伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La ville de Grasse va avoir un r?le décisif dans l'histoire de la lavande.

格拉斯這個城市在薰衣草的歷史上起了決定性的作用。

Lavande.Le Derniere Danse Est Avec Moi.

熏衣草.最后的舞請與我一起!

La lavande embaume le linge.

薰衣草使衣服香噴噴的。

Mais ce n'est qu'au Moyen Age que l'on voit appara?tre le terme "lavande", selon le verbe latin "lavare" qui signifie laver.

但是直到中世紀(jì)，才出現(xiàn)了“l(fā)avende”這個詞，源自于拉丁語中的“l(fā)avare”，就是清洗的意思。

"Il est l'aurore, à midi, il a été la lavande, le soir quand il est rouge."

“黎明時它是玫瑰色的，正午時它是淡紫色的，黃昏時它是紅色的。”

En Provence, en France, se trouve un ocean de violet, rempli de lavande. La lavande dégage une odeur d'amour, attirant tous les gens sensible à l'amour.

在法國，在普羅旺斯，有一大片紫色的海洋，那是薰衣草的海洋。薰衣草，散發(fā)著愛情的味道，指引著相愛的人來到這里。

Le développement des villes et de la consommation de parfums vont accro?tre la demande des parfumeurs en lavande. Le nombre des cueilleurs et les quantités récoltées augmentent.

城市的發(fā)展和香水的大量消費使得對薰衣草香水的需求大量增長。薰衣草采摘者和大量的種植者開始增長。

La cueillette de la lavande est une activité complémentaire réservée aux petits paysans, aux femmes et aux enfants. La fleur est vendue aux grassois comme matière première.

薰衣草的采集是農(nóng)民、婦女、兒童的業(yè)余活動。它被作為初級產(chǎn)品賣給格拉斯人。

On connait bien tous qu'il y a pas mal de champs de lavande en provence, on y retourenra parce que la saison de lavande est plutot en juillet.

我們都知道在普羅旺斯有不少的薰衣草田，我們會再去因為薰衣草盛開的季節(jié)是七月左右。

A cette époque, l'huile essentielle de lavande fine n'est plus utilisée dans les produits de grande consommation, où lavandins et produits de synthèse moins co?teux, l'ont remplacée.

這一時期，薰衣草精油不再是被大量消費的產(chǎn)品了，合成的薰衣草產(chǎn)品更加便宜，代替了前者。

Et tu t’en souviens, Lavande magique ?

你都記得嗎，神奇薰衣草？

Donc, j'ai des lavandes, j'ai des oliviers.

我有薰衣草，還有橄欖樹。

J'aime la randonnée en Provence sur les sentiers dans la lavande.

我喜歡徒步在普羅旺斯的薰衣草道上。

Maugrey montra Ron du doigt, bien que son ?il magique f?t toujours fixé sur Lavande.

穆迪指了指羅恩，不過他那只帶魔法的眼睛仍然盯著拉文德。

Je le fais venir de France, il est à la lavande, tu aimes toujours autant ce miel ?

“這罐蜂蜜是我托人從法國帶來的，是薰衣草口味，你還是那么喜歡蜂蜜嗎？”

Non... sanglota Lavande, c'était encore un bébé !

“不——不！”拉文德抽泣著說，“它還是只小兔呢！”

Je vois que tu m'as cueilli un très beau bouquet de lavande.

我看到你給我摘了一束美麗的薰衣草。

Enfin on décore avec nos framboises, le miel de lavande.

最后，用覆盆子和薰衣草蜂蜜裝飾。

Le miel de lavande est le miel proven?al par excellence.

薰衣草的蜂蜜是普羅旺斯區(qū)最優(yōu)秀的蜂蜜。

Lavande et Parvati pleuraient silencieusement, serrées l'une contre l 'autre.

拉文德和帕瓦蒂正抱在一起默默哭泣。

Le miel de lavande, par exemple, est plut?t clair, laiteux, presque blanc.

例如，薰衣草蜂蜜是相當(dāng)透明的，乳白色，幾乎是白色。

Lavande, est-ce que tu veux bien y aller avec Ron ?

“拉文德——你愿意跟羅恩一起去嗎？”

Et pour les gourmands, on ajoute une petite pointe de miel de lavande.

我們?yōu)槟切鄢约央鹊娜思尤胍稽c薰衣草蜂蜜。

Si je rajoutais un peu de lavande, ?a parfumerait un petit peu.

如果我再加一點薰衣草，就能讓它更香一些。

J'ai adoré aussi Jacquemus, le défilé des 10 ans dans le champ de lavande.

我也很喜歡Jacquemus，在薰衣草田里的十周年紀(jì)念秀。

– Est-ce que je pourrais voir ta lune, Lavande ? demanda Ron.

“可以把天王星也讓我看一眼嗎，拉文德？”羅恩說。

D : Parce que j’adore le kung-fu chinois. Et vous ? Pourquoi Lavande magique?

因為我喜歡中國功夫。您呢？您為什么叫Lavande magique呢？

Parvati, qui tenait Lavande par l'épaule pour essayer de la réconforter, lan?a un regard féroce à Hermione.

帕瓦蒂的手臂在拉文德的肩上圍得更緊了。帕瓦蒂瞪著她。

– J'espère que le professeur McGonagall ne va pas trop mal, dit Lavande, les larmes aux yeux.

“我真希望麥格教授能平安無事。”拉文德淚汪汪地說。

J'aurais d? m'en douter, sanglota Lavande d'un air tragique. Tu sais quel jour on est, aujourd'hui ?

“我早應(yīng)該知道的！”拉丈德悲哀地說，“你們知道今天是什么日子嗎？”