伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

En outre, la forme de son spectre est typique d’un quasar juvénile.

此外，它的光譜形式帶有典型的年輕類星體特征。

La possession de pornographie juvénile accro?t le risque d'abus des enfants.

持有兒童色情制品加大了虐待兒童的風(fēng)險(xiǎn)。

Les résultats peuvent être très importants pour les délinquants tant adultes que juvéniles.

這些影響對(duì)成年罪犯和少年犯的影響都很大。

Le taux de mortalité juvénile est élevé.

嬰幼兒的死亡率是很高的。

La délinquance juvénile est devenue un problème mondial.

少年犯罪已經(jīng)成為一個(gè)全世界性的問(wèn)題。

La victimisation et la délinquance juvéniles sont étroitement liées.

青年受害和青年犯罪之間存在著緊密的聯(lián)系。

La justice juvénile est un domaine qui mérite une attention accrue.

少年司法是一個(gè)值得進(jìn)一步注意的領(lǐng)域。

On voit en conséquence na?tre une sous-culture de la violence juvénile.

因此，青少年暴力次文化已逐漸興起。

La croissance de la délinquance juvénile urbaine peut être observée partout.

城市青少年犯罪現(xiàn)象普遍增加。

Le banditisme et la délinquance juvénile, en hausse, aggravaient la situation.

匪幫行為和少年犯罪增加，使局勢(shì)進(jìn)一步惡化。

Les statistiques relatives à la mortalité juvénile sont les plus alarmantes.

最令人恐懼的是兒童死亡率統(tǒng)計(jì)數(shù)字。

Il est difficile d'obtenir des données précises sur la délinquance juvénile.

很難獲得關(guān)于少年犯罪的精確數(shù)據(jù)。

Nous voyons en ces organisations des alliés importants contre la délinquance juvénile.

我們認(rèn)為它們是打擊少年犯罪方面的重要同盟。

Douze états seulement ont des délinquants juvéniles dans le couloir de la mort.

只有12個(gè)州的監(jiān)獄死囚區(qū)關(guān)押有少年犯。

La mortalité infantile et juvénile diminue presque partout dans le monde (tableau 10).

嬰兒死亡率和兒童死亡率幾乎在全世界各個(gè)地方都已下降（表10）。

Un dispositif d'action auprès des délinquants juvéniles a également été créé.

烏茲別克斯坦設(shè)有針對(duì)觸犯法律的未成年人的教育機(jī)構(gòu)。

Le Gouvernement congolais a également procédé à la réforme de la justice juvénile.

我國(guó)政府還開(kāi)始改革少年司法。

La mortalité infantile et juvénile diminue presque partout dans le monde (tableau?10).

嬰兒死亡率和兒童死亡率幾乎在全世界各個(gè)地方都已下降（表10）。

Une législation nationale qui permette la détention séparée des délinquants juvéniles doit être adoptée.

國(guó)家必須通過(guò)立法，允許分開(kāi)關(guān)押未成年人。

Le?système de justice pénal est orienté vers la réadaptation des délinquants juvéniles.

刑事司法制度配合少年犯的改造工作。

C'est indispensable à la vie des oeufs et des juvéniles qui sont juste après éclosion.

它對(duì)于蛋和剛孵化后的幼體的生命來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。

Il ne risquait pas davantage à dire vingt mille ; mais une certaine pudeur juvénile le retint.

他就是說(shuō)寧愿丟掉兩萬(wàn)比斯托爾，也不會(huì)冒什么風(fēng)險(xiǎn)；不過(guò)，一種青年人的廉恥心使他沒(méi)有那么說(shuō)。

Les bulots sont mieux triés pour épargner les juvéniles.

為了保護(hù)幼海螺，對(duì)海螺進(jìn)行了更好的分類。

Sur les vidéos, les mêmes visages juvéniles.

- 在視頻中，同樣年輕的面孔。

Du fourrage pour des milliers de poissons juvéniles.

