伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

L'ASEAN continuera de travailler avec le Timor-Leste.

東盟將繼續(xù)與東帝汶接觸。

Nous félicitons aussi les pays voisins du Timor-Leste.

我們還要贊揚(yáng)東帝汶的鄰國(guó)。

Nous devons réfléchir à l'avenir du Timor-Leste.

我們需要考慮東帝汶的未來(lái)。

Le système de justice reste particulièrement faible au Timor-Leste.

東帝汶的司法系統(tǒng)依然極為薄弱。

La communauté internationale ne doit pas abandonner le Timor-Leste.

國(guó)際社會(huì)不能對(duì)東帝汶有難置之不顧。

Le Maroc a aussi défendu le Timor-Leste et l'autodétermination.

摩洛哥也對(duì)東帝汶和自決給予支持。

Nul ne souhaite voir une mission rester indéfiniment au Timor-Leste.

沒(méi)有人希望在東帝汶的特派團(tuán)是無(wú)休止的。

Cela est fondamental pour faire régner la justice au Timor-Leste.

這對(duì)于在東帝汶確立法治至關(guān)重要。

Il souhaite la bienvenue aux délégations de Dominique et du Timor-Leste.

他歡迎多米尼克和東帝汶代表團(tuán)。

Singapour demeure pleinement déterminée à aider et à soutenir le Timor-Leste.

新加坡繼續(xù)堅(jiān)定地致力于幫助和支持東帝汶。

Il faut bien admettre que la sécurité reste précaire au Timor-Leste.

我們必須意識(shí)到東帝汶的安全仍然不穩(wěn)定。

Cela sera crucial pour parvenir à une paix durable au Timor-Leste.

這對(duì)實(shí)現(xiàn)東帝汶可持久和平來(lái)說(shuō)，將是非常重要的。

Les courants l'ont poussé fortuitement dans les eaux territoriales du Timor-Leste.

事件過(guò)程中，軍艦遇到了技術(shù)故障，無(wú)意中被海流帶入東帝汶領(lǐng)水。

Avec l'ONU, nous avons intérêt à aider le Timor-Leste à réussir.

我們和聯(lián)合國(guó)在幫助東帝汶取得成功方面都有切身的利益。

Il s'agit là des clefs d'une stabilisation durable du Timor-Leste.

這些是建立東帝汶持久穩(wěn)定的關(guān)鍵。

Nous encourageons pleinement le Gouvernement du Timor-Leste à poursuivre la négociation entamée.

我們充分鼓勵(lì)東帝汶政府繼續(xù)已經(jīng)開始的談判。

Il faut aussi remédier aux difficultés et aux insuffisances économiques du Timor-Leste.

應(yīng)當(dāng)解決東帝汶的經(jīng)濟(jì)困難和欠缺。

La communauté internationale doit continuer de faire du Timor-Leste une réussite remarquable.

國(guó)際社會(huì)應(yīng)當(dāng)繼續(xù)使東帝汶成為一個(gè)成功故事。

Je souhaiterais également remercier le Représentant permanent du Timor-Leste de sa communication.

我還要感謝東帝汶常駐代表的介紹。

J'aimerais également féliciter le Timor-Leste de son accession à l'indépendance.

我還要祝賀東帝汶獲得獨(dú)立。

Ici le capitaine Nemo venait encaisser, suivant ses besoins, les millions dont il lestait son Nautilus.

在這里，尼摩船長(zhǎng)根據(jù)他自己的需要，斂集了千百萬(wàn)金銀，裝進(jìn)了他的“鸚鵡螺號(hào)”船上。

Cela, répondit un des matelots, c’est un morceau de roc que la bête aura avalé pour se lester.

“那個(gè)呀，”一個(gè)水手回答說(shuō)，“那是一塊石頭，那家伙吞下去為了平衡身體的。”

Coudre la cha?ne, le secret de CHANEL pour lester la veste, l'ultime détail du ? bien tomber ? .

安裝金屬鏈，這是香奈兒外套下擺的獨(dú)到秘密，確保外套完美垂墜。

En vendant des barquettes lestées de 30 grammes chacune, ce directeur réaliserait un gain illicite de 1800 euros par mois.

通過(guò)出售每個(gè)30克的加重托盤，這個(gè)經(jīng)理每月可以非法獲利1800歐元。

Aussi fascinantes qu'une belle préhistorique, et en plus lestée de causes.

像史前美女一樣迷人，而且更有原因。

Lesté d'actifs non liquides, il se retrouva insolvable.

由于背負(fù)著大量非流動(dòng)性資產(chǎn)，他最終陷入了無(wú)力償還的境地。

Par dessus une tunique de tissu est posé la subarmalis, un pourpoint renforcé dont on peut apercevoir les ptéryges, ces lanières lestées qui forment comme une ? jupe ? à franges autour des hanches.

在布制的束腰外面放著一件subarmalis（一種男子緊身短上衣），這是一種加固的襯衫，可以看到ptéryges（一種皮革或金屬表帶），這些帶有重量的帶子形成了像裙子一樣的褶邊圍繞著臀部。

L’aménagement de l’embarcation fut des plus simples. Elle avait d’abord été lestée avec de lourds morceaux de granit, ma?onnés dans un lit de chaux, et dont on arrima douze mille livres environ.

這只船駕駛起來(lái)非常簡(jiǎn)單。他們首先用石灰把沉重的花崗石塊砌成壓倉(cāng)的底貨，這些東西共重一萬(wàn)二千斤。

Adrianna qui est arrêtée, placée en garde à vue, mise en examen et lestée pour faire bon poids d'une obligation de quitter le territoire, proclamée par la Prefecture du 93, qui la décrète coupable avant son jugement.

阿德里安娜被捕、被警方拘留、被起訴并被施加壓力以充分履行離開該領(lǐng)土的義務(wù)，這是 93 年的州長(zhǎng)宣布的，該州在判決前宣布她有罪。

On a constaté depuis déjà la fin de la décennie 2010 une usure, en particulier dans la partie basse du rideau qui est lestée pour que le poids soit là.

- 自 2010 年代末以來(lái)， 已經(jīng)觀察到磨損，特別是在窗簾的下部， 該部分經(jīng)過(guò)加重， 因此重量在那里。

Tu sais ce que c'est une tarte flambée, Lester ?

你知道什么是塔特弗朗貝（法式火焰薄餅）嗎，萊斯特？