伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Cela affecte l'alimentation des lacs en aval.

這就影響下游湖泊的蓄水。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La croissance de non-polluante des lacs naturels, est un vert naturel des aliments.

生長(zhǎng)在無(wú)污染的天然湖泊之中,屬天然綠色食品。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette initiative concernait essentiellement les lacs Nakuru et Elementaita au Kenya.

這一舉措著重于肯尼亞的納庫(kù)魯湖和愛(ài)爾曼特塔湖。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La superficie cumulée des lacs turcs est d'environ 9?200?km2.

土耳其境內(nèi)的湖泊總面積約9,200平方公里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Kowe?t décrit les lacs de pétrole comme des zones de contamination ?humides? ou ?sèches?.

科威特說(shuō),油湖有的是“濕油污染”地區(qū),有的是“干油污染”地區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les lacs d'origine glaciaire et les lacs d'effondrement sont les?plus importants en superficie.

源自冰川或落石形成的湖泊最為常見(jiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Comité sait également qu'il subsiste actuellement des?quantités considérables d'hydrocarbures dans les lacs de pétrole.

專員小組還意識(shí)到,目前在油湖中仍然留有相當(dāng)數(shù)量的石油。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans l'état des lacs, ce processus est en cours.

湖泊,審查這些案件的工作目前正在進(jìn)行中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans certains lacs, par exemple, un écosystème est tributaire des aquifères.

例如,一些湖泊的生態(tài)系統(tǒng)依賴于含水層。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Leur détection dans certains lacs alpins confirme l'incidence du transport atmosphérique.

根據(jù)對(duì)高山湖泊的探測(cè),大氣運(yùn)輸作用得到了證實(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans?certains lacs, par exemple, un écosystème est tributaire des aquifères.

例如,一些湖泊的生態(tài)系統(tǒng)依賴于含水層。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Certains écosystèmes, comme les lacs et les zones marines, demeurent très peu protégés.

湖泊和海區(qū)等生態(tài)系統(tǒng)基本不受保護(hù)的情況繼續(xù)存在。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les matières les plus contaminées des lacs de pétrole devront être excavées et éliminées.

應(yīng)對(duì)油湖中污染最嚴(yán)重的物質(zhì)進(jìn)行挖掘和處理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Certains lacs re?oivent des apports d'eau souterraine sur la totalité de leur lit.

一些湖泊的整個(gè)湖底有地下水流入。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Certains lacs re?oivent des apports d'eaux souterraines sur la totalité de leur lit.

一些湖泊的整個(gè)湖底有地下水流入。 一些湖泊的整個(gè)湖底有地下水流入。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En outre, les itinéraires de trafic pouvaient également passer par des rivières et des lacs.

此外,販運(yùn)路線還包括河流與湖泊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce pétrole a formé des lacs qui ont contaminé plus de 40?millions de mètres cubes de sol.

石油從被損壞的油井中溢出,形成油湖,使4000多萬(wàn)立方米的土壤受到污染。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le fait qu'on en a détecté dans certains lacs alpins prouve le r?le joué par le transport éolien.

根據(jù)對(duì)高山湖泊的探測(cè),大氣運(yùn)輸作用得到了證實(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De nouvelles images envoyées par les caméras de la Nasa montrent aujourd’hui clairement la présence sur Mars d’anciens lacs.

美國(guó)航天總署的最新圖像清楚顯示火星上曾經(jīng)有過(guò)湖泊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La MONUC fait état de fréquentes saisies d'armes sur les routes qui mènent aux lacs et aux régions avoisinantes.

據(jù)聯(lián)剛特派團(tuán)報(bào)告,在通往湖區(qū)和周邊地區(qū)的公路上經(jīng)常收繳軍火。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

《三體》法語(yǔ)版

La même scène avait lieu dans des lacs et des étangs plus lointains.

這一幕也發(fā)生在更遠(yuǎn)處的湖泊和池溏中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程3

Les ? pluies acides ? menacent de mort beaucoup de lacs et de forêts.

酸雨很大程度上威脅著湖泊和森林的安全。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Compréhension orale 1

Vous arrivez à Montréal, puis vous allez au sud pour voir les lacs.

你們到達(dá)蒙特利爾,然后你們?nèi)ツ戏饺タ纯茨抢锏?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">湖。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Le Canada compte plus de lacs que tous les pays du monde.

加拿大的湖泊比世界上任何一個(gè)國(guó)家都多。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

Il y a des mers de méthane, des lacs de méthane, des rivières de méthane.

有甲烷海、甲烷、甲烷河。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Compréhension orale 1

L'employé : Et vous vous baignez dans les lacs?

那你們?cè)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">湖里洗澡

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
丑小鴨

Au-delà, des champs et des prairies s'étendaient, puis la forêt aux grands arbres, aux lacs profonds.

這是它從媽媽那兒學(xué)到的一種語(yǔ)言。田野和牧場(chǎng)的周圍有些大森林,森林里有些很深的池塘。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Alors il ne faut pas s'imaginer d'immenses lacs souterrains.

那么不應(yīng)該想象地下巨大的湖泊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

Ils allumaient des feux pour se réchauffer et plongeaient dans des lacs pour échapper à la canicule.

在篝火邊抵御嚴(yán)寒,泡在湖水中度過(guò)酷熱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《西游記》法語(yǔ)版

Ainsi, joyeux et fiers , nous parcourons en ma?tres les lacs que forme le fleuve Kiang en s’élargissant.

笑傲江湖打哄。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

Promenez-vous autour des lacs Houhai au c?ur de la capitale.

在首都中心的后海散步。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Il habite dans les lacs d'Afrique et les océans tout autour.

它生活在非洲的湖泊和四周的海洋中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

Il est allé chercher les racines culturelles du Vietnam au fond des lacs.

他在湖泊的底部尋找越南的文化根源。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)生存手冊(cè)

Elles vivent dans tous les océans, certains lacs d'eau douce et étangs.

它們生活在所有的海洋中,還有一些淡水湖泊和池塘。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

On parle de 3 millions de lacs à travers le territoire.

我們說(shuō)的是全港300萬(wàn)個(gè)湖泊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Envie d'une petite baignade? Mieux vaut y penser à deux fois avant de plonger dans certains lacs!

想游一游嗎?最好三思而后行再潛入一些湖泊!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Ce r?le de nettoyeur, les insectes le jouent également dans nos rivières et dans nos lacs.

昆蟲也在我們的河流,和湖泊中發(fā)揮著這種清潔作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Numéro 3, on se jette à l'eau: top 1 en nombre de lacs.

第三,跳水:湖泊數(shù)量排名第一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Elle ne savait pas que, sur la terrasse des maisons, la pluie fait des lacs quand les gouttières sont bouchées.

她不知道,屋檐的排水溝如果堵塞的話,雨水會(huì)使屋頂上的平臺(tái)變成一片汪洋的湖泊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

L'eau des lacs, des rivières et des océans se fait chauffer par le soleil et s'évapore.

湖泊、江河、海洋中的水被太陽(yáng)加熱而蒸發(fā)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com