營其他種類各式面料。

Dans le domaine de la paix et de la sécurité, la guerre menée à contre le terrorisme a libéré l'Afghanistan des griffes de la brutalité et de l'obscurantisme et l'a sorti du linceul dans lequel l'avait enseveli la terreur exercée par Al-Qaida.

在和平與安全方面，與恐怖主義的斗爭使阿富汗擺脫了塔利班的殘暴和蒙昧，擺脫了“基地”組織的恐怖桎梏。

Autrefois, la dépouille du défunt était enveloppée dans un linceul blanc.

在過去，死者的身體被包裹在一個白色的裹尸布中。

Une main sortait de dessous le linceul et pendait vers la terre.

一只手從尸布下露出來垂向地面。

Quand l'ame s'élevait, elle emportait tout à fait logiquement le linceul.

當靈魂升天時，裹尸布會順理成章地被帶走。

D'abord, il y a le traditionnel linceul blanc avec deux trous à la place des yeux.

首先，有一個傳統(tǒng)的白色裹尸布，有兩個孔作眼睛。

Un grand linceul blanc couvrait le cadavre dont il dessinait quelques sinuosités.

一塊巨大的白色裹尸布裹著尸體，從外面可以看出尸體的輪廓。

Car les cercueils se firent alors plus rares, la toile manqua pour les linceuls et la place au cimetière.

棺材變得越來越稀有，用作裹尸布的布匹和公墓的墓穴也很緊缺。

? Que mon linceul au moins me serve de mystère ? , écrivait-il.

" 裹尸布至少賦予我神秘" 。

Oh ! reprit une troisième voix, les linceuls du chateau d’If ne co?tent pas cher.

“噢！”第三個接上一句，“伊夫堡的裹尸布可并不貴！”

On reconnut que ce qu’on avait sous les yeux était un morceau du linceul de Marat.

大家認出了在眼前的是一塊裹葬馬拉的尸布。

Ce linceul était presque complètement mangé à l’un des bouts, et laissait passer un pied de la morte.

尸布的一端幾乎完全爛掉了，露出了死者的一只腳。

Les premiers froids de novembre avaient dénudé l’immense plaine, une nuit lente l’ensevelissait, comme un linceul tombé du ciel livide.

十一月的初寒把一望無際的大平原摧殘得光禿禿的，夜幕緩緩地籠罩了大地，仿佛從暗藍色的天空垂落下來的一幅殮布一樣。

Tu emporteras la vérité dans la tombe. ?a te fera un beau linceul.

你將把真相帶進墳?zāi)?。它會讓你成為一個美麗的護罩。

Il y avait un ciel noir sur ces rues mortes, comme si un immense linceul se déployait sur cet immense tombeau.

黑色的天宇籠罩著這些死氣沉沉的街巷，有如一幅巨大的裹尸布覆蓋在這巨大的墳?zāi)股稀?/p>

Je me coucherai, moi probe, dans un linceul d'infamie.

我會躺下，我試探，在恥辱的籠罩中。

Elle n'eut plus d'autre but que d'achever son linceul.

她除了完成她的裹尸布之外，別無他法。

Dans ses bras, un cadavre enveloppé dans un linceul.

他的懷里，躺著一具裹著壽衣的尸體。

à broder son linceul, la vie s'en allait.

在他的裹尸布上繡花，生命就消失了。

Face au linceul enroulé autour du corps de son fils Wael Al Dahdouh s'effondre.

面對裹在兒子尸體上的裹尸布， 瓦爾·阿爾·達杜赫崩潰了。

Il se sent enseveli à la fois par ces deux infinis, l’océan et le ciel ; l’un est une tombe, l’autre est un linceul.

海和天，一種是墓穴，一種是殮衣。

C'est vers cette époque qu'Amaranta se mit à tisser son propre linceul.

大約在這個時候，Amaranta 開始編織自己的裹尸布。