- 數(shù)千條幼魚(yú)的飼料。

Ce module permet d'accueillir les juvéniles, les post-larves qui viennent se nourrir, qui viennent se mettre à l'abri à l'intérieur des brins.

在這個(gè)區(qū)域會(huì)有幼體，即后生幼蟲(chóng)，前來(lái)覓食，在細(xì)枝內(nèi)避難。

On s'est demandé ce que c'était que cette espèce et effectivement, c'étaient des juvéniles de barracuda.

我們想知道這個(gè)物種是什么，事實(shí)上，它們是幼年梭魚(yú)。

Un go?t pour les allumettes, un sourire juvénile et une petite expérience ludique.

- 對(duì)比賽的品味，青春的微笑和一點(diǎn)俏皮的體驗(yàn)。

Des recrues au visage parfois très juvénile. - Je veux défendre l'Ukraine car les temps sont durs.

- 有時(shí)臉色非常年輕的新兵。我想保衛(wèi)烏克蘭，因?yàn)闀r(shí)代很艱難。

Depuis 6 ans, son visage juvénile s'affichait au Royaume-Uni parmi ceux des enfants disparus.

- 六年來(lái)，他年輕的面容一直在英國(guó)失蹤的孩子們中展現(xiàn)。

Une rougeur ardente, juvénile, vivante, dont l'impertinence la mit en colère contre elle-même.

一種火熱的、年輕的、活生生的臉紅，這種無(wú)禮使她對(duì)自己感到憤怒。

Parfois, un visage juvénile et souriant, mais pour tous, une obsession: réussir à gagner l'Europe.

有時(shí)是一張年輕的笑臉，但對(duì)所有人來(lái)說(shuō)，都是一種執(zhí)念：成功到達(dá)歐洲。

Son tour premier rapport consacré à la délinquance juvénile a été remis au garde des Sceaux en 1947.

其首個(gè)關(guān)于青少年犯罪的報(bào)告于1947年提交給司法部長(zhǎng)。

Ottimo Massimo n'était le chien de personne, il s'était lié à la meute des limiers par pure passion juvénile.

Ottimo Massimo 不是任何人的狗，他純粹出于年輕的激情將自己與這群獵犬聯(lián)系在一起。

En fait, Amaranta devait se forcer pour rallumer dans son coeur les cendres oubliées de sa passion juvénile.

事實(shí)上，Amaranta 不得不強(qiáng)迫自己在心中重新點(diǎn)燃她年輕時(shí)激情被遺忘的灰燼。

Il examina Cheng Xin, et une surprise presque juvénile se dessina dans son regard de vieillard : Héhé, tu es encore si jeune !

他打量著程心，老眼中露出與年齡不相稱的驚喜，“呵呵，你還是這么年輕。

Sur la commode de la chambre, des photos de Maurice Audin, visage juvénile, il est mort il y a 61 ans.

在房間的抽屜柜上，有莫里斯·奧?。∕aurice Audin）的照片，少年臉，他于61年前去世。

C'est un juvénile, qui se trouve probablement à cette profondeur car elle est dénuée de prédateurs, tandis que les poissons matures vivent dans des lieux moins extrêmes.

它是一條幼魚(yú)，可能因?yàn)檫@一深度沒(méi)有天敵而生活在此處，而成魚(yú)則棲息在條件稍微不那么極端的地方。

José Arcadio Buendia n'aurait pu dire à quel moment lui monta dans les mains cette force juvénile avec laquelle, jadis, il terrassait un cheval.

何塞·阿爾卡迪奧·布恩迪亞 （José Arcadio Buendia） 無(wú)法說(shuō)出他曾經(jīng)打倒一匹馬的年輕力量是什么時(shí)候落入他的手中的。

Elle décréta la fin des nombreux deuils qui s'étaient surajoutés les uns aux autres, et elle-même troqua sa vieille toilette sévère contre une tenue juvénile.

她下令結(jié)束彼此相加的許多哀悼，她自己也把她那件舊的嚴(yán)肅的衣服換成了一件年輕的衣服